Translation of "semitone" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Semitone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users. | Nós ficaríamos maravilhados se tivéssemos uma percepção de um semitom nos implantados. |
| Intervals smaller than one semitone (commas or microtones) and larger than one octave (compound intervals) are introduced below. | Para intervalos menores que um semitom, são utilizados o savart e o cent (o mais utilizado atualmente). |
| Varispeeding was used on the track, raising the music's pitch by a semitone in an attempt to make McCartney sound younger. | Varispeeding foi usado na faixa, elevando a altura da música por um semitom na intenção de fazer McCartney soar mais jovem. |
| Okay, now if we consider that in a cochlear implant patient pitch perception could be off as much as two octaves, let's see what happens here when we randomize this to within one semitone. | Certo, agora se considerarmos que num paciente com implante de cóclea a percepção da altura pode ficar fora até duas oitavas, vejamos o que acontece aqui quando aleatoriamente modificamos em meio tom. |
| The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones). | A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons). |
| The right hand, usually cupped at a three o clock position in the bell, can lower the pitch, depending on how far into the bell the player puts it, by as much as a semitone in the instrument's midrange. | A mão direita, normalmente colocada dentro do pavilhão numa posição de ponteiros de relógio às 3 horas , consegue abaixar a afinação em até um semitom na extensão do instrumento, dependendo de quão mais fundo o trompista a põe. |
