Translation of "seen it all" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So you've all seen that New York Times, you've seen it. | Todos vocês já devem ter visto New York Times, vocês já viram. |
| It says all the same stuff as all the other ones you've seen. | Ele diz as mesmas coisas que os outros artigos que você já viu. |
| Yeah, thought so. So we ve all seen it, haven t we? | Sim, achei que sim. Então todos já vimos isso, não é? |
| It is the most widely seen Norwegian film of all time. | Hoje o black metal está mais voltado para a musicalidade. |
| I ve seen all the reactions. | Já obtive todo tipo de reação. |
| We've all seen that before. | Todos nós vimos aquilo antes. |
| Well, this image you've all seen. | Bem, essa imagem, todos já viram, |
| All things hidden will be seen. | Todos os segredos serão revelados. |
| All things hidden will be seen. | Tudo o que está escondido será descoberto. |
| I've seen it. | Eu o vi. |
| I've seen it. | Eu vi isso. |
| We've seen it. | Nós o vimos. |
| It even has the same amount of headline as all the other ones you've seen. | Ele até traz a mesma manchete que todos os outros que você viu. |
| Oh, we've seen it all before in other countries the thin end of the wedge! | Oh, já vimos isso em outros países é o começo do fim! |
| We had, after all, seen this before. | Afinal, já tínhamos visto tudo isto. |
| The best thing I've seen all day! | O melhor que vi hoje! |
| And worst of all, it just came out three weeks ago, many of you have seen it, The Economist. | E o pior de tudo, saiu há apenas três semanas, muitos de vocês viram, no The Economist. |
| Iglesias promoted Romantic Classics in 2006 it was seen all over the world on television shows. | Iglesias promovido Clássicos Românticos em 2006 e foi visto em todo o mundo em programas de televisão. |
| You should've seen it. | Você deveria ter visto. |
| We have seen it. | Nós o vimos. |
| Tom has seen it. | O Tom viu isso. |
| I've seen it happen. | Eu vi acontecer. |
| We have seen it. | Nós o temos visto. |
| We've seen it in the financial crisis. We've seen it in the pandemic flu. | Nós vimos isso na crise financeira. Nós vimos isso na gripe pandêmica. |
| And we've all seen 2001 A Space Odyssey. | Todos vimos 2001 Uma Odisséia no Espaço . |
| You may have seen it. | Você pode já ter visto. |
| You should have seen it. | Você deveria ter visto. |
| He may have seen it. | Ele pode tê lo visto. |
| You should have seen it! | Você deveria ter visto! |
| Tom has already seen it. | Tom já a viu. |
| I haven't seen it yet. | Eu ainda não vi. |
| We've seen all these Star Treks, and they're all holodeck episodes as well. | Temos visto todos esses Star Treks, e todos esses episódios com simulações holográficas também. |
| So we've seen neuro flapdoodle all over the headlines. | Então vemos neuro absurdos em todas as manchetes. |
| Oh lord... now I've seen it all. pic.twitter.com IqayKjY0bP Zenaida Machado ( zenaidamz) March 29, 2017 | Oh, Deus... agora eu já vi de tudo. |
| You ought to have seen it. | Vocês deveriam ter visto. |
| I've never seen it. Have you? | Eu nunca vi uma dessas. Vocês já? |
| It has not been seen publicly. | Não foi divulgada publicamente. |
| I've seen it a million times. | Eu já vi isso um milhão de vezes. |
| We've never seen anything like it. | Nunca vimos nada parecido. |
| I'd never seen anything like it. | Eu nunca tinha visto algo como isso. |
| Have you ever actually seen it? | Você já chegou a vê lo, de fato? |
| Have you ever actually seen it? | Você já chegou a vê la, de fato? |
| Coca Cola advertisements can be seen all over the world. | Anúncios da Coca Cola podem ser vistos em todo o mundo. |
| Coca Cola advertisements can be seen all over the world. | Anúncios da Coca Cola podem ser vistos no mundo todo. |
| There's actually 46,000 images right now on my site, and the FBI has seen all of them at least I trust they've seen all of them. | Na verdade, são 46.000 imagens, neste exato momento, no meu site, e o FBI viu todas elas ao menos eu acredito que eles tenham visto todas elas. |
