Translation of "separatory funnel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Funnel - translation :

Separatory funnel - translation :

Keywords : Funil Farturas Fartura Canalizar Chaminé

Examples (External sources, not reviewed)

To use a separatory funnel, the two phases and the mixture to be separated in solution are added through the top with the stopcock at the bottom closed.	Para usá lo, os dois líquidos em uma mistura são vertidos dentro do funil através do bocal, com o registro fechado.
Benzoic acid is more soluble in an organic solvent such as dichloromethane or diethyl ether, and when shaken with this organic solvent in a separatory funnel, will preferentially dissolve in the organic layer.	O ácido benzoico é mais solúvel num solvente orgânico, tal como diclorometano ou éter dietílico, e quando agitado com este solvente orgânico em um funil de separação, preferencialmente irá dissolver se na camada orgânica.
Funnel Cloud	Nuvem em Funilweather condition
Dropping Funnel	Funil Gota a Gota
Separating Funnel	Funil de Separação
The Funnel	O Funil
Funnel Cloud	Nuvem Afunilada
Short Stem Funnel	Funil Fino
Funnel Cloud in Vicinity	Nuvem em Funil na Vizinhançaweather condition
This is something called funnel plot.	Isto é algo chamado de diagrama de funil.
This is something called funnel plot.	Isto chama se um enredo funil.
Equipment While solvent extraction is often done on a small scale by synthetic lab chemists using a separatory funnel, Craig apparatus or membrane based techniques, it is normally done on the industrial scale using machines that bring the two liquid phases into contact with each other.	Equipamento Apesar de extração com solventes ser geralmente feita em pequena escala por químicos em laboratórios em sínteses usando um funil de separação, é normalmente feita em escala industrial com equipamentos que colocam as duas fases líquidas em contato uma com a outra.
It is normal to use a separating funnel.	É normal usar um funil de separação.
As the water passes from one funnel into another, the water disappears instantly from the funnel that was previously exposed to the water.	Enquanto a água passa de um funil para outro, desaparece instantaneamente do funil que foi anteriormente exposto à água.
A funnel may be used to eliminate any spillage.	Pode utilizar se um funil para evitar qualquer derramamento.
Look at that seagull. It's bigger than the funnel.	Veja bem, a gaivota, é maior do que a chaminé!
1 litre Gelman funnel, complete with filter holder (diameter 45 mm)	Um funil Gelman de um litro com suporte para filtro (diâmetro 45 mm)
The digestion fluid is poured into the Gelman funnel and filtered.	Introduzir o líquido de digestão no funil Gelman e filtrar.
The digestion fluid is allowed to stand in the funnel for 30 minutes.	Deixar o líquido na ampola de decantação durante 30 minutos.
He can be seen on top of Collapsible B when the first funnel collapses.	Lightoller é visto pela última vez se segurando ao Desmontável B quando a primeira chaminé cai.
There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.	Há uma chaminé, uma parte aérea, uma lâmpada e um mecanismo de corda na arca.
Through making a narrow funnel with the lips, the suction of the mouth is increased.	Pessoas negras tendem a ter lábios mais grossos e largos do que as de raça branca.
After the rebellion, King Sigismund attempted to funnel the nobles' restless energy into external wars.	Após a rebelião, o Rei Sigismundo tentou redireccionar a energia dos nobres descontentes para guerras externas.
There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.	Há um funil, uma parte de uma antena, um candeeiro e uma chave de corda na Arca.
How do you expect me to do this without a funnel from here to here?	Como é que você quer que eu faça sem o bico o negócio daqui pra cá?
However, a satellite tornado is a distinct circulation, and is much smaller than the main funnel.	Porém, um tornado de satélite é um funil distinto, e é muito menor que o funil principal.
Cumulus arcus clouds have a gust front, and cumulus tuba clouds have funnel clouds or tornadoes.	Cumulus arcus tem uma frente de condensação com a forma de arco e cumulus tuba tem nuvens em forma de funil ou tubo ou mesmo tornados.
The Büchner funnel holds the sample isolated from the suction by a layer of filter paper.	É normalmente usado junto com o funil de Büchner em filtrações (sob sucção) a vácuo.
A funnel can be used to fill a narrow necked vessel with a liquid or fine powder.	Um funil pode ser usado para encher uma vazilha estreita com um líquido ou um pó fino.
Well, we created those measures, and here, what you see is what we call a funnel of attention.	Bem, nós criamos essas medidas e aqui, o que veem é aquilo a que chamamos de 'funil de atenção'.
A and B were stored on the roof of the officers' quarters, on either side of number 1 funnel.	Os botes desmontáveis A e B ficavam guardados no telhado dos alojamentos dos oficiais, em ambos os lados da chaminé 1.
The chilled digestion fluid is transferred to a 2 litre separation funnel, equipped with a vibrator in an extra clamp.	Transferir o líquido de digestão arrefecido para uma ampola de decantação de 2 litros munida de um vibrador fixado por uma pinça suplementar
A dropping funnel can be used to drop precise amounts of fluid. The dropping speed can be controlled with a valve.	Um funil gota a gota pode ser usado para largar quantidades precisas de um determinado fluído. Você pode controlar a velocidade das gotas com uma válvula.
Suction must cease before the filter becomes dry, i.e. when 2 to 5 ml of fluid is left in the funnel.	Terminar a aspiração antes que o filtro seque, quer dizer, quando ficarem no funil 2 a 5 ml de fluido
But when we talked to people, it appeared that a funnel effect had happened in these tribes all across the United States.	Mas quando conversamos com as pessoas, verificamos que um efeito funil havia acontecido nessas tribos ao redor dos Estados Unidos.
And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action.	E um diagrama de funil é um modo bem hábil de detectar se pequenos experimentos negativos desapareceram, foram perdidos.
The amplitude however increases to 2.3 2.8 meters toward the north of the Strait of Tartary due to its funnel like shape.	A amplitude, no entanto, aumenta para 2,3 2,8 metros no norte do Estreito de Tartary devido à sua forma parecida com um funil.
For instance, mouse tissue is approximately fifty times less responsive than human tissue to the venom of the Sydney funnel web spider.	Por exemplo, o tecido celular do ratos é cinquenta vezes menos sensível do que o humano ao veneno da aranha teia de funil.
But when we talked to people, it appeared that a funnel effect had happened in these tribes all across the United States.	Mas quando falámos com estas pessoas, parecia que tinha acontecido um efeito de funil nestas tribos por todos os EUA.
And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action.	É uma forma muito inteligente de detetar se desapareceram pequenos ensaios negativos.
all ships involved install tamper proof equipment for the continuous monitoring of funnel gas emissions and use it throughout the trial period,	todos os navios participantes instalarem equipamento à prova de manipulação não autorizada para a monitorização em contínuo dos gases emitidos pelas chaminés e o utilizarem durante todo o período de experiência,
The Gelman funnel, fitted with a filter holder and filter disc, is mounted on an Erlenmeyer flask connected to a filter pump.	Montar o funil Gelman, munido de um suporte para filtro, no qual se encontre um disco filtrante, num Erlenmeyer ligado a uma bomba de água
When what they really, really want, if your goal is to have, increased checkouts, is a stronger funnel to push people through the process.	Quando o que eles realmente, realmente quer, se seu objetivo é ter, check outs aumento, é um forte funil para empurrar as pessoas através do processo.
The lack of fluidity can be measured and established by using a calibrated funnel, e.g. a HALL flow meter according to ISO standard 4490.	A capacidade de escoamento pode ser medida e determinada por meio de um funil calibrado, por exemplo, um medidor de escoamento de Hall, de acordo com a norma ISO 4490.
The lack of fluidity can be measured and established by using a calibrated funnel, e.g. a HALL flow meter according to ISO standard 4490.	A capacidade de escoamento pode ser medida e determinada por meio de um funil calibrado, por exemplo, um medidor de escoamento de Hall de acordo com a norma ISO 4490. .

Exibir esta página em português