Translation of "seize assets" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Seize - translation :

Keywords : Bens Activos Ativos Congelados Recursos Prendam-no Aproveita Agarrem-nos Prendam-nos Prendam

Examples (External sources, not reviewed)

She's an infidel and it this therefore lawful to seize her life and assets.	É uma infiel, de quem é legítimo tirar o sangue e os bens.
Seize him!	Agarre o!
Seize the moment.	Seize the moment.
We should seize this opportunity.	Devíamos agarrar esta oportunidade.
was to seize Dr. Wm.	O condado foi fundado em 1841.
None tried to seize a leadership role.	Nenhum deles tentou agarrar o papel da chefia.
It need only seize the G Zero moment.	Só precisam de agarrar o momento G Zero.
Then market stocks seize and we're like, Wow.	Então o mercado de ações encolheu e nós estamos como hüau
The Mongols seize Moscow, at the time a small town.	Moscou, na época uma cidade pequena, é invadida e destruída pelos mongóis.
There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.	O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar.
After Hideyoshi's death, Ieyasu moved quickly to seize control from the Toyotomi family.	Após a morte de Hideyoshi, Ieyasu rapidamente movimentou se para ganhar o controle do Japão da família Toyotomi.
The melancholia that began to seize France many years ago was all but forgotten.	A melancolia que há muitos anos se apoderara de França foi praticamente esquecida.
In September, he spotted an opportunity to seize the Empress Matilda herself in Oxford.	Ele viu uma oportunidade de capturar a própria imperatriz em Oxford no mês de setembro.
A Special Mission Hitler's Secret Plot to Seize the Vatican and Kidnap Pope Pius XII .	A Special Mission Hitler's Secret Plot to Seize the Vatican and Kidnap Pope Pius XII .
Remaining assets Remaining assets Remaining assets	Outros activos Outos activos Outros activos
We must seize the opportunity to ensure that our worst nightmare never becomes our waking reality.	Devemos aproveitar a oportunidade para garantir que o nosso pior pesadelo nunca se tornará uma realidade.
Fixed assets Remaining assets	Administração central Outras admin .
Other assets Other assets	Outros activos
ASSETS Shares and other equity Fixed assets Remaining assets	Acções e outros títulos Activo imobilizado Outras disponibilidades
You see an opportunity and you decide what you're going to do to try to seize that.	Você vê uma oportunidade e decide o que vai fazer para tentar agarrá la.
Of course, investors have to be protected against the risk that rogue governments will seize their property.	Naturalmente, os investidores têm de ser protegidos contra a apropriação das suas propriedades por governos desonestos.
The Nazis interpreted the result as a warning that they must seize power before their moment passed.	Os nazistas interpretaram o resultado como um aviso de que eles devem tomar o poder antes do mandato acabar.
Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries	Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais
fixed assets and remaining assets .	Os activos detidos pelas IFM dividem se em numerário , empréstimos , títulos que não acções , títulos do mercado monetário , acções e outros títulos de capital , activos imobilizados e outros activos .
The value of the ballot is to seize power and then harass, detain, or even kill your opponents.	Os votos servem para chegar ao poder e depois perseguir, deter ou até mesmo matar os adversários.
But Japan is unable to seize these opportunities, because its political system is incapable of producing competent leadership.	Mas o Japão não é capaz de agarrar estas oportunidades, pois o seu sistema político é incapaz de criar uma liderança competente.
An attempt late in 1519 to seize Ferrara failed, and the pope recognized the need for foreign aid.	Uma tentativa final de 1519 para anexar Ferrara falhou, e o Papa reconheceu a necessidade de ajuda externa.
It had become usual for parties which had lost power in elections to seize back control using force.	Tinha se tornado comum para partidos que haviam perdido o poder pelas eleições tentar reconquistá lo através da força.
In September, more unrest broke out on the streets of Iran as the MEK attempted to seize power.	Em setembro do mesmo ano, mais confrontos internos aconteciam, enquanto o MEK tentava tomar o poder para si.
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
Non financial assets ( incl . fixed assets )	Activos não financeiros ( incluindo o activo imobi lizado )
Non financial assets ( incl . fixed assets )	Activos não financeiros ( incluindo o activo imobili zado )
Non financial assets ( including fixed assets )	Activos não financeiros
Failure to seize this moment would, I believe, lead to the disintegration and eventual collapse of the European Union.	Acredito que não aproveitar este momento, levará à desintegração e ao eventual colapso da União Europeia.
I seize command by physical prowess, and I keep it by beating my chest, and you make submissive gestures.	Eu tomo o controle com a proeza física, e eu fico batendo no meu peito, e você faz gestos submissos.
They knew that there was no other way to seize the opportunities for human improvement presented by the West.	Eles sabiam que não havia outra maneira de aproveitar as oportunidades de melhoria humana apresentadas pelo Ocidente.
The 'real' coup attempts were often perpetrated in an attempt by rival elites to seize the state's economic resources.	As tentativas de golpe eram, frequentemente, perpetradas por elites rivais em uma tentativa de aproveitar os recursos econômicos do estado.
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco
Other assets Tangible and intangible fixed assets	Outros activos Imobilizado
Non financial assets ( including fixed assets ) 6 .	Activos não financeiros ( incluindo o activo imobilizado ) 6 .
we should all seize these opportunities , thereby fostering Europe 's development into a major dynamic force in the world economy .	devemos aproveitar todas estas oportunidades , impulsionando , assim , o desenvolvimento da Europa , de forma a que esta se torne numa força dinâmica fundamental na economia mundial .
According to that scenario, the opposition might seize power and turn the country into a confederation and ally of Russia.	De acordo com este cenário, a oposição poderia tomar o poder e transformar o país em uma confederação e aliada da Rússia.
In 1806 and 1807, the British army attempted to seize Buenos Aires and Montevideo as part of the Napoleonic Wars.	Entre 1806 e 1807, o exército britânico tentou tomar Buenos Aires e Montevidéu como parte das Guerras Napoleônicas.

Exibir esta página em português