Translation of "sent my application" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The letters must be sent together with the application. | Estas cartas devem obrigatoriamente acompanhar esta candidatura. |
| The application form must be sent by registered mail. | As candidaturas devem ser enviadas por correio registado. |
| The application form must be sent by registered mail. | O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado. |
| All messages sent by CebaMail shall be sent again through the ENSD application as soon as the functioning of the application has been restored . | Todas as mensagens enviadas por este último meio devem ser de novo enviadas através do ENSD assim que este voltar a funcionar normalmente . |
| Were my letters sent? | As minhas cartas foram enviadas? |
| Was my letter sent? | A minha carta foi enviada? |
| The letter(s) must be sent together with the application form. | Essa carta ou cartas deverão ser anexadas ao formulário de candidatura. |
| All messages sent through the use of back up procedures shall be sent again through the ENSD application as soon as the functioning of the application has been restored . | Todas as mensagens enviadas com recurso a procedimentos de back up devem ser de novo enviadas através do ENSD assim que este voltar a funcionar normalmente . |
| I sent him my picture. | Eu lhe mandei a minha foto. |
| This sent shivers up my spine. | Isto me deu arrepios. |
| My parents sent me a postcard. | Meus pais me enviaram um cartão postal. |
| I sent this drum to my father. | Eu mandei esse tambor para meu pai. |
| The bank vetoed my student loan application. | O banco vetou meu pedido de empréstimo estudantil. |
| If the ENSD application is unavailable , the reports shall be sent by electronic mail ( CebaMail ) . | Se este não estiver disponível , tais relatórios serão enviados por correio electrónico ( CebaMail ) . |
| They sent my suitcase to London by mistake. | Eles enviaram minha maleta para Londres por acidente. |
| The airline sent my suitcase to Boston by mistake. | A companhia aérea levou minha mala a Boston por engano. |
| They form a vital part of the application and may not be sent at a later date. | As cartas de intenção constituem uma das partes essenciais da candidatura, não podendo assim, ser enviadas em data posterior. |
| Documents (letters or faxes) confirming the willingness to participate of all other institutions in this JEP application (letters of endorsement, see below) must be sent together with the application they will not be accepted if sent separately at a later date. | Os documentos (cartas ou télécopias) que confirmam a vontade, das outras instituições participantes, de aderir a esta candidatura da PEC (cartas de intenção, ver infra) devem ser anexadas à candidatura, não serão aceites se forem enviadas separadamente em data posterior. |
| They sent me a sample in answer to my request. | Eles me enviaram uma amostra em resposta ao meu pedido. |
| This is a commercial application of my most recent work. | Esta é um aplicação comercial do meu trabalho mais recente. |
| The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes. | A informação recolhida pode ser enviada aos programadores de modo a melhorar a aplicação. Isto pode demorar alguns minutos. |
| My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse. | Minha tia, que vive em Tóquio, mandou me uma linda blusa. |
| When I heard it the first time, it sent chills down my spine. | Quando a ouvi pela primeira vez, deu me calafrios. |
| My mother sent yams and rice, and our old clothes, to his family. | Minha mãe enviava inhames, arroz e nossas roupas usadas para sua família. |
| Letters of endorsement (i.e. documents letters or faxes) confirming the willingness of all other consortium members to participate in this project application (for details please refer to chapter 5.4 Project requirements) must be sent together with the application these documents will not be accepted if sent separately at a later date. | As cartas de intenção (isto é, documentos cartas ou faxes) confirmando a vontade de todos os outros membros do consórcio em participar na candidatura ao projecto (para mais pormenores, consultar o capítulo 5.4 Requisitos dos projectos), devem ser enviadas ao mesmo tempo que o formulário de candidatura se forem enviadas separada ou posteriormente, não serão aceites. |
| I sent all the teachers away from my group of 10 year old students. | Afastei todos os professores do meu grupo de estudantes de 10 anos. |
| My wife sent me a message, Whoa, earthquake, and then disappeared for 25 minutes. | Minha esposa mandou uma mensagem, Whoa, terremoto, e desapareceu por 25 minutos. |
| My friend sent me a letter in which he asked me if I'm well. | Meu amigo me mandou uma carta em que me perguntava se estou bem. |
| I sent it from my Harvard email address, because I was recently appointed a fellow there. | Eu respondi do meu endereço de e mail de Harvard, porque eu fui recentemente indicado como membro de lá. |
| So she made this project for my birthday and sent me a happy birthday Scratch card. | Então ela fez esse projeto para o meu aniversário e me mandou um cartão de feliz aniversário do Scratch. |
| I have not gone astray, O my people, he said, but have been sent by my Lord, the creator of all the worlds. | Respondeu lhes Ó povo meu, não há erro em mim, pois sou o mensageiro do Senhor do Universo. |
| external data flows ( from application to application ) . | pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S |
| My team at InteraXon and I have been developing throught controlled application for almost a decade now. | Minha equipe na InteraXon e eu desenvolvemos aplicativos controlados pelo pensamento por quase uma década agora. |
| Abraham said about Sarah his wife, She is my sister. Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah. | E havendo Abraão dito de Sara, sua mulher É minha irmã enviou Abimeleque, rei de Gerar, e tomou a Sara. |
| This post is being sent from Jo Berg, South Africa as I patiently wait my 5 hour layover. | This post is being sent from Jo Berg, South Africa as I patiently wait my 5 hour layover. |
| But on top of my family background, my parents also sent me to the United Nations school, where I encountered a plethora of new characters, including Alexandre, my French teacher, okay. | Mas além dos meus antecendentes familiares meus pais também me enviaram para a escola da ONU onde eu encontrei uma abundância de personagens novos incluindo Alexandre, minha professora de francês, ok. |
| In fact, I liked it so much that, instead of making my own project, I sent my mom links to about a dozen of these projects. | De fato, gostei tanto que, ao invés de fazer meu próprio projeto mandei links de uma dúzia deles para a minha mãe. |
| And my doctor, on a whim, sent me to get a full body bone scan, which showed that there was some growth in my left leg. | E meu médico, por um impulso, pediu um exame de corpo inteiro, que mostrou haver um crescimento na minha perna esquerda. |
| On a Thursday, I sent out a link to a website that featured those clips to 17 of my closest friends, as part of my an invitation to my an invitation to my th th 26th birthday party. | Numa quinta feira, enviei o link para um website que apresentou estes clipes para 17 dos meus amigos mais chegados, como parte de... um convite para o meu... para o meu vi... vigésimo sexto aniversário. |
| Application Wizard | Assistente de Aplicação |
| Application Assistant | Assistente de Aplicação |
| Application Assistent | Assistente de Aplicação |
| Select Application | Seleccionar Aplicação |
| Selected application | Aplicação seleccionada |
| Selected application | Aplicação selecionada |
Related searches : My Application - Cancel My Application - Submitted My Application - My Complete Application - My Application Documents - In My Application - Review My Application - About My Application - My Application For - Submit My Application - Regarding My Application - Withdraw My Application - Send My Application - My Job Application