Translation of "seize an opportunity" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We should seize this opportunity. | Devíamos agarrar esta oportunidade. |
| In September, he spotted an opportunity to seize the Empress Matilda herself in Oxford. | Ele viu uma oportunidade de capturar a própria imperatriz em Oxford no mês de setembro. |
| You see an opportunity and you decide what you're going to do to try to seize that. | Você vê uma oportunidade e decide o que vai fazer para tentar agarrá la. |
| So, I'd very much like to see us begin to really seize this as an opportunity to get this into our medical records. | Então, gostaria muito de ver nos realmente aproveitar a oportundade de incluir isto em nosso registro médico. |
| We must seize the opportunity to ensure that our worst nightmare never becomes our waking reality. | Devemos aproveitar a oportunidade para garantir que o nosso pior pesadelo nunca se tornará uma realidade. |
| This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. | Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade. |
| Maxentius used the opportunity to seize the wealth of his supporters, and to bring large amounts of grain to Rome. | Magêncio aproveitou se da oportunidade para confiscar as riquezas dos aliados de Alexandre e para levar para Roma grande quantidade de cereais. |
| Seize him! | Agarre o! |
| Seize the moment. | Seize the moment. |
| Europeans have reason to be optimistic if they recognize the opportunity that their crisis has created and act boldly and decisively to seize it. | Os europeus têm razões para se sentirem optimistas se reconhecerem a oportunidade que a sua crise criou e se agirem com ousadia e determinação para aproveitá la. |
| Americans have an unprecedented opportunity. | Os americanos têm uma oportunidade sem precedentes. |
| Every conversation is an opportunity. | Cada conversa é uma oportunidade. |
| Every challenge is an opportunity. | Cada desafio é uma oportunidade. |
| She's an infidel and it this therefore lawful to seize her life and assets. | É uma infiel, de quem é legítimo tirar o sangue e os bens. |
| was to seize Dr. Wm. | O condado foi fundado em 1841. |
| There's an opportunity here, and it's real. | Existe uma oportunidade aqui, e ela é real. |
| It's an investment opportunity. Think about that. | É uma oportunidade de investimento. Pensem nisso. |
| Every mistake is an opportunity in jazz. | Todo erro é uma oportunidade no jazz. |
| It was an opportunity that was missed. | Foi uma oportunidade que se perdeu. |
| Tom had an opportunity to do that. | O Tom teve uma oportunidade de fazer isso. |
| To Berlioz this was an ideal opportunity. | 78 Para Berlioz esta foi uma oportunidade ideal. |
| Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change. | Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar. |
| But it would be the height of irresponsibility not to seize the unexpected opportunity created by Rowhani s election with all the strength, good faith, and creativity we can muster. | Mas seria o cume da irresponsabilidade não aproveitar a oportunidade inesperada criada pela eleição de Rohani com toda a força, boa fé, e criatividade que pudermos reunir. |
| A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty. | O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade. |
| They see an opportunity and they follow it. | They see an opportunity and they follow it. |
| I saw an opportunity and I took it. | Eu vi uma oportunidade e eu aproveitei. |
| None tried to seize a leadership role. | Nenhum deles tentou agarrar o papel da chefia. |
| External actors can only present to you an opportunity. | Atores externos podem somente lhes apresentar uma oportunidade. |
| I think this tells us there is an opportunity. | Penso que isso nos dá uma oportunidade. |
| Because I believe we have an opportunity right now. | Porque acredito que agora nós temos uma oportunidade. |
| An attempt late in 1519 to seize Ferrara failed, and the pope recognized the need for foreign aid. | Uma tentativa final de 1519 para anexar Ferrara falhou, e o Papa reconheceu a necessidade de ajuda externa. |
| It need only seize the G Zero moment. | Só precisam de agarrar o momento G Zero. |
| Then market stocks seize and we're like, Wow. | Então o mercado de ações encolheu e nós estamos como hüau |
| We're an equal opportunity designer of this sort of thing. | Criamos para todos tipos de aparelhos. |
| So the great news is this is an incredible opportunity. | Então a ótima notícia é esta é uma oportunidade incrível. |
| So we have an opportunity to really open up education. | Temos então a oportunidade de realmente tornar a educação aberta. |
| The 'real' coup attempts were often perpetrated in an attempt by rival elites to seize the state's economic resources. | As tentativas de golpe eram, frequentemente, perpetradas por elites rivais em uma tentativa de aproveitar os recursos econômicos do estado. |
| Until recently, however, Chagas disease was considered a contraindication for the procedure, since the heart damage could recur as the parasite was expected to seize the opportunity provided by the immunosuppression that follows surgery. | Até recentemente, contudo, a doença de Chagas era considerada uma contraindicação para esse procedimento, pois acreditava se que o parasita poderia se aproveitar da imunossupressão após a cirurgia para retomar o acometimento do coração. |
| Man But I, yeah, I think there's an opportunity. As the strike continues, there's an opportunity for more people to experience video on places like MySpace TV. | Vídeo Mas eu, sim, eu acho que há uma oportunidade com a continuidade da greve, existe uma oportunidade para que mais pessoas experimentem os vídeos em lugaers com a TV MySpace. |
| Second, that the proletariat can and must, therefore, seize social, economic and political power, leading an alliance with the peasantry. | Em segundo lugar, que o proletariado pode e deve, portanto, aproveitar o poder social, econômico e político, levando a uma aliança com o campesinato. |
| An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together. | Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos, |
| Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail. | Por meio de sua juventude, portanto, o Paquistão tem uma oportunidade imensa a aproveitar. |
| Traveling around the world is always an opportunity for internal change. | Viajar pelo mundo forçosamente nos convida a uma viagem interior. |
| There is an opportunity everywhere, you just have to recognize it. | Existe uma oportunidade em todo o lado, tu só precisas de reconhecer isso. |
| The Mongols seize Moscow, at the time a small town. | Moscou, na época uma cidade pequena, é invadida e destruída pelos mongóis. |
Related searches : Seize Opportunity - Seize Every Opportunity - Seize This Opportunity - Seize The Opportunity - Seize Any Opportunity - An Opportunity - With An Opportunity - Represents An Opportunity - Grasp An Opportunity - Creates An Opportunity - Providing An Opportunity - Sensing An Opportunity - Constitute An Opportunity
