Translation of "sensitive financial information" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Financial - translation : Information - translation : Sensitive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Insider trading rules4 have been drawn up to prevent abuse of sensitive financial market information . | As regras sobre as operações de iniciados4 foram elaboradas por forma a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros . |
| 4 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) . | O BCE tem regras pormenorizadas destinadas a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros ( regras sobre as operações de iniciados ) . |
| 5 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) . | O BCE tem regras pormenorizadas destinadas a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros ( regras sobre as operações de iniciados ) . |
| The direct feeding of pages to wire services gives the ECB the opportunity to disseminate market sensitive information in real time to financial market participants . | A alimentação directa de páginas para agências de notícias proporciona ao BCE a oportunidade de divulgar , aos participantes no mercado financeiro , informações sensíveis ao mercado em tempo real . |
| Quarterly financial information | Informação financeira trimestral |
| Confidentiality and CIP information exchange is a crucial and sensitive element of work on CIP . | A confidencialidade e o intercâmbio de informações PIC constituem um elemento fundamental e sensível do trabalho relativo à protecção das infra estruturas críticas . |
| Article 6 Quarterly financial information | Artigo 6º Informação financeira trimestral |
| Sensitive | Sensível Capitalização |
| Monetary Financial Statistics Statistical Information Services | Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) Divisões |
| The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements | Os actuais requisitos ad hoc |
| Case sensitive | Sensibilidade à capitalização |
| Case Sensitive | Sensível à Capitalização |
| Sensitive Men | Homens sensíveis |
| information on both financial and non financial public sector accounts is essential . | a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial . |
| To this end , the FSAP instigated a comprehensive programme of action in respect of financial information . This encompasses the proposal for Prospectus Directive , emerging work on regular reporting ( and adhoc disclosure of price sensitive information ) and the ( politically agreed ) Regulation on International Accounting Standards . | Com este objectivo , o PASF promoveu um programa abrangente de medidas em matéria de informação financeira , que inclui a proposta de Directiva relativa aos prospectos , os trabalhos em curso respeitantes à prestação regular de informações ( e à publicação ad hoc de informações susceptíveis de influenciar os preços ) e o Regulamento relativo às normas contabilísticas internacionais ( sobre o qual já existe acordo político ) . |
| directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes | administradores , quadros superiores e efectivos principais accionistas e operações com entidade terceiras ligadas informação financeira mapas consolidados e outras informações financeiras alterações significativas |
| directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes | Administradores , quadros superiores e efectivos Principais accionistas e operações com entidades terceiras ligadas Informação financeira Mapas consolidados e outras informações financeiras Alterações significativas |
| A. B. Consolidated Statements and Other Financial Information . | A. Mapas consolidados e outras informações financeiras . |
| Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem | Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema |
| It will also determine in which Member State and by which means disclosure of price sensitive information should be achieved . | Determinará igualmente em qual Estado Membro e através de que meios deverá ser efectuada a divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços . |
| Some parties asserted that disclosure of price sensitive information on an ad hoc basis ( ad hoc disclosure ) would be far better adapted to the information needs of investors . | Algumas partes entendiam que a divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços de forma ad hoc ( divulgação ad hoc ) se adaptaria muito melhor às necessidades informativas dos investidores . |
| Tom is sensitive. | Tom é sensitivo. |
| Just be sensitive. | Só seja sensível. |
| In this regard , flexibility should be allowed as regards the extent of information on the payer on a risk sensitive basis . | A este respeito , deve prever se uma certa flexibilidade no que respeita à extensão das informações sobre o ordenante , com |
| A. B. X Consolidated Statements and Other Financial Information . | A. Mapas consolidados e outras informações financeiras . |
| 4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem | 4 Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema |
| Is it sensitive? Yes. | É sensível? É. |
| He is too sensitive. | É demasiado sensível. |
| He is too sensitive. | É sensível demais. |
| He is very sensitive. | Ele é muito sensível. |
| Tom is very sensitive. | Tom é muito sensível. |
| Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas. | Literatura nos deixa sensíveis, sensíveis às pessoas, aos seus sonhos e suas ideias. |
| Now, imagine a screen, which is not only touch sensitive now, it's pressure sensitive. | Certo. Agora imagine uma tela que não é sensível ao toque só por agora é sensível à pressão. |
| During the two consultations , some argued that the current system of disclosure of price sensitive information would be sufficient to protect investors . | Durante os dois exercícios de consulta , algumas partes argumentaram que o actual sistema de divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços seria suficiente para proteger os investidores . |
| The rapid development of information and communication technologies is changing the way financial information is disseminated . | O rápido desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação tem vindo a transformar a forma como são disseminadas as informações financeiras . |
| Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) | Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) |
| FINANCIAL INFORMATION The purpose is to specify which financial statements must be included in the document , as well as the periods to be covered , the age of the financial statements and other information of a financial nature . | INFORMAÇÃO FINANCEIRA O objectivo consiste em especificar quais os mapas financeiros a incluir no documento , bem como os períodos a abranger , o período a que se devem referir as contas e outras informações de natureza financeira . |
| The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report . | O relatório financeiro anual deveria constituir uma fonte completa de informações financeiras , incluindo as demonstrações financeiras e um relatório da administração . |
| For more information , see Financial Services Supervision and Committee Architecture | Para mais informações , ver Financial Services Supervision and Committee Architecture , a página da Comissão Europeia dedicada à supervisão dos serviços financeiros e à estrutura dos comités ( disponível apenas em inglês , francês e alemão ) . |
| In particular , the proposed directives provide for a more comprehensive and risk sensitive approach , fostering enhanced risk management by financial institutions , which will contribute to financial stability , inspire confidence in financial institutions and strengthen consumer protection . | As directivas propostas prevêem , designadamente , uma abordagem mais abrangente e mais sensível ao risco , promovendo uma melhor gestão de riscos por parte das instituições financeiras , o que contribuirá para a estabilidade financeira , estimulará a confiança nas instituições financeiras e reforçará a protecção do consumidor . |
| Argon is used in the synthesis of air sensitive compounds that are sensitive to nitrogen. | O argônio é usado na síntese de compostos sensíveis ao ar devido a presença de oxigênio ou nitrogênio. |
| The sharing of information requires a relationship of trust such that companies and organisations know that their sensitive data will be sufficiently protected . | As empresas e organizações devem ter confiança em que os seus dados sensíveis serão adequadamente protegidos . |
| Operation Sphinx Between 1978 and 1981, obtained highly sensitive information about Iraq's Osirak nuclear reactor by recruiting an Iraqi nuclear scientist in France. | Fornecimento de informações para a Operação Ópera, realizada em 7 de junho de 1981, que resultou na destruição do reator nuclear Osirak, no Iraque. |
| This was a sensitive box. | Era uma caixa sensível. |
| They're extremely sensitive to smell. | Eles são extremamente sensíveis ao cheiro. |
Related searches : Sensitive Information - Financial Information - Price-sensitive Information - Time-sensitive Information - Sensitive Confidential Information - Non-sensitive Information - Sensitive Company Information - Sensitive Security Information - Sensitive Customer Information - Sensitive Personal Information - Competitively Sensitive Information - Highly Sensitive Information - Sensitive Business Information - Most Sensitive Information
