Translation of "seismic" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Seismic reflection Seismic waves produced by earthquakes or other sources (such as explosions) may be reflected by layers within the Earth. | Reflexão sísmica As ondas sísmicas produzidas pelos terremotos ou outras fontes (como explosões) podem ser refletidas por camadas no interior da Terra. |
| In its most general sense, the word earthquake is used to describe any seismic event whether natural or caused by humans that generates seismic waves. | Em seu sentido mais geral, a palavra terremoto é usada para descrever qualquer evento sísmico natural ou causado pelo ser humano que gere ondas sísmicas. |
| Seismicity The area around the lake is a seismic zone. | Evolução Demográfica Galeria fotográfica |
| In geology, it is important in the study of seismic waves. | Em geologia, é importante no estudo de ondas sísmicas. |
| Seismically, Dubai is in a very stable zone the nearest seismic fault line, the Zagros Fault, is from the UAE and is unlikely to have any seismic impact on Dubai. | Sísmicamente, Dubai está situada numa zona muito estável a falha sísmica mais próxima, a Falha Zargos , está a 120 km dos EAU e é improvável que tenha qualquer impacto sísmico em Dubai. |
| Modern advances in seismic data acquisition and processing have meant that seismic attributes of subsurface rocks are readily available and can be used to infer physical sedimentary properties of the rocks themselves. | Os modernos avanços na aquisição e processamento de dados sísmicos fizeram com que atributos sísmicos das rochas do subsolo estejam prontamente disponíveis e podem ser usados para inferir propriedades físico sedimentares das próprias rochas. |
| They're prophecy for the kind of seismic, terrestrial effects of the math that we're making. | Elas são profecias para o tipo de efeitos sísmicos, terrestres, da matemática que estamos usando. |
| Vibrations Seismic waves are vibrations that travel through the Earth's interior or along its surface. | Sísmica A sísmica é um método geofísico que trabalha com a propagação de ondas acústicas no interior terrestre. |
| In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth. | E na baixa frequência, esta linha mostra som que vem de atividade sísmica da terra. |
| The number of seismic stations has increased from about 350 in 1931 to many thousands today. | O número de estações sísmicas aumentou de cerca de 350 em 1931 para muitos milhares atualmente. |
| Measurements of seismic waves are a source of information on the region that the waves travel through. | Sismologia Sísmica Estudo do interior da terra através de ondas elásticas. |
| Frequency modulation is used in radio, telemetry, radar, seismic prospecting, and monitoring newborns for seizures via EEG. | A Modulação em frequência é utilizada também em telemetria, radar e prospecção sísmica. |
| The city is in the southern area of Montefeltro, an area classified as medium high seismic risk. | Estende se por uma área de 228 km², tendo uma densidade populacional de 66 hab km². |
| It is estimated that only 10 percent or less of an earthquake's total energy is radiated as seismic energy. | Estima se que apenas 10 ou menos da energia total de um sismo se propague através das ondas sísmicas. |
| However, the time of dramatic geophysical activity is long past, as there is now no seismic or volcanic activity. | No entanto, o longo tempo de atividade geofísica dramática é passado, sendo que agora não há atividade sísmica ou vulcânica no planalto. |
| During the 17th century, even as the community was being re constructed, it was hit by several more seismic events. | Durante o século XVII foi reconstruída, continuando presa de diversos abalos sísmicos menores. |
| analysis of other wells in the area), stratigraphy and sedimentology (to quantify the pattern and extent of sedimentation) and seismic interpretation. | análises de outros poços na área), estratigrafia e sedimentologia (para quantificar o padrão e a extensão da sedimentação) e interpretação sísmica. |
| The country is situated at the meeting point of the Eurasian Plate and the African Plate, leading to considerable seismic and volcanic activity. | O país está situado no ponto de encontro da placas da eurasiática e africana, levando a uma atividade sísmica e vulcânica considerável. |
| Following recorded seismic events in 1857, 1881, 1901, 1922, 1934, and 1966, scientists predicted that another earthquake should occur in Parkfield in 1993. | Following earthquakes in 1857, 1881, 1901, 1922, 1934 and 1966, scientists predicted an earthquake to hit Parkfield in 1993. |
| With his colleague Steven Soter, Gold constructed a map of the world depicting major oil producing regions and areas with historical seismic activity. | Com seu colega Steven Soter, Gold construíram um mapa do mundo mostrando grandes regiões produtoras de petróleo e áreas com atividade sísmica histórico. |
| Some wrote and documented what they felt when the seismic activity struck, while others sought to inform fellow Peruvians protecting them from false information. | Alguns escreveram e documentaram o que eles sentiram quando o abalo sísmico ocorreu, enquanto outros procuravam informar os companheiros peruanos, protegendo os de informações falsas. |
| The seismicity, seismism or seismic activity of an area refers to the frequency, type and size of earthquakes experienced over a period of time. | A sismicidade ou atividade sísmica de uma área refere se à frequência, tipo e tamanho dos terremotos registrados ao longo de um período de tempo na região. |
| And then the skin the edges of this all promote the dynamic, the movement of the building as a series of seismic shifts, geologic shifts. Right? | E então a pele o tipo de de bordas disso todas promovem a dinâmica, o movimento do edifício como uma série de deslocamentos sísmicos, deslocamentos geológicos. Certo? |
| In 2006, the head of the American Mortgage Bankers Association said, quote, As we can clearly see, no seismic occurrence is about to overwhelm the U.S. economy. | Em 2006, a direção da Associação Americana de Bancos e Hipotecas disse, abre aspas Pelo que podemos ver, nenhuma ocorrência sísmica vai atingir toda a economia dos EUA . |
| An earthquake (also known as a quake, tremor or temblor) is the result of a sudden release of energy in the Earth's crust that creates seismic waves. | Sismo, também chamado de abalo sísmico, tremor de terra, , é o resultado de uma súbita liberação de energia na crosta do planeta Terra, o que cria ondas sísmicas. |
| Although the biggest geological processes came to an end here five million years ago, you can still find a world of tectonics, volcanism, thermal springs and seismic activity. | Embora os efeitos geológicos mais massivos tenham acabado já há cinco milhões de anos, até hoje podemos encontrar a tetônica, o vulcanismo, os mananciais de termas ou a atividade sísmica. |
| The concept that mountains had roots was confirmed by George B. Airy a hundred years later, during study of Himalayan gravitation, and seismic studies detected corresponding density variations. | A ideia de que as montanhas têm raízes foi confirmada cem anos mais tarde por George Biddell Airy, enquanto estudava o campo gravítico nos Himalaias, tendo estudos sísmicos posteriores detectado as correspondentes variações de densidade. |
| Among the most devastating of these seismic events was the 1509 earthquake, which caused a tsunami that broke over the walls of the city and killed more than 10,000 people. | Entre os sismos mais devastadores destaca se o de 1509, que causou um tsunami que galgou as muralhas, destruiu mais de cem mesquitas e causou mais de dez mil mortos. |
| The seismic waves spread far, with damage in cities such as Qinhuangdao and Tianjin, and a few buildings as far away as Beijing, 140 km from the epicenter, were damaged. | As ondas sísmicas libertadas para longe e alguns edifícios localizados tão longe como Pequim, a 140 km do epicentro, ficaram danificados. |
| Should matters come to a head in another seismic zone of world politics namely, East Asia the world would confront a global catastrophe stemming from the synchronicity of numerous regional crises. | Caso estas situações se viessem a manifestar em outra zona sísmica do mundo político, nomeadamente na Ásia Oriental, o mundo teria de enfrentar uma catástrofe global resultante da sincronicidade de numerosas crises regionais. |
| Recently, the availability of inexpensive, high quality 3D seismic data (from reflection seismology) and data from various electromagnetic geophysical techniques (such as Magnetotellurics) has greatly aided the accuracy of such interpretation. | Recentemente, a disponibilidade de dados sísmicos tridimensionais (de sismologia de reflexão) baratas e de alta qualidade tem ajudado grandemente a precisão de tais interpretações. |
| All of us are engaged in a seismic, fundamental realignment of culture and communications, a realignment that is shaking and decimating the newspaper industry, the magazine industry, the book and publishing industry and more. | Estamos todos engajados em um alinhamento sísmico e fundamental de cultura e comunicações, um realinhamento que está agitando e dizimando a indústria de jornais, revistas, livros, publicidade, etc. |
| I believe it will be referred to as a revolution, so to speak when society, faced with great challenges, made a seismic shift from individual getting and spending towards a rediscovery of collective good. | Eu acredito que ele vai ser citado como uma revolução, de certa forma quando a sociedade, encarando grandes desafios, fez uma mudança sísmica do pegar e gastar individual para o redescobrimento do bem coletivo. |
| Seismic standards and confined masonry, where the building acts as a whole walls and columns and roofs and slabs tied together to support each other instead of breaking off into separate members and failing. | Padrões sísmicos e alvenaria confinada onde o prédio age como um todo paredes e colunas, tetos e lajes são conectados para suportar uns aos outros, em vez de quebrar em várias partes. |
| An article published in Haiti's Le Matin newspaper in September 2008 cited comments by geologist Patrick Charles to the effect that there was a high risk of major seismic activity in Port au Prince. | Um artigo publicado no jornal haitiano Le Matin em setembro de 2008 citou comentários do geólogo Patrick Charles sobre que havia um alto risco de grande atividade sísmica em Porto Príncipe. |
| Based on the direction of impact, the exit event would have occurred in the North Atlantic, closer than the impact event to the seismic recording stations that collected much of the evidence of the event. | Teorias Alternativas Antes de um entendimento mais profundo sobre os mecanismos de impacto com meteoróides, diversas teorias alternativas foram criadas para explicar o evento de Tunguska. |
| With the rapid growth of mega cities such as Mexico City, Tokyo and Tehran, in areas of high seismic risk, some seismologists are warning that a single quake may claim the lives of up to 3 million people. | Com o rápido crescimento das megacidades, como Cidade do México, Tóquio e Teerã, em áreas de elevado risco sísmico, alguns sismólogos alertam que um único terremoto pode matar até 3 milhões de pessoas de uma só vez. |
| Other suggested effects of the impacts were seismic waves travelling across the planet, an increase in stratospheric haze on the planet due to dust from the impacts, and an increase in the mass of the Jovian ring system. | Outros efeitos sugeridos foram ondas sísmicas atravessando Júpiter, um aumento de neblina na estratosfera devido à poeira gerada pelo impacto, e um aumento na massa do anéis de Júpiter. |
| The islands of the archipelago were formed through volcanic and seismic activity during the Neogene Period the first embryonic surfaces started to appear in the waters of Santa Maria during the Miocene epoch (from circa 8 million years ago). | A primeira ilha a surgir acima da linha média da água do mar foi Santa Maria, há cerca de 8,1 milhões de anos (Ma), durante o Mioceno. |
| Indeed, the International Energy Agency estimates that the additional precautions needed to ensure shale gas wells environmental safety including careful attention to seismic conditions, properly sealed shafts, and appropriate waste water management add only about 7 to the cost. | De facto, a Agência Internacional de Energia estima que as precauções adicionais necessárias para garantir a segurança nos poços de gás de xisto, incluindo a atenção especial às condições sísmicas, aos poços devidamente selados e à gestão adequada das águas residuais adicionem apenas cerca de 7 ao custo. |
| Most of the world's earthquakes (90 , and 81 of the largest) take place in the 40,000 km long, horseshoe shaped zone called the circum Pacific seismic belt, known as the Pacific Ring of Fire, which for the most part bounds the Pacific Plate. | Cerca 90 dos terremotos do mundo (e 81 dos maiores) acontecem em uma zona em forma de ferradura cm 40 mil quilômetros de comprimento chamada de Anel de Fogo do Pacífico, que em sua maior parte está nos limites da Placa do Pacífico. |
| harbour wave English pronunciation or ), also known as a seismic sea wave or as a tidal wave, is a series of waves in a body of water caused by the displacement of a large volume of water, generally in an ocean or a large lake. | onda de porto ) ou maremoto (do latim mare , mar motus , movimento) é uma série de ondas de água causada pelo deslocamento de um grande volume de um corpo de água, como um oceano ou um grande lago. |
| The seismic shock of the treaty s rejection by two original EU members cried out for a scapegoat, and the big bang enlargement completed the previous year in which eight post communist countries (along with Cyprus and Malta) joined simultaneously seemed a good place to put the blame. | O abalo sísmico provocado pela rejeição do tratado de dois membros originais da UE clamou por um bode expiatório e o alargamento big bang concluído no ano anterior no qual oito países pós comunistas (juntamente com Chipre e Malta) se juntaram em simultâneo parecia um bom acontecimento para se atribuir a culpa. |
| A 2007 earthquake hazard study by C. DeMets and M. Wiggins Grandison noted that the Enriquillo Plantain Garden fault zone could be at the end of its seismic cycle and concluded that a worst case forecast would involve a 7.2 Mw earthquake, similar in size to the 1692 Jamaica earthquake. | Um estudo sobre o perigo de terremotos de 2007, por C. DeMets e M. Wiggins Grandison, observou que a zona da falha Enriquillo Plantain Garden poderia estar no final do seu ciclo sísmico e concluiu que uma previsão pessimista envolveria um terremoto de 7,2 Mw, semelhante em tamanho do terremoto de 1692, na Jamaica. |
| The nuclear blast yield of the latest hydrogen bomb test, according to Norwegian Seismic Array s estimation, is up to 120 kilotons, which is the strongest of North Korea's six nuclear tests and more powerful than the two nuclear bombs dropped on Japan's Hiroshima and Nagasaki by the US during World War II. | A explosão nuclear do mais recente teste com uma bomba de hidrogênio, segundo estimativas da escala sísmica norueguesa, chegou a 120 quilotons, que é a mais forte dos seis testes nucleares da Coreia do Norte e mais poderosa que as duas bombas atômicas lançadas pelos EUA sobre Hiroshima e Nagasaki, no Japão, na Segunda Guerra Mundial. |
