Translation of "segregated airspace" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Airspace - translation : Segregated - translation : Segregated airspace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Segregated schools, ostensibly separate, but equal. | Escolas segregadas, aparentemente separadas, mas iguais. |
I will limit myself to segregated decommissioning funds. | Limitar me ei aos fundos de desmantelamento separados. |
Segregation and unequal treatment on railroads and segregated streetcars. | Segregação e tratamento desigual em ferrovias e bondes segregados. |
assess and review airspace procedures and performance of flexible use of airspace operations | Proceder à avaliação e análise dos procedimentos e dos resultados das operações no quadro da utilização flexível do espaço aéreo |
define temporary airspace structures and procedures to offer multiple airspace reservation and route options | Definir procedimentos e estruturas de espaço aéreo temporários que permitam oferecer várias alternativas de reserva de espaço aéreo e de rotas |
I would like to answer Mr Zacharakis very briefly by saying that, to my knowledge, despite the most strenuous efforts of Mrs de Palacio in this area over several years, we have still not quite established a non segregated Community airspace. | Senhor Presidente, gostaria de responder muito rapidamente ao senhor deputado Zacharakis que, tanto quanto sei, apesar dos esforços extremamente enérgicos que a nossa colega Loyola de Palacio desenvolve sobre este assunto desde há vários anos, ainda não conseguimos um espaço aéreo integralmente comunitário. |
We are faced with an overcrowded airspace, or should I say a badly managed airspace? | Neste momento, temos um espaço aéreo superlotado. Ou será apenas um espaço aéreo mal gerido? |
The of the flexible use of airspace concept covers also airspace over the high seas. | O conceito de utilização flexível do espaço aéreo também abrange o espaço aéreo sobre o alto mar. |
Strategic airspace management (level 1) | Nível de gestão estratégica do espaço aéreo (nível 1) |
Tactical airspace management (level 3) | Nível de gestão táctica do espaço aéreo (nível 3) |
You have some countries where students are segregated early in their ages. | Há alguns países onde os estudantes são segregados desde cedo. |
Cole fought racism all his life and rarely performed in segregated venues. | Racismo Cole lutou contra o racismo toda sua vida e raramente apresentou se em lugares segregacionistas. |
You have some countries where students are segregated early in their ages. | Há países onde os estudantes são segregados desde tenra idade. |
Because she struck down the constitutionality of segregated seats in Montgomery, Alabama. | Obrigada. |
All QRF out of the airspace. | Todas as Forças de Reacção Rápida fora do espaço aéreo. |
All QRF out of the airspace. | Tudo fora do espaço aéreo. |
Remove airspace within the infusion bag. | Retire todo o ar de dentro do saco de perfusão. |
Airspace (Regulation (EC) No 551 2004) | Espaço aéreo (Regulamento (CE) n.o 551 2004) |
Functional airspace blocks shall, in particular | Concretamente, os blocos funcionais de espaço aéreo devem |
Pre tactical airspace management (level 2) | Nível de gestão pré táctica do espaço aéreo (nível 2) |
airspace structure means a specific volume of airspace designed to ensure the safe and optimal operation of aircraft | Estrutura de espaço aéreo um volume específico de espaço aéreo configurado para assegurar a exploração segura e optimizada das aeronaves. |
airspace reservation means a defined volume of airspace temporarily reserved for exclusive or specific use by categories of users | Reserva de espaço aéreo , um determinado volume de espaço aéreo reservado a título temporário para utilização exclusiva ou específica de determinadas categorias de utilizadores. |
cross border airspace means an airspace structure extending across national borders and or the boundaries of flight information regions | Espaço aéreo transfronteiriço , uma estrutura de espaço aéreo que se estende para além das fronteiras nacionais e ou dos limites da região de informação de voo. |
assess the national airspace structures and route network with the aim of planning for flexible airspace structures and procedures | Avaliar as estruturas de espaço aéreo e a rede de rotas nacionais com o objectivo de planificar estruturas de espaço aéreo e procedimentos flexíveis |
Detroit remains one of the most racially segregated cities in the United States. | Em 2008, Detroit era a 11ª área metropolitana mais populosa do Estados Unidos. |
The air traffic management (ATM) network functions shall allow optimum use of airspace and ensure that airspace users can operate preferred trajectories, while allowing maximum access to airspace and air navigation services. | As funções da rede de gestão do tráfego aéreo permitem uma utilização otimizada do espaço aéreo e garantem que os utilizadores do espaço aéreo possam operar as suas trajetórias preferidas, assegurando simultaneamente o máximo acesso ao espaço aéreo e aos serviços de navegação aérea. |
The problem with European airspace is congestion. | O problema do espaço aéreo europeu reside no congestionamento. |
The regular assessment of airspace use is an important way of increasing confidence between civil and military service providers and users and is an essential tool for improving airspace design and airspace management. | A avaliação periódica da utilização do espaço aéreo é um meio importante para aumentar a confiança entre prestadores de serviços civis e militares e utilizadores, além de constituir uma ferramenta essencial para melhorar a configuração e a gestão do espaço aéreo. |
And we can think about how they make that clear, segregated and unequal treatment. | E podemos pensar como eles fazem que limpar, tratamento desigual e segregado. |
But in some places, they didn't stop at segregating schools, so they segregated textbooks. | Mas em alguns lugares, eles não impediu a segregação escolas, então eles segregados livros didáticos. |
Member States shall ensure that adequate supporting systems are put in place to enable the airspace management cell to manage airspace allocation and to communicate in good time the airspace availability to all affected users, airspace management cells, air traffic service providers and all relevant partners and organisations. | Os Estados Membros devem assegurar a introdução de sistemas de apoio adequados que permitam à célula de gestão do espaço aéreo gerir a atribuição do espaço aéreo e comunicar atempadamente a disponibilidade de espaço aéreo a todos os utilizadores afectados, às demais células de gestão do espaço aéreo, aos prestadores de serviços de tráfego aéreo e a todos os participantes e organizações interessados. |
However, this issue is not about controlling airspace. | No entanto, o que está em causa não é o controlo do espaço aéreo. |
One of them concerns the division of airspace. | Uma delas diz respeito à divisão do espaço aéreo. |
Cooperation between Member States on airspace management and especially on the creation and management of cross border airspace and cross border activities. | Cooperação entre Estados Membros no domínio da gestão do espaço aéreo, especialmente na criação e gestão do espaço aéreo transfronteiriço e nas actividades transfronteiriças. |
A functional airspace block shall only be established by mutual agreement between all the Contracting Parties and, where appropriate, third countries who have responsibility for any part of the airspace included in the functional airspace block. | Só podem ser criados blocos funcionais de espaço aéreo por acordo mútuo entre as Partes Contratantes e, se for caso disso, países terceiros que tenham sob a sua responsabilidade qualquer parte do espaço aéreo incluído nesses blocos funcionais. |
The flexible use of airspace addresses airspace management at strategic, pre tactical and tactical levels, which are separate, but closely interdependent management functions and therefore need to be performed coherently to ensure efficient use of airspace. | As funções de gestão estratégica, pré táctica e táctica do espaço aéreo preconizadas no conceito de utilização flexível do espaço aéreo são funções distintas mas fortemente interdependentes e devem, por isso, ser desempenhadas de forma coerente para assegurar uma utilização eficiente do espaço aéreo. |
We have segregated them as far as possible because we do not like seeing them. | Temo las marginado tanto quanto possível porque a sua contemplação nos é incómoda. |
At present, democracy is not very well grounded, with political life segregated from civil society. | Presentemente, a democracia não funciona muito bem e a vida política está separada da sociedade civil. |
The information on the different securities contained in the base prospectus shall be clearly segregated. | A informação sobre os diferentes valores mobiliários contidos no prospecto de base deve ser claramente discriminada. |
The information on the different securities contained in the summary, however, shall be clearly segregated. | Todavia, a informação sobre todos os valores mobiliários contida no sumário deve ser claramente discriminada. |
This design process shall take into account traffic demands and complexity, national or functional airspace block performance plans and shall include full consultation of relevant airspace users or relevant groups representing airspace users and military authorities as appropriate. | Este processo de conceção tem em conta as exigências e a complexidade do tráfego e os planos de desempenho nacionais ou a nível dos blocos funcionais de espaço aéreo e inclui a consulta exaustiva de utilizadores do espaço aéreo pertinentes ou de grupos que representem os utilizadores do espaço aéreo e as autoridades militares, conforme o caso. |
It also banned all DC 10s from U.S. airspace. | As exigências internacionais nesse sentido também eram atendidas pelo DC 10. |
We need the creation of functional blocks of airspace. | Precisamos de criar blocos funcionais de espaço aéreo. |
approve the activities which require airspace reservation or restriction | Validar as actividades que implicam a reserva ou restrição de espaço aéreo |
What you see when you look at this graph is that middle school is pretty segregated. | O que você vê quando você olha para este gráfico é que ensino médio é muito segregada. |
Related searches : Non-segregated Airspace - Controlled Airspace - Civil Airspace - Airspace Management - Airspace User - Airspace Restrictions - Crowded Airspace - Segregated Funds - Segregated Mandates - Segregated Account - Segregated From - Segregated Solver