Translation of "sequential" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Communicating Sequential Processes . | Livros Ligações externas |
| Sequential consistency is the property of a parallel program that its parallel execution produces the same results as a sequential program. | Tal modelo é a propriedade de que a execução de um programa paralelo produz o mesmo resultado que um programa sequencial. |
| It looks at an activity as a sequential process. | Este processo é denominado de benchmarking . |
| What you really want is not a sequential, not parallel development. | O que realmente queremos não é um desenvolvimento sequencial e não duplicado. |
| They must not be used as part of a sequential pattern. | Eles não devem ser utilizados como parte de um padrão seqüencial. |
| In short, the differences between sequential and simultaneous games are as follows Perfect information and imperfect information An important subset of sequential games consists of games of perfect information. | Informação perfeita e informação imperfeita Um importante subconjunto dos jogos sequenciais consiste dos jogos de informação perfeita. |
| The difficulty with PCF is that it is a very sequential language. | Um ponto fixo formula_4 de um funcional formula_5 é dado por formula_6. |
| One of the first consistency models was Leslie Lamport's sequential consistency model. | Um dos primeiros modelos de consistência foi a consistência sequencial de Leslie Lamport. |
| In the field of statistics, Friedman developed the sequential sampling method of analysis. | No campo da estatística, Friedman desenvolveu o método de amostragem sequencial de análise. |
| Most often, Ph.D. work comes sequential to the professional degree, e.g., Ph.D. D.Phil. | É essencial para a seleção ao doutoramento a demonstração de qualidades e experiência em pesquisa. |
| Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space. | Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo. |
| Public sector debtors or guarantors The following rules are applied in a sequential order | Devedores ou garantes do sector público As regras que se seguem são aplicadas numa ordem sequencial |
| In particular, if X is a metric space, sequential continuity and continuity are equivalent. | Portanto, pela continuidade de formula_13, formula_34 é um aberto em formula_3. |
| Musical career Tanneberger started his music career with the dance music group Sequential One. | História Carreira musical Andre Tanneberger iniciou sua carreira musical no grupo de dance Sequential One. |
| The mathematical category of deterministic automata, sequential machines or sequential automata , and Turing machines with automata homomorphisms defining the arrows between automata is a Cartesian closed category, it has both categorical limits and colimits. | A categoria matemática dos autômatos determinísticos, máquinas sequenciais ou autômatos sequenciais, e máquinas de Turing com homomorfismos de autômatos, que define as setas entre autômatos é uma categoria fechada cartesiana, que tem ambos, co limites e limites categóricos. |
| The difference between simultaneous and sequential games is captured in the different representations discussed above. | A diferença entre jogos simultâneos e sequenciais é capturada nas diferentes representações discutidas acima. |
| Initially, the launches were given sequential numbers indicating order of launch, such as STS 9. | Inicialmente, eram dados números sequenciais aos lançamentos indicando sua ordem, tal como o STS 9. |
| Sequential games (or dynamic games) are games where later players have some knowledge about earlier actions. | Jogos sequenciais (ou dinâmicos) são jogos onde o próximo jogador tem conhecimento da jogada de seu antecessor. |
| In modern times, an asteroid receives a sequential number only after its orbit is precisely known. | Atualmente os asteroides recebem números sequenciais apenas quando a sua órbita está documentada com precisão. |
| It is a compromise between a sequential programming language with block structures, and a functional programming language. | Em informática, Logo é uma linguagem de programação interpretada, voltada para crianças, jovens e até adultos. |
| This is more efficient than sequential staging, because the second stage engine is never just dead weight. | Esse sistema é mais eficiente que os estágios sequenciais, porque o motor do estágio central nunca é apenas peso morto . |
| Often, normal form is used to represent simultaneous games, while extensive form is used to represent sequential ones. | Forma normal é usada para representar jogos simultâneos, e a forma extensiva é usada para representar jogos sequenciais. |
| A hierarchical name could make use of either the names or the sequential index of the traversed elements. | Um nome hierárquico poderia fazer uso dos nomes ou do índice sequencial dos elementos percorridos. |
| Higher education starts with undergraduate or sequential courses, which may offer different options of specialization in academic or professional careers. | O ensino superior começa com a graduação ou cursos sequenciais, que podem oferecer opções de especialização em diferentes carreiras acadêmicas ou profissionais. |
| A program solving a large mathematical or engineering problem will typically consist of several parallelizable parts and several non parallelizable (sequential) parts. | Qualquer problema matemática ou de engenharia grande tipicamente consistirá de diversas partes paralelizáveis e diversas partes sequenciais. |
| ETL applications implement three main types of parallelism Data By splitting a single sequential file into smaller data files to provide parallel access. | Existem três tipos primários de paralelismos implementados em aplicações de ETL Dados Pela divisão de um único arquivo sequencial em arquivos de dados menores para permitir acesso em paralelo. |
| Motion pictures are themselves an illusion of life, produced by the sequential projection of still frames, and they astonished the Lumière brothers' early audiences. | Filmes são, por si próprios, uma ilusão da vida, produzidos por uma projeção sequencial de imagens estáticas, e eles encantaram as primeiras platéias dos irmãos Lumière. |
| Thus, only sequential games can be games of perfect information because players in simultaneous games do not know the actions of the other players. | Portanto, somente jogos sequenciais podem ser jogos de informação perfeita, uma vez que nos jogos simultâneos nenhum jogador conhece a ação do outro. |
| SECAM, also written SÉCAM (, Séquentiel couleur à mémoire , French for Sequential Color with Memory ), is an analog color television system first used in France. | SECAM ( Séquentiel Couleur à Mémoire , francês para cor sequencial com memoria ) é um sistema de cor analógico usado pela primeira vez na França. |
| The speedup of a program using multiple processors in parallel computing is limited by the time needed for the sequential fraction of the program. | A Lei de Amdahl é a lei que governa o speedup na utilização de processadores paralelos em relação ao uso de apenas um processador. |
| The speed of the response is a result of signal amplification that occurs following sequential proteolytic activation of complement molecules, which are also proteases. | A velocidade da resposta dá se em função da amplificação do sinal que ocorre após a activação proteolítica das moléculas complementares, que são também proteases. |
| Flynn's taxonomy Michael J. Flynn created one of the earliest classification systems for parallel (and sequential) computers and programs, now known as Flynn's taxonomy. | Taxonomia de Flynn Michael J. Flynn criou um dos primeiros sistemas de classificação para computadores e programas paralelos e sequenciais, atualmente conhecida como taxonomia de Flynn. |
| In 1951, Dmitry Okhotsimsky carried out a pioneering engineering study of general sequential and parallel staging, with and without the pumping of fuel between stages. | Em 1951, Dmitry Okhotsimsky, conduziu um estudo de engenharia pioneiro, envolvendo a combinação de estágios de foguetes paralelos e sequenciais, com e sem o bombeamento de combustível entre os estágios. |
| The cursus honorum (Latin course of offices ) was the sequential order of public offices held by aspiring politicians in both the Roman Republic and the early Empire. | O cursus honorum (latim curso honorífico ou caminho das honras ) designava o percurso sequencial das magistraturas romanas exercidas pelos aspirantes a políticos tanto durante a República Romana como nos dois primeiros séculos do Império Romano. |
| Tape is a sequential access medium, so even though access times may be poor, the rate of continuously writing or reading data can actually be very fast. | Por ter o acesso sequencial, o tempo de acesso aos dados é grande, mas o desempenho da escrita e leitura contínua pode ser favorável. |
| Parallel computer programs are more difficult to write than sequential ones, because concurrency introduces several new classes of potential software bugs, of which race conditions are the most common. | Programas de computador paralelos são mais difíceis de programar que sequenciais, pois a concorrência introduz diversas novas classes de defeitos potenciais, como a condição de corrida. |
| William Hogarth ( 10 November 1697 26 October 1764) was an English painter, printmaker, pictorial satirist, social critic, and editorial cartoonist who has been credited with pioneering western sequential art. | William Hogarth (Londres, 10 de novembro de 1697 26 de outubro de Londres, 1764) foi um pintor, gravador e ilustrador inglês. |
| If the sequential portion of a program accounts for 10 of the runtime (formula_3), we can get no more than a 10 speed up, regardless of how many processors are added. | Se a porção sequencial de um programa representa 10 do tempo de execução, não se pode obter mais que dez vezes de aumento de velocidade, independente de quantos processadores são adicionados. |
| Simultaneous Sequential Simultaneous games are games where both players move simultaneously, or if they do not move simultaneously, the later players are unaware of the earlier players' actions (making them effectively simultaneous). | Simultâneos e sequencial Jogos simultâneos são jogos onde ambos os jogadores movem se simultaneamente, ou se eles não se movem simultaneamente, ao menos os jogadores desconhecem previamente as ações de seus adversários (tornando os efetivamente simultâneos). |
| A finite state machine (FSM) or finite state automaton (plural automata ), or simply a state machine, is a mathematical model of computation used to design both computer programs and sequential logic circuits. | Uma máquina de estados finitos (FSM do inglês Finite State Machine ) ou autômato finito é um modelo matemático usado para representar programas de computadores ou circuitos lógicos. |
| Descendants of the basic small block OHV V8 design platform in production today have been much modified with advances such as aluminium block and heads, electronic engine management, and sequential port fuel injection. | As variantes do pequeno bloco básico, OHV V8, sobre a plataforma de design, em produção hoje, foram já muito modificadas, com avanços como o bloco de alumínio e cabeças, gestão eletrónica do motor e injeção de combustível sequencial. |
| It states that the speedup with formula_4 processors is formula_5Both Amdahl's law and Gustafson's law assume that the running time of the sequential portion of the program is independent of the number of processors. | A lei de Amdahl assume um tamanho de problema fixo e que o tamanho da seção sequencial é independente do número de processadores, enquanto a lei de Gustafson não parte dessas premissas. |
| Numbering and naming conventions After discovery, asteroids generally receive a provisional designation (such as 1989 AC ), then a sequential number (such as 4179), and finally (optionally) a name (such as Toutatis ), in that order. | Lista de asteroides Pelo tamanho da lista ser demasiado grande para caber em uma única página, consulte este índice de subpáginas Convenção de nomenclatura e numeração Após serem descobertos, os asteroides geralmente recebem nomes sistemáticos (como 1989 AC ) e, entretanto, um número (como 4179). |
| Once the tracks met with everybody's approval, Robert Sabino added the keyboard parts, playing mostly a Sequential Circuits Prophet 5, as well as some Rhodes piano and acoustic piano, while Rodgers also played a Synclavier. | Uma vez que as canções reuniram se com a aprovação de todos, Robert Sabino adicionou as partes do teclado, tocando principalmente um Sequential Circuits Prophet 5, bem como algumas partes de piano Rhodes e pianos acústicos, enquanto Rodgers também desempenhou um synclavier . |
| He also developed Hoare logic for verifying program correctness, and the formal language Communicating Sequential Processes (CSP) to specify the interactions of concurrent processes (including the dining philosophers problem) and the inspiration for the occam programming language. | Ele também desenvolveu a Lógica de Hoare e a linguagem formal CSP, usada para especificar interações entre processos concorrentes e que serviu de inspiração para a linguagem de programação Occam. |
