Translation of "septic system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Septic - translation :

Séptico

Septic system - translation :

Sistema séptico

System - translation :

Sistema

Keywords : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Most frequently observed were infections in the respiratory system and septic events.	As infeções observadas mais frequentemente foram as infeções ao nível do sistema respiratório e os acontecimentos sépticos.
Septic shock	Choque séptico
Septic shockb	Infeção intestinal
Sepsis septic shock	Sépsis choque séptico
Herpes meningoencephalitis, septic shock	Meningoencefalite herpética, choque séptico.
Sepsis (including septic shock)	Sépsis (incluindo choque séptico)
There were no septic deaths.	Não ocorreram mortes sépticas.
Uncommon severe infections, septic shock	Pouco frequentes infecções graves, choque séptico.
Septic shock can lead to death.	O choque séptico pode conduzir à morte.
sepsis septic shock, pneumonia, abscess, infections	sepsis choque sético, pneumonia, abcesso, infeções
Uncommon Sepsis including septic shock, pyelonephritis	Pouco frequentes Sepsis incluindo choque séptico, pielonefrite
septic inflammation of a vein with blood clotting (septic thrombophlebitis) or blocked blood vessels at an infected site	inflamação séptica de uma veia, associada a coágulo sanguíneo (tromboflebite séptica) ou oclusão de vasos sanguíneos numa zona infectada
Septic Shock (0.2 ) (G3 4 0.2 )a	Choque séptico (0,2 ) (G3 4 0,2 )a
The grass is always greener over the septic tank.	The grass is always greener over the septic tank.
sepsisb, septic shockb, urinary tract infection, respiratory tract infection	sepsiab, choque sépticob, infeção do trato urinário, infeção das vias respiratórias
septic thrombophlebitis or occluded arteriovenous cannula at seriously infected site	tromboflebite séptica ou oclusão da cânula arteriovenosa num local com infecção grave
Common Septic shock, Sepsis, Pneumonia, Febrile neutropenia, Gastroenteritis, Oral candidiasis	Frequentes choque séptico, sepsia, pneumonia, neutropenia febril, gastroenterite, candidíase oral
Excluding pneumonia, urinary tract infection, sepsis, septic shock and sinusitis.	Excluindo pneumonia, infeção do trato urinário, sépsis, choque séptico e sinusite.
Infections have been associated with hospitalisation, septic shock, and death.	As infeções foram associadas a internamento, choque sético e morte.
Neutropenia (very common), febrile neutropenia (common) and septic shock (uncommon).	Neutropenia (muito frequente) neutropenia febril (frequente) choque sético (pouco frequente).
Potentially life threatening complication of whole body inflammation (septic shock)	Complicação potencialmente fatal da inflamação de todo o organismo (choque séptico)
The Grass is Always Greener Over the Septic Tank , McGraw Hill, 1976.	The Grass is Always Greener Over the Septic Tank , McGraw Hill, 1976.
Common Septic shock , sepsis, bacteraemia, pneumonia, herpes zoster, herpes simplex, oral candidiasis	Frequentes Choque séptico , sépsis, bacteriemia, pneumonia, herpes zóster, herpes simplex, candidíase oral
evere infections such as septic shock, bronchitis, pneumonia, candidiasis, cellulitis, meningitis, gastroenteritis	infeções graves, como choque sético, bronquite, pneumonia, candidíase, celulite, meningite, gastroenterite
Patients should be monitored for severe infections including sepsis and septic shock.	Os doentes devem ser monitorizados para deteção de infeções graves incluindo sépsis e choque séptico.
Uncommon Serious infections (including pneumonia, cellulitis, septic arthritis, sepsis and parasitic infection)	Pouco frequentes Infeções graves (incluindo pneumonia, celulite, artrite séptica, septicemia e infeção parasitária)
Uncommon Serious infections (including pneumonia, cellulitis, septic arthritis, sepsis and parasitic infection)	Pouco Infeções graves (incluindo pneumonia, celulite, artrite séptica, frequentes septicemia e infeção parasitária)
Uncommon Serious infections (including pneumonia, cellulitis, septic arthritis, sepsis and parasitic infections)	Pouco frequentes Infeções graves (incluindo pneumonia, celulite, artrite séptica, septicemia e infeção parasitária)
Septic shock Cases of septic shock, some of which were fatal, have been uncommonly reported in clinical studies and postmarketing experience, in patients treated either with monotherapy or combination therapy.	Choque séptico casos de choque séptico, alguns dos quais foram fatais, foram notificados com pouca frequência em estudos clínicos e na experiência pós comercialização, em doentes tratados em monoterapia ou com terapêutica de associação.
Septic shock is also a strong predictor of short and long term mortality.	O choque séptico é também um forte preditor de morte a curto e longo prazo.
Septic shock , sepsis, bacteraemia, pneumonia, herpes zoster, herpes simplex, implant infection, oral candidiasis	Choque séptico , sépsis, bacteremia, Infecções e infestações pneumonia, herpes zoster, herpes simples, infecção no implante, candidíase oral Frequentes
Enterocolitis may lead to septic complications and may be associated with fatal outcome.	A enterocolite pode desencadear complicações séticas e estar associada a resultados fatais.
Of particular importance are infections such as pneumonia, pyelonephritis, septic arthritis and septicaemia.	De particular importância são infecções tais como pneumonia, pielonefrite, artrite séptica e septicemia.
Sepsis, including neutropenic sepsis and septic shock, herpes virus infection, urinary tract infection	Sepsis, incluindo sepsis neutropenica e choque séptico, infeção por vírus herpes, infeção do trato urinário
Other serious infections seen in clinical trials include pneumonia, pyelonephritis, septic arthritis and septicaemia.	Outras infecções graves observadas em ensaios clínicos incluem pneumonia, pielonefrite, artrite séptica e septicemia.
Significant differences in sepsis septic shock with tigecycline (1.5 ) vs comparators (0.5 ) were observed.	Foram observadas diferenças significativas na sépsis choque séptico com tigeciclina (1, 5 ) vs os comparadores (0. 5 ).
Fatal cases of febrile neutropenia, neutropenic sepsis, sepsis and septic shock have been reported.	Foram notificados casos fatais de neutropenia febril, sépsis neutropénica, sépsis e choque séptico.
Gastrointestinal perforations may lead to septic complications and may be associated with fatal outcome.	As perfurações gastrointestinais podem levar a complicações sépticas que podem resultar em morte.
Other serious infections seen in clinical trials include pneumonia, pyelonephritis, septic arthritis and septicaemia.	Outras infeções graves observadas em ensaios clínicos incluem pneumonia, pielonefrite, artrite séptica e septicemia.
Significant differences in sepsis septic shock with tigecycline (2.2 ) vs comparators (1.1 ) were observed.	Foram observadas diferenças significativas na sepsis choque sético com tigeciclina (2,2 ) vs os comparadores (1,1 ).
As a consequence of neutropenia, fever (febrile neutropenia) and blood infection (septic shock) may occur	Como consequência da neutropenia pode aparecer febre (neutropenia febril) e infeção no sangue (choque séptico)
There are reports of death due to sepsis, septic shock, renal failure and aplastic anaemia.	Não existem relatos de mortes provocadas por sépsis, choque sético, falência renal e anemia aplástica.
Kits and elements for waste water treatment plants and on site treatment equipment septic tanks	Conjuntos e elementos para instalações de tratamento de águas residuais e equipamentos de tratamento in situ Fossas sépticas
In addition there were 3 fatal events of sepsis (0.2 ) and one of septic shock (0.1 ).	Para além disso, ocorreram 3 acontecimentos fatais de sépsis (0,2 ) e um de choque séptico (0,1 ).
These infections may lead to septic shock, respiratory failure, renal failure, and or multi organ failure.	Estas infeções podem levar a choque séptico, insuficiência respiratória, insuficiência renal e ou falência de vários órgãos.

Exibir esta página em português