Translation of "seething with rage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rage - translation :

Raiva

Seething - translation :

Fervendo

With - translation :

Com

Keywords : Fúria Moda Acesso ódio Fervilhar Caldeirão Ferver Fervente Amantes Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

But the periphery is seething with discontent.	Mas a periferia fervilha de descontentamento.
He choked with rage.	Ele engasgou de tanta raiva.
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
Can you feel the rage?	Você consegue sentir a raiva?
Say Die of your rage.	Dize lhes Morrei, com a vossa raiva!
Tom burst into a rage.	Tom se enfureceu.
Uncertainty and despair about the future are now combined with frustration and rage.	Incerteza e desespero em relação ao futuro estão agora combinadas com frustação e raiva.
For many people, acting involves rage.	Para muitas pessoas, agir envolve coragem.
We go from fear to rage.	Partimos do medo para a coragem.
Where does such rage come from?	De onde vem tal ódio?
Youssef continued to voice his rage	Youssef continuou a expressar sua raiva
Overcome with rage, Clementino kills his wife and one of the men paddle strokes.	Tomado pela fúria, Clementino mata a mulher e um dos homens a golpes de pá.
The band went on a three week European tour with Rage to support it.	Durante três semanas a banda esteve em digressão pela Europa com Rage.
The world wide Socialist revolution has already dawned ... Germany is seething ... Any day now the whole of European capitalism may crash ...	Lenin foi formalmente recebido por Nikolay Chkheidze, o presidente menchevique do Soviete de Petrogrado.
The wave of rage extended to Twitter.	A onda de raiva se estendeu para o Twitter.
Used in Rage Against the Machine, Audioslave.	Usada na Rage Against the Machine e na Audioslave.
mp3 download) Official Rage Against the Machine Website	mp3 download) Official Rage Against the Machine Website
My rage at injustice waxed hot as the pits.	Minha raiva à injustiça era quente como a fornaça.
Road rage is a serious problem in the USA.	A agressividade ao volante é um problema sério nos Estados Unidos.
In a fit of rage, Mera left Aquaman's dimension.	Em um acesso de raiva, Mera deixou a dimensão de Aquaman.
Rage Against the Machine reunion Rage Against The Machine reunited to play at the Coachella Music Festival in Coachella, California on January 22, 2007.	Dois meses depois, em 29 de abril de 2007, o Rage Against the Machine se reuniu para tocar no Coachella Valley Music and Arts Festival, na Califórnia.
Sleeping With Pengovsky writes What Ljubljana witnessed yesterday was not an outpour of crisis fueled rage or misery.	Sleeping With Pengovsky escreve O que Ljubljana testemunhou ontem não foi um derramar de raiva abastecida pela crise ou miséria.
After frequenting the L.A. club circuit, Rage Against the Machine signed a record deal with Epic Records in 1992.	À frente do Rage Against The Machine, Tom revolucionou todo e qualquer tipo de música em seu instrumento, a guitarra.
After frequenting the L.A. club circuit, Rage Against the Machine signed a record deal with Epic Records in 1992.	Equipamentos Ernie Ball Music Man Stingray Bass Primeiro baixo de Tim no Rage Against the Machine.
No one is capable of predicting the rage of nature.	Ninguém é capaz de prever a cólera da natureza.
And Joshua remains silent as they vented their rage against him.	E Joshua permanece em silêncio, enquanto eles destilam seu ódio contra ele.
Seen occasionally on the Rage Against the Machine reunion tour and most recently on the High Hopes tour with Bruce Springsteen.	Vista ocasionalmente na Turnê de Reencontro da Rage Against the Machine.
They vent their rage at a system that does not integrate them.	Descarregam a sua raiva num sistema que não os integra.
You know, violence as a political tool is all the rage right now.	Sabe, a violência como instrumento político é tudo o que temos agora.
Among the online rage towards Chinese government and media, there s one different voice.	No meio da furor online contra o governo e os meios de comunicação chineses, houve uma voz distinta.
And so, the war continues to rage between Russian and Ukrainian geopolitical experts.	E assim, a guerra continua enfurecida entre os especialistas em geopolítica russos e ucranianos.
Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?	Simplesmente perdemos nossos impulsos bestiais por vingança. por rituais violentos, para a raiva pura?
And not having to know history's next mad rage or regression, it might be a relief.	E sem ter que saber da história da próxima fúria louca ou regressão, pode ser que seja um alívio.
Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?	Você consegue sentir sua raiva, seu medo sua ira com o que acontece no país deles?
And yet he neither broke nor surrendered to the rage that would have consumed most people.	E mesmo assim não cedeu nem se rendeu à raiva que teria consumido a maioria das pessoas.
Both characters illustrate the rage vs. love theme of the album, in that you can go with the blind rebellion of self destruction, where Saint Jimmy is.	Ambos os personagens ilustram a raiva contra o amor é o tema do álbum, em que você pode ir com a rebelião cego de auto destruição.
The rage, it seems, is not spontaneous rather, it is an artifact of local or regional politics.	A ira, ao que parece, não é espontânea é antes um artefacto da política local ou regional.
This revolted me and sincerely I confess that in a rage I ended up thinking horrible things.	Isso revoltou me é sinceramente e confesso que tomado por alguma raiva cheguei a pensar horrores.
Studios Current studios Former studios Technology RAGE Rockstar Games have developed their own game engine called the Rockstar Advanced Game Engine (RAGE) to facilitate game development on the PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One Windows, Mac and Wii systems.	Estúdios Estúdios atuais Estúdios Anteriores Tecnologia RAGE Rockstar Games desenvolveu seu próprio motor de jogo chamado a Rockstar Advanced Game Engine (RAGE) para facilitar o desenvolvimento de jogos no PlayStation 3, Xbox 360, Windows, Mac e sistemas Wii.
Yuzo Koshiro is also noted for his work with games, having composed electronic music influenced soundtracks for games like Revenge of Shinobi and the Streets of Rage series.	Yuzo Koshiro é também conhecido por seu trabalho com jogos, tendo composto trilhas sonoras influenciadas pela música eletrônica como Revenge of Shinobi e a série Streets of Rage .
At dinner, Hitler receives a report that Himmler has attempted to negotiate a separate peace settlement with the Western Allies and feeling betrayed, explodes in a tearful rage.	Durante o jantar, Hitler recebe um relatório informando que Himmler tentou negociar um acordo de rendição com os Aliados.
As with Rage Against the Machine, the band prided themselves on the fact that all sounds on their albums were produced using only guitar, bass, drums, and vocals.	Assim como no Rage Against the Machine, orgulhava se do fato de todos os sons do Audioslave terem sido produzidos usando tão somente guitarra, baixo, bateria e vocais.
Whether in this audience or people elsewhere in the world, hearing some of this, may well be doing the screaming with rage thing, after as well, some of them.	Seja nesta platéia ou em outras partes do mundo, as pessoas ouvindo isto, podem muito bem estar gritando com raiva agora.
The builder goes into a rage, and when the Æsir realize that the builder is a hrimthurs, they disregard their previous oaths with the builder, and call for Thor.	Quando os deuses percebem que aquele construtor era um gigante da tribo dos hrímthurs, chamam Thor, que o mata com um golpe do martelo Mjölnir.
On 30 July 2011, Muse supported Rage Against the Machine at their only 2011 gig at the L.A.	Em março de 2011, foi confirmado que o Muse se apresentaria no Reading and Leeds Festivals.

Exibir esta página em português