Translation of "seizes" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus, trash traps the whole territory and seizes it, drawing a devastating landscape.
Os resíduos aprisionam todo a enseada e tomam conta do território, formando uma paisagem desoladora.
Brünnhilde seizes the tip of the spear and swears that they are true.
Gunther e Brünnhilde se aproximam, enquanto os gibichungos os saúdam.
Masud seizes the throne of the Ghaznavid Empire after the death of his father Mahmud.
Masud assume o trono do Império Gaznévida após a morte do seu pai, Mahmud de Ghazni.
March 4 The Duke of York seizes London and proclaims himself King Edward IV of England.
04 de Março O duque de York cerca Londres e se proclama rei da Inglaterra.
Such is the punishment of your Lord when He seizes human settlements in the acts of wickedness.
E assim é o extermínio (vindo0 do teu Senhor, que extermina as cidades por sua iniqüidades.
Crowe portrays the fictional character, loyal Roman general Maximus Decimus Meridius, who is betrayed when Commodus, the ambitious son of Emperor Marcus Aurelius, murders his father and seizes the throne.
Crowe interpreta o leal General Máximus Décimus Meridius, que é traído quando o ambicioso filho do imperador, Cómodo, mata seu pai e toma o trono.
Personification and the imputing of intentional purpose is such a brilliantly successful way to model humans, it's hardly surprising the same modeling software often seizes control when we're trying to think about entities for which it's not appropriate, like Basil Fawlty with his car or like millions of deluded people with the universe as a whole.
Personificar e atribuir propósito é um jeito tão brilhante de modelar pessoas, que não é surpreendente que o mesmo software frequentemente toma o controle quando tentamos pensar sobre coisas que não se aplicam ao modelo, como Basil Fawlty com seu carro ou os milhões de pessoas iludidas com o universo como um todo.