Translation of "sense of helplessness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Helplessness - translation :

Sense - translation :

Keywords : Impotência Vulnerabilidade Incapacidade Desespero Desejos Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Examples (External sources, not reviewed)

Simply put, when the impulse is to change the world, the academy is more likely to engender a learned helplessness than to create a sense of empowerment.	De maneira simples, quando a intenção é mudar o mundo a academia está mais propensa a engendrar um sentido de impotência instruído que criar um sentido de responsabilidade.
Already, this helplessness has taken root in extremism.	Agora, esse desamparo criou raízes no extremismo.
KHARKIV Incarceration is said to leave you with a feeling of helplessness and vulnerability.	CARCÓVIA Diz se que o encarceramento nos deixa com um sentimento de impotência e vulnerabilidade.
Mexablog writes about the feeling of helplessness and anger at such a brutal attack	Mexablog escreve sobre o sentimento de impotência e raiva frente a este brutal ataque
Successive speakers have pleaded helplessness in the face of such determined obstructionism by the principal opposition party.	Oradores sucessivos confessaram a sua impotência em face de um obstrucionismo tão determinado por parte do principal partido da oposição.
It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes.	Não foi a fraqueza nem a impotência que induziram Obama a jogar um jogo duro.
But, of course, I can t perhaps there is nothing I can say so I just remain very quiet, out of frustration and helplessness.	Mas eu não posso, é claro (talvez não exista nada que possa dizer), então, eu só continuo bem quieta, frustrada e impotente.
Imagine how it is to live in Pakistan a place where a day without any suicide bombing or drone attack can make the news, where citizens have to deal with emotions such as shock, rage, discomfort and a deep sense of helplessness on a daily basis.	Imagine como deve ser viver no Paquistão, sabendo que você pode passar por todo o tipo de infortúnios num mesmo dia, seja por força da natureza, seja pela ação humana. Um lugar onde um dia sem bombardeios suicidas ou ataques de aviões robôs viraria notícia e onde, a cada momento, os cidadãos têm de lidar com emoções como choque, raiva, desconforto e um profundo sentimento de impotência.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
By displaying despair, helplessness and hopelessness, the media is telling the truth about Africa, and nothing but the truth.	Ao mostrar desespero, desamparo e falta de esperança, a mída esta dizendo a verdade sobre a África, e nada além da verdade.
Sadness, helplessness and cowardice these acid attacks against women it is a method that leaves me perplexed and speechless.	Que tristeza, que impotência e que covardia esses ataques com ácido contra as mulheres, é um método que me deixa perplexo e sem palavras
Africa has immense opportunities that never navigate through the web of despair and helplessness that the Western media largely presents to its audience.	África tem imensas oportunidade que nunca afluiram pelas teias do desespero e desamparo que a mídia ocidental apresenta para sua audiência.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
It kind of makes sense.	É algo que faz sentido.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
Guinean society lives today, against its will, in a climate of insecurity and bitter helplessness and hostage to a divided, unpredictable and violent political and martial class.	A sociedade guineense vive hoje, independentemente da sua vontade, num clima de insegura e amargurada impotência e refém de uma classe política e castrense dividida, imprevisível e violenta.
Is there a sense of wonder?	causa espanto?
I get a sense of anticipation ?	Senti que ia acontecer ?
It was the sense of efficacy.	este era o senso de eficiência.
There's a false sense of security.	Existe uma falsa sensação de segurança.
They wanted a sense of place.	Eles queriam um senso de lugar.
You lose your sense of self.	Você perde a noção de si.
Is there a sense of consequences?	Existe um senso de consequência?
You have no sense of direction.	Você não tem senso de direção.
Math makes sense of the world.	A matemática faz o mundo ter sentido.
You have a sense of humor.	Você tem senso de humor.
He has no sense of humor.	Ele não tem senso de humor.
They have no sense of sin.	Eles não têm senso algum de pecaminosidade.
She has a sense of humor.	Ela tem senso de humor.
Tom loves Mary's sense of humor.	Tom adora o senso de humor de Maria.
None of this makes any sense.	Nada disso faz sentido.
There was a sense of fear.	Havia um senso de medo.
I've lost my sense of smell.	Eu perdi meu senso de cheiro.
I've lost my sense of smell.	Eu perdi o meu olfato.
She has no sense of humor.	Ela não tem senso de humor.
I love your sense of humor.	Gosto do seu senso de humor.
I love your sense of humor.	Eu adoro seu senso de humor.
I love your sense of humor.	Eu gosto do seu senso de humor.
This makes a lot of sense.	Isto faz muito sentido.
Hitler loses his sense of reality.	Hitler perde a noção da realidade.
Imperative programming does have functions, not in the mathematical sense, but in the sense of subroutines.	Uma função, neste sentido, pode ter ou não ter parâmetros e um simples valor de retorno.
But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context.	Mas o que nós perdemos, eu penso, é precisão uma percepção do céu, um senso de contexto.
So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.	Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído.
To convey the opposite sense, a sense of having an opportunity arrive, ได ( dai , , can) is used.	Para expressar o sentido oposto, indicando a chegada de uma oportunidade, ได ( dai , , poder) é usado.
But actually, I mean, this feeling of helplessness comes in because most Americans actually feel that oil prices are the result of a conspiracy, not of the vicissitudes of the world oil market.	Mas, na verdade, esse sentimento de impotência aparece porque a maioria dos americanos pensa que o preço do petróleo é o resultado de uma conspiração, não das vicissitudes do mercado mundial de petróleo.

Exibir esta página em português