Translation of "sequences" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Create drum sequences | Crie sequências de bateria |
| Chronologically, the black and white sequences come first, the color sequences come next. | Cronologicamente, as sequêncas em preto e branco vem primeiro, depois vem as coloridas. |
| View single biological sequences | Ver sequências biológicas únicas |
| We saw genome sequences. | Vimos sequências do genoma. |
| It's also memory of sequences. | É também uma sequência de memórias |
| This set is the union of the length 1 sequences, the length 2 sequences, the length 3 sequences, each of which is a countable set (finite Cartesian product). | Este conjunto é a união das sequências de tamanho 1, as sequências de tamanho 2, as sequências de tamanho 3, cada uma delas é um conjunto contável (produto cartesiano finito). |
| What silk biologists do is we try to relate these sequences, these amino acid sequences, to the mechanical properties of the silk fibers. | O que os biólogos da seda fazem é tentarmos relacionar essas sequências, essas sequências de aminoácidos a propriedades mecânicas das fibras de seda. |
| The DNA sequence may be aligned with other DNA sequences to identify homologous sequences and locate the specific mutations that make them distinct. | O problema relacionado do alinhamento de sequências procura identificar sequências homólogas e localizar mutações específicas que as diferenciam. |
| Sequences 1 and 7 partially overlap and are presented from different points of view the same is true of sequences 2 and 6. | O mesmo acontece com as sequências 2 e 6. |
| Viruses contain another 15 30 of these genetic sequences. | Os vírus contêm outros 15 30 destas sequências genéticas. |
| DNA sequences can change through mutations, producing new alleles. | As sequências de DNA podem mudar através de mutações, produzindo novos alelos. |
| Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases | Submeta sequências de DNA para as bases de dados GenBank, EMBL e DDBJ |
| Each transcription factor binds to one particular set of DNA sequences and activates or inhibits the transcription of genes that have these sequences close to their promoters. | Cada factor de transcrição liga se a um conjunto particular de sequências de ADN e activa ou inibe a transcrição de genes que tenham estas sequências perto dos seus promotores. |
| It is really our greatest one of our greatest evolutionary sequences. | É realmente nossa maior uma das maiores sequências evolutivas. |
| And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences. | E este programa recebe um formato, cospe 250 sequências de DNA. |
| Recurrence relations are equations to define one or more sequences recursively. | Relações de recorrência são equações que definem uma ou mais seqüências recursivamente. |
| Provisional classifications v. standard avian sequences heuristics and communication in ornithology. | Provisional classifications v. standard avian sequences heuristics and communication in ornithology. |
| The relationship between the nucleotide sequences of genes and the amino acid sequences of proteins is determined by the rules of translation, known collectively as the genetic code. | A relação entre a sequência de nucleótidos de um gene e a sequência de aminoácidos de uma proteína é determinada pelas regras de tradução, conhecidas colectivamente como o código genético. |
| When the sequences are the coefficients of two polynomials, then the coefficients of the ordinary product of the two polynomials are the convolution of the original two sequences. | Como o produto de dois polinômios A convolução discreta nada mais é que o produto de Cauchy de dois polinômios f e g, de ordem n 1. |
| Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences. | As sedas produzidas pela mesma aranha podem ter sequências de repetição muito diferentes. |
| In contrast, other proteins have evolved to bind to particular DNA sequences. | Em contraste, outras proteínas evoluíram de modo a ligar se a sequências de ADN específicas. |
| (1966) On the Length of Programs for Computing Finite Binary Sequences, J. | (1966) On the Length of Programs for Computing Finite Binary Sequences, J. |
| And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences. | E, fazendo se isto, permite se ao vírus que ele expresse seqüências protéicas aleatórias. |
| Here's a graph that plots the entropies of a whole bunch of sequences. | Aqui está um gráfico que esquematiza as entropias de um bloco de sequências. |
| The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently. | As duas sequências de DNA humano descendem de um ancestral comum muito recente. |
| Sequences are an important concept for studying functions and, in topology, topological spaces. | O estudo destas sequências traz resultados importantes na análise matemática de funções reais. |
| Per Martin Löf also contributed significantly to the information theory of infinite sequences. | Per Martin Löf também contribuiu significativamente para a teoria da informação de sequências infinitas. |
| For example trypsin is specific for the sequences ...K ... or ...R ... (' ' cleavage site). | Exemplos de inibidores de protease são a classe das serpinas ( serine protease or peptidase inhibitors ), incorporando alpha 1 antitripsina. |
| How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. | Como se armazena e recupera estas sequências de padrões. São padrões espaço temporais |
| The test focused on the switching sequences of the electrical supplies for the reactor. | Num reator nuclear, hastes de controle são inseridas no reator para diminuir a reação. |
| The Japanese sound effects, background music, and opening and closing sequences were also changed. | Os efeitos sonoros japonês, música de fundo, e as sequencias de abertura e de encerramento também foram alterados. |
| Make sure to constrain the driver field of sequences to make sure they're executed on the right sequencer. Once all the sequences are sent, wait a couple of more cycles and then stop the run. | Certifique se de restringir o campo controlador de sequências para que sejam executados no sequenciador correto. |
| But it also has the potential to not only provide multiform but multi processional sequences. | Mas também tem potencial para não somente prover multiformatos mas sequências multiprocessionais. |
| People still reference those sequences in Minority Report when they talk about new UI design. | Pessoas ainda citam as cenas de Minority Report quando elas falam sobre o design de novas IU. |
| Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities. | Aquelas sequências foram filmadas nos últimos três anos em vários momentos de suas atividades. |
| Everything that we could get out of GenBank that is, the national repository of sequences. | Tudo que nós podemos pegar do GenBank isto é, o repositório nacional de sequências. |
| Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities. | Estas sequências foram filmadas nos últimos três anos em vários momentos das tuas actividades. |
| Because of this, the powers of i are useful for expressing sequences of period 4. | Potências de 10 Multiplicações sucessivas por 10 são fáceis de efectuar pois usamos um sistema decimal. |
| It also contained several extraordinary sequences of clay animation by Bruce Bickford who had earlier provided animation sequences to Zappa for a 1974 TV special (which became available on the 1982 video The Dub Room Special ). | Também continha cenas de claymation feitas por Bruce Bickford que anteriormente tinha feito animações para Zappa, em um especial de TV de 1974 (que depois se tornaria disponível no vídeo The Dub Room Special 1982). |
| The archean rocks members of Belo Horizonte complex and supracrustal sequences of the Paleoproterozoic is predominant. | Predominam as rochas arqueanas integrantes do Complexo Belo Horizonte e sequências supracrustais do período paleoproterozoico. |
| From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences. | Do pó, retiramos as células bacterianas, partimo las e comparamos sua sequência genética. |
| Consider the memory of long temporal sequences of movements, like a pianist playing a Beethoven sonata. | Considerem a memória de longas sequências temporais de movimentos, como um pianista tocando uma sonata de Beethoven. |
| Now, if the DNA sequences match, they'll stick together, and so we can look at spots. | Agora, se a sequencia de DNA combinar, eles irão colar juntos, e então nós podemos olhar as manchas. |
| The observed group is then shifted in the vertical direction, until the two main sequences overlap. | O grupo observado é então movido na direção vertical até que as duas sequências principais coincidam. |
| These could then be assembled into the longer sequences to deduce the complete structure of insulin. | Descobriu ainda a estrutura das proteínas, mais conhecida como a insulina proteína. |
