Translation of "segments of one" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We actually shoot segments like T.V. show segments. | Nós, na verdade, trabalhamos com |
| The number of segments added during any one of the furcilia stages may vary even within one species depending on environmental conditions. | O número de segmentos adicionados durante qualquer um dos estágios de furcilia pode variar numa mesma espécie, dependendo das condições ambientais. |
| During the furcilia stages, segments with pairs of swimmerets are added, beginning at the frontmost segments. | Durante os estágios de furcilia, são adicionados segmentos com pares de pleópodes, começando pelos segmentos mais frontais. |
| Configuration script segments | Segmentos scripts de configuração |
| In proteins that have segments extending extracellularly, the extracellular segments are also glycosylated. | Em proteínas que possuem segmentos que se estendem no meio extracelular, os segmentos extracelulares também são glicosiladas. |
| Interactive aesthetic curve segments . | Interactive aesthetic curve segments . |
| segments were not by Toei. | (2014) Abarenbou Kishi!! |
| In addition to the cash segments mentioned above , the euro area money market also includes derivatives segments . | Para além dos segmentos de pronto pagamento acima mencionados , o mercado monetário da área do euro inclui ainda segmentos de derivados . |
| On their site you can view short segments from the days of each one of the subjects as well as a biographical page. | No site pode se ver curtas de do dia de cada participante, assim como uma página biográfica. |
| Each work that I make is comprised of three segments. | Cada um dos meus trabalhos é composto de três segmentos. |
| The most important of these segments is the unsecured market . | O segmento mais importante é o do mercado sem garantia . |
| Straight segments descend into the outer medulla. | Ver também Túbulo proximal Nefrónio Rim |
| This holds true for most of the different money market segments , although the signs of integration have been particularly evident in the unsecured lending and swap segments . | Esta afirmação é válida para a maioria dos diferentes segmentos do mercado monetário , apesar dos sinais de integração terem sido particularmente visíveis nos segmentos do crédito sem garantia e de swaps . |
| It also includes segments of fictitious silent films starring its protagonists. | Ele também inclui segmentos de filmes mudos fictícios estrelados por seus protagonistas. |
| Segment segments an image by analyzing the histograms of the color components. | Segmentar divide uma imagem em segmentos, analisando os histogramas das componentes de cores. |
| The separation of the genome into eight separate segments of vRNA allows mixing or reassortment of vRNAs if more than one type of influenza virus infects a single cell. | A separação do genoma em oito segmentos distintos de ARN viral permite a mistura ou reagrupamento dos ARN virais, no caso de uma célula ser infectada por mais de um tipo de vírus. |
| Segments have composites (fields) separated by the composite delimiter. | Os segmentos têm componentes (campos) separados por um delimitador de componentes. |
| The intensification of financial tensions had led to substantial volatility in all financial market segments , low levels of liquidity across a number of market segments and forceful action by governments and central banks . | A intensificação das tensões financeiras tinha dado origem a uma volatilidade substancial em todos os segmentos dos mercados financeiros , a níveis baixos de liquidez em vários segmentos de mercado e a uma rápida intervenção dos governos e dos bancos centrais . |
| Moreover, sizeable segments of the Muslim community are upwardly mobile in socioeconomic terms. | Além disso, uma parte considerável da comunidade muçulmana está em ascensão em termos socioeconómicos. |
| Line segment intersection Find the intersections between a given set of line segments. | Interseção de segmentos Determinar as interseções de um dado conjunto de segmentos de retas. |
| The game is separated into seven chapters interspersed with segments of spoken dialogue. | O jogo é separado em sete capítulos, intercalados por diálogos falados. |
| Bono suggested editing the best segments of songs together to create a montage. | Bono sugeriu a edição com os melhores segmentos de músicas juntas para criar uma montagem. |
| The shortest altitude (the one from the vertex with the biggest angle) is the geometric mean of the line segments it divides the opposite (longest) side into. | formula_2 O quadrado de um cateto é igual ao produto entre a sua projeção (que se encontra do seu lado) e a hipotenusa. |
| Almost every episode is divided into two 11 minute segments. | A maioria dos episódios são divididos em dois segmentos de 11 minutos. |
| For example, the center segments return the ball a 90 angle in relation to the paddle, while the outer segments return the ball at smaller angles. | Por exemplo, o segmento central retornava a bola em um ângulo de 90º em relação a paleta, enquanto que os segmentos externos retornavam a bola em ângulos cada vez menores. |
| The available evidence suggests that the degree of integration varies greatly between market segments . | A evidência disponível sugere que o grau de integração varia bastante entre os segmentos de mercado . |
| He divided the paddle into eight segments to change the ball's angle of return. | Ele dividiu a paleta em oito segmentos para mudar o ângulo de retorno da bola. |
| These segments featured different artwork compared to the original 1960s cartoons. | Estes segmentos se mostraram diferente em comparação com o original. |
| Systems can have one page table for the whole system, separate page tables for each application and segment, a tree of page tables for large segments or some combination of these. | As tabelas de páginas descrevem cada página da aplicação (num sistema em execução, existe pelo menos uma tabela de páginas por processo). |
| The cost of traversing a path is the sum of the costs of the segments on the path. | O conjunto de portas no estado forwarding cria um único caminho pelo qual os quadros são enviados entre os segmentos. |
| This exile, Nichiren's second, lasted about three years and, though harsh and in the long term detrimental to his health, represents one of the most important and productive segments of his life. | Este exílio, o segundo de Nitiren, durou cerca de três anos e, apesar de duro e no longo termo prejudicial a sua saúde, representa um dos mais importantes e produtivos períodos da sua vida de ensino. |
| Furthermore , quantity based indicators of financial integration have been systematically computed for the main market segments . | Além disso , foram calculados , numa base sistemática , indicadores da integração financeira baseados na quantidade para os principais segmentos de mercado . |
| Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market . | Obviamente , como indicado atrás , a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário . |
| Dodd also wrote many other songs used in individual segments over the course of the series. | Dodd também escreveu muitas outras músicas usadas em segmentos individuais durante a série. |
| These plates are rigid segments that move in relation to one another at one of three types of plate boundaries convergent boundaries, at which two plates come together, divergent boundaries, at which two plates are pulled apart, and transform boundaries, in which two plates slide past one another laterally. | Estas placas são segmentos rígidos que se movem uns relativamente aos outros ao longo de um de três tipos de fronteiras entre placas limites convergentes, onde duas placas movendo se em direções opostas se encontram, limites divergentes, onde duas placas são afastadas uma da outra, e limites transformantes, onde duas placas deslizam uma pela outra lateralmente. |
| Now, Brazil has only small segments of traffic driving on the left, only to accommodate special cases. | Atualmente, a circulação pela esquerda só acontece em lugares com sinalização especial para acomodar necessidades pontuais de tráfego. |
| Morphological complexity (layers, segments, lumens, appendages) arose, in this view, by self organization. | Morphological complexity (layers, segments, lumens, appendages) arose, in this view, by self organization. |
| This scheme makes it impossible to use more than four segments at once. | Este regime torna impossível a utilização de mais de quatro segmentos de uma vez. |
| This clarification allows for differentiation between products admitted to trading on different market segments and is not intended to prevent regulated markets from applying more demanding admission requirements to its market segments . | Esta clarificação permitirá a diferenciação entre produtos admitidos à negociação em diferentes segmentos do mercado e não pretende impedir os mercados regulamentados de aplicarem requisitos de admissão mais rigorosos aos seus compartimentos . |
| mortgage loans are one of the fastest growing credit segments , having taken off from negligible levels . In 2002 and early 2003 mortgage lending growth was particularly strong in Hungary , Latvia and Poland . | Em 2002 e no início de 2003 , o crescimento dos empréstimos hipotecários foi particularmente forte na Hungria , Letónia e Polónia . |
| It is important that the providers of the SEPA services take into account the needs of different customer segments . | É importante que os fornecedores de serviços SEPA tenham em conta as necessidades dos diferentes segmentos de clientes . |
| The pupa has rows of dorsal spines on the abdominal segments as in other lower members of the Heteroneura. | As pupa s tem espinhas dorsais nos segmentos abdominais e no membros inferiores de algumas subordem de mariposas, as Heteroneuras. |
| Furthermore , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected . | Além disso , o poder de fixação de preços das empresas , nomeadamente nos segmentos de mercado com concorrência reduzida , poderá ser mais forte do que o esperado . |
| Furthermore , the pricing power of firms notably in market segments with low competition could be stronger than expected . | Além disso , o poder de fixação de preços das empresas nomeadamente nos segmentos de mercado com concorrência reduzida poderá ser mais forte do que o esperado . |
| Moreover , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected . | Além disso , o poder de fixação de preços por parte das empresas , nomeadamente nos segmentos de mercado com concorrência reduzida , poderá ser mais forte do que o esperado . |
