Translation of "sense of life" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Life without you makes no sense. | Viver sem ti para mim não faz sentido. |
| I have a new sense of meaning and purpose in my life. | Eu dei um novo sentido e um novo propósito a minha vida. |
| The continuum of humanity, sure, but in a larger sense, the web of life itself. | O contínuo da humanidade, com certeza. Mas num sentido mais abrangente, da própria teia da vida. |
| Let's think of life as that entire planet because, in a sense, it is. | Vamos pensar na vida como esse planeta inteiro porque, de certa forma, ela é. |
| These people know their sense of purpose, and they activate in their life, that's worth about seven years of extra life expectancy. | Essas pessoas conhecem seu senso de propósito, e elas colocam em prática em suas vidas, isso vale cerca de sete anos de expectativa de vida extra. |
| He describes this experience of daily life in the capital with a distinct sense of humor | Ele descreve esta experiência na vida cotidiana da capital com um senso de humor bem particular |
| But we really need you to make sure that these algorithms have encoded in them a sense of the public life, a sense of civic responsibility. | Mas realmente precisamos que vocês se certifiquem que estes algoritmos tenham codificados neles um senso de vida pública, um senso de responsabilidade cívica. |
| But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life. | Mas aquela mulher estava tentando dar sentido a sua vida com uma máquina que não tinha experiência da jornada da vida humana. |
| It gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life. | Isso nos dá um sentido mais profundo do que realmente importa para nós prosperarmos nessa vida. |
| In retribution there is life (and preservation). O men of sense, you may haply take heed for yourselves. | Tendes, no talião, a segurança da vida, ó sensatos, para que vos refreeis. |
| Ital derives from vital, which makes perfect gastronomic sense, since food is necessary for life. | I tal deriva de vital, o que faz perfeitamente sentido em termos gastronômicos, porque o alimento é necessário para a vida. |
| Miracles, in the sense of phenomena we cannot explain, surround us on every hand life itself is the miracle of miracles. | Milagres, no sentido de fenômenos que não sabemos explicar, rodeiam nos por todos os lados a vida mesma é o maior de todos os milagres. |
| It's a sense of economy and a sense, also, of humor. | É um senso de economia e é claro, um senso de humor. |
| Can you give us a sense of what they are and maybe some incident in your life that helped determine them? | Você pode nos dar uma idéia do que eles são e talvez algum acontecimento na sua vida que ajudou a determinar esses valores? |
| Despite his personality, he remained a highly professional leader and was driven all his life by a strong sense of duty. | Apesar da sua personalidade, era um líder altamente profissional, e toda a sua vida foi orientada por um forte sentido de dever. |
| So, in a sense, the 18 minutes is challenging me to say, In life, this is what's important in terms of compassion. | Então,de certa forma, 18 minutos me desafiam a dizer em vida, isso é o que é importante em termos de compaixão, |
| And my sense is, it's a good thing to get poetry off the shelves and more into public life. | E meu senso é que é uma coisa boa tirar a poesia das estantes e fazê la mais pública. |
| So if all human life depends on plants, doesn't it make sense that perhaps we should try to save them? | Então se toda vida humana depende de plantas, não faz sentido que talvez devemos tentar salvá las ? |
| And while my sense of free will in these virtual worlds may still be limited, what I do learn applies to my real life. | E enquanto meu senso de livre arbítrio nesses mundos virtuais possa ainda ser limitado, o que eu aprendo se aplica a minha vida real. |
| How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? | Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito? |
| Making sense of religion and the value of human life is important, which is why the use of images in association with these efforts is worth examining. | Debates sobre a importância da religião e da vida humana são essenciais, e é por isso que associar o uso dessas imagens com essas discussões se faz necessário. |
| As I take my morning strolls through Bangalore, though, I sense growing resentment of the inadequacies, and frustration at insufficient improvements in citizens quality of life. | No entanto, quando percorro as ruas de Bangalore durante as minhas caminhadas matinais, detecto um sentimento de crescente ressentimento face às deficiências e uma frustração relativamente à insuficiência de melhorais na qualidade de vida dos cidadãos. |
| It kind of makes sense. | É algo que faz sentido. |
| The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world. | A sensação de, sabem como é, a vida poderia ser melhor, eu poderia associar me a isto eu poderia ser uma pessoa perfeita, eu poderia fazer parte deste mundo perfeito. |
| Now, I remember when I was about 15, I read a copy of Life magazine, which detailed a story about a 75 year old blind Russian woman who could sense printed letters there's still people trying to do it here who could sense printed letters and even sense colors, just by touch. | Eu me lembro de quando tinha 15 anos, Eu li uma cópia da revista Life, que detalhava uma história sobre uma mulher russa de 75 anos de idade que conseguia sentir letras impressas ainda tem gente tentando isso aqui que sentia letras impressas e também cores, apenas pelo toque. |
| One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness. | Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade. |
| Our overriding task is to construct a digital way of life that reinforces our existing sense of ethics and values, with security, trust, and fairness at its heart. | A nossa tarefa primordial consiste em construir um modo de vida digital que reforce o nosso sentido existente de ética e de valores, e baseado na segurança, na confiança, e na justiça. |
| Is there a sense of wonder? | causa espanto? |
| I get a sense of anticipation ? | Senti que ia acontecer ? |
| It was the sense of efficacy. | este era o senso de eficiência. |
| There's a false sense of security. | Existe uma falsa sensação de segurança. |
| They wanted a sense of place. | Eles queriam um senso de lugar. |
| You lose your sense of self. | Você perde a noção de si. |
| Is there a sense of consequences? | Existe um senso de consequência? |
| You have no sense of direction. | Você não tem senso de direção. |
| Math makes sense of the world. | A matemática faz o mundo ter sentido. |
| You have a sense of humor. | Você tem senso de humor. |
| He has no sense of humor. | Ele não tem senso de humor. |
| They have no sense of sin. | Eles não têm senso algum de pecaminosidade. |
| She has a sense of humor. | Ela tem senso de humor. |
| Tom loves Mary's sense of humor. | Tom adora o senso de humor de Maria. |
| None of this makes any sense. | Nada disso faz sentido. |
| There was a sense of fear. | Havia um senso de medo. |
| I've lost my sense of smell. | Eu perdi meu senso de cheiro. |
| I've lost my sense of smell. | Eu perdi o meu olfato. |
Related searches : Sense In Life - Sense Of - Of Life - Life Of - Sense Of Touch - Sense Of Hearing - Sense Of Taste - Sense Of Smell - Sense Of Movement - Sense Of Balance - Sense Of Equilibrium - Sense Of Responsibility - Sense Of Humor
