Translation of "sent messages" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil and Layla sent each other text messages. | Fadil e Layla trocavam entre si mensagens de texto. |
| Over ten thousand messages are sent every second on Facebook. | Mais de dez mil mensagens são mandadas a cada segundo no Facebook. |
| And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam. | Visualiza mensagens de texto sendo enviadas em Amsterdã. |
| These messages will be sent as part of Please Call Me messages, a type of text messaging widely used across Africa. | Essas mensagens serão enviadas na forma de torpedos Please Call Me , um tipo de mensagem de texto amplamente utilizada em toda a África. |
| Together, communication content and form make messages that are sent towards a destination. | Quanto à forma, a Comunicação pode ser comunicação verbal, não verbal e mediada. |
| All messages sent by CebaMail shall be sent again through the ENSD application as soon as the functioning of the application has been restored . | Todas as mensagens enviadas por este último meio devem ser de novo enviadas através do ENSD assim que este voltar a funcionar normalmente . |
| Nonetheless, the Fed and ECB actions sent three messages that should have given the markets pause. | Não obstante, as acções do Fed e do BCE enviaram três mensagens que deveriam ter dado que pensar aos mercados. |
| Users sent messages emphasizing the need for peace between India and Pakistan against several inflexible odds | Os usuários enviaram mensagens enfatizando a necessidade da paz entre a Índia e o Paquistão contra vários conflitos tradicionais. |
| On 10 August, Nelson sent Lieutenant Thomas Duval from Zealous with messages to the government in India. | A 10 de Agosto, Nelson enviou o tenente Thomas Duval, do Zealous , com mensagens para o governo na Índia. |
| When I posted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they'd been keeping for years, messages from family or friends who had died. | Quando postei esse segredo, dúzias de pessoas me enviaram mensagens de voz de seus telefones, algumas que eles têm guardado por anos, mensagens de familiares ou amigos que faleceram. |
| In this messaging model, human readable messages are sent to 'interfaces' that are represented by a string of identifiers. | Neste modelo, mensagens legíveis mensagens são enviadas para 'interfaces' que são representados por uma seqüência de identificadores. |
| All messages sent through the use of back up procedures shall be sent again through the ENSD application as soon as the functioning of the application has been restored . | Todas as mensagens enviadas com recurso a procedimentos de back up devem ser de novo enviadas através do ENSD assim que este voltar a funcionar normalmente . |
| Unaware that he had shaken off Wake Walker, Lütjens sent long radio messages to Naval Group West headquarters in Paris. | Sem saber que havia despistado Wake Walker, Lütjens enviou longas mensagens de rádio para o Grupo Naval Oeste em Paris. |
| With this ingenious turn, hundreds of people sent messages of admiration and good wishes to Venezuelans who are fighting for democracy. | Com essa grande sacada, centenas de pessoas enviaram palavras de admiração e bons votos para os venezuelanos que lutam pela democracia. |
| The consul for the year, Marcus Tullius Cicero, intercepted messages that Catiline had sent in an attempt to recruit more members. | A conspiração foi colocada em movimento em O cônsul do ano, Marco Túlio Cícero, interceptou mensagens que Catilina havia enviado numa tentativa de recrutar mais membros. |
| It's important to note that messages published in stream are not archived as they are not sent through the main compose box. | É importante observar que as mensagens publicadas no fluxo não são arquivadas porque elas não são enviadas através da caixa de composição principal. |
| A few days ago the Governor sent messages over Twitter that the protestors are now using to accuse him of inciting violence . | Mensagens que o governador enviou pelo Twitter dias atrás estão sendo usadas pelos manifestantes para acusá lo de incitar a violência . |
| Text messaging is a popular form of communication and, in 2007, the nation sent an average of one billion SMS messages per day. | As mensagens de texto é uma forma popular de comunicação e, em 2007, o país enviou uma média de um bilhão de SMS de mensagens por dia. |
| In the months preceding D Day, Pujol sent hundreds of messages to his superiors in Madrid, messages specially prepared by the British intelligence service to convince the Germans that the attack would come in July at Calais. | Nos meses anteriores do Dia D, Pujol enviou centenas de mensagens a seus superiores em Madrid, mensagens especialmente preparadas pelo serviço de inteligência britânico para convencer os alemães de que o ataque viria em julho em Calais. |
| The key material must be securely disposed of after use, to ensure the key material is never reused and to protect the messages sent. | O material chave deve ser depois de usado firmemente disposto, assegurar que o material chave nunca seja reutilizado e proteger as mensagens emitidas. |
| Messages options | Opções mensagens |
| Translate messages | Traduzir as mensagens |
| Messages options | Opções da mensagem |
| No Messages | Nenhuma Mensagem |
| Messages options | Opções de mensagens |
| Contradicting Messages | Mensagens contraditórias |
| The campaign has made the headlines in the Italian press, and solidarity actions and messages have been sent by groups in Milan, Bologna and Rome. | Essa campanha foi manchete nos jornais italianos, e atos e mensagens solidárias vieram de grupos de Milão, de Bolonha e da capital Roma. |
| We receive many hate messages, and also many messages of support. | Nós recebemos muitas mensagens de ódio, mas também muitas mensagens de apoio. |
| Truncate long messages | Truncar mensagens longas |
| Truncate long messages | Truncar mensagens extensas |
| Previous Commit Messages | Mensagens Anteriores de Persistência |
| The second step is ensuring that you have the right technology available, including the ability to approve messages before they are sent to the public, and archive your messages according to regulations that require you to keep copies of communications for years. | A segunda etapa é assegurar que você tenha a tecnologia certa disponível, inclusive para aprovar mensagens antes de serem enviadas ao público e arquivá las de acordo com as regulamentações que exigem que você mantenha cópias das comunicações durante anos. |
| So believe in God and the messenger, the gentile Prophet, sent by Him, who believes in God and His messages. Obey him you may haply be guided aright. | Crede, pois, em Deus e em Seu Mensageiro, o Profeta iletrado, que crê em Deuse nas Suas palavras segui o, para que vos encaminheis. |
| Enable automatic messages indicators | Activar indicadores automáticos de mensagens |
| Suppress messages of type | Suprimir mensagens do tipo |
| Nobody reads long messages. | Ninguém lê mensagens longas. |
| You have three messages. | Você tem três mensagens. |
| You have thirty messages. | Você tem trinta mensagens. |
| Who wrote these messages? | Quem escreveu essas mensagens? |
| You will find debugging messages in var log messages, including MRU and MTU settings. | Irás obter mensagens de depuração no var log messages, incluindo as configurações do MRU e do MTU. |
| Another extension, Authentication for DHCP Messages (RFC 3118), provides a mechanism for authenticating DHCP messages. | Outro ramal, autenticação para DHCP mensagens (RFC 3118), fornece um mecanismo para autenticação de mensagens DHCP. |
| Manages messages from external apps | Gere mensagens de aplicações externas |
| v, verbose print verbose messages | v, verbose exibir mensagens detalhadas |
| Analyse MIDI messages through ALSA | Analisar mensagens MIDI através do ALSA |
| Analyse MIDI messages through JACK | Analisar mensagens MIDI através JACK |
