Translation of "serious personal injury" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Injury - translation :

Personal - translation :

Serious - translation :

Keywords : Lesão Ferimento Traumatismo Coluna Ferimentos Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas Sérias Séria Sérios Falas Falo

Examples (External sources, not reviewed)

Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.	Os seus dados examinam mortes. Eles não abordam ferimentos sérios.
Smoke inhalation is also a danger of smoke that can cause serious injury and death.	A inalação do fumo é a causa principal de asfixia e morte nas vítimas dos incêndios.
Custódio spent the first half of 2011 12 on the sidelines, nursing a serious knee injury.	Custódio passou a primeira metade da época 2011 12 com uma grave lesão no joelho.
Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.	Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal.
When threatened, ostriches run away, but they can cause serious injury and death with kicks from their powerful legs.	Quando ameaçados, avestruzes fogem, mas podem também ferir seriamente seus inimigos através de coices por meio de suas poderosas pernas.
Meanwhile, Bobby Schayer left the band following a serious shoulder injury and was replaced by Brooks Wackerman (Suicidal Tendencies).	Na mesma época, Bobby Schayer deixou a banda com problemas no ombro, tendo sido substituído por Brooks Wackerman (Suicidal Tendencies).
He also refuses to accept any challengers who might suffer serious injury or death as a result of the testing.	Ele se recusava a aceitar desafiantes que poderiam sofrer graves acidentes ou morte como consequência de uma falha nos testes.
The five mossos faced charges of torture, personal injury and illegal detention and were tried in Barcelona's main court.	Os cinco mossos enfrentaram acusações de tortura, lesões corporais e detenção ilegal, tendo sido julgados no principal tribunal de Barcelona .
Personal and official censorship was rife criticism of the authorities was regarded as a serious offence.	A censura pessoal e oficial era algo comum e criticar as autoridades era considerado uma ofensa grave.
Teams were permitted to make late replacements in the event of serious injury, at any time up to 24 hours before their first game.	As equipes foram autorizadas a fazer substituições em caso de contusões graves, em qualquer momento até 24 horas antes do primeiro jogo.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior.
However, their scheduled headline appearance at the Glastonbury Festival 2010 and their North American leg that year were postponed following a serious injury to Bono's back.	No entanto, sua aparência em manchete agendada ao Festival de Glastonbury 2010 e sua etapa norte americana naquele ano, foram adiadas após uma lesão séria que Bono sofreu.
The job involved investigating and assessing compensation for personal injury to industrial workers accidents such as lost fingers or limbs were commonplace at this time.	O emprego envolvia a investigação e a avaliação de compensação por danos pessoais para trabalhadores industriais acidentes como a perda de dedos ou membros eram comuns na época.
As professional player, he played for Académica de Coimbra and Benfica, before ending his career in Belenenses, in the 1977 78 season, due to a serious injury.	Carreira Jogador Na sua juventude foi jogador de futebol, representando Porto, Académica de Coimbra, Benfica e Belenenses.
Tom survived his injury.	Tom sobreviveu ao ferimento.
These hardwoods are generally not used for sparring, however, as they are dense enough to cause serious injury, but traditional sparring does not include weapon to body contact.	Kamagong (ironwood) é um material utilizado em menor escala, mas não para sparring, uma vez que é denso o suficiente para causar grandes danos aos praticantes.
Injury, poisoning and procedural complications	e intoxicações
Tom had a minor injury.	Tom teve uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.	Tom sofreu uma pequena lesão.
(Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury.	(Audiência Eu queria perguntar, quando nós usamos o cinto não é só para evitar perdermos a vida, mas também para a evitar ferimentos sérios.
My greatest fear for the morning is that we will wake to news of serious physical injury and possible deaths as a result of likely landslides triggered by persistent rains.	Meu maior medo é que amanhã acordaremos com notícias de feridos graves e possíveis mortos por conta de deslizamentos causados pela chuva incessante.
He then made a bid to sign Dutchman Marc Overmars from Ajax (the European Cup winners), but the player suffered a serious knee injury and was ruled out for months.	Então fez uma proposta para assinar o holandês Marc Overmars do Ajax (os vencedores da UEFA Champions League), mas o jogador sofreu uma grave lesão no joelho e ficou afastado por meses.
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
The long trip aggravated her injury.	A longa viagem agravou seu ferimento.
In fact, it carried risk of injury.	Na verdade, ele corria risco de lesão.
They're designed to recover from an injury.	Eles são feitos para se recuperarem de um machucado.
The injury caused the athlete great pain.	O ferimento causou muita dor ao atleta.
Serious design, serious play, is something else.	Design sério, brincadeira séria, é outra coisa.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.	BERLIM A situação da Europa é séria muito séria.
So it's very important to avoid inadvertent injury.	Assim é muito importante evitar um dano acidental.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.
The challenge occurs when there is an injury.	O desafio acontece quendo há um ferimento.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica.
This was his third injury of the season.	Atingindo a marca de 86 gols na temporada.
Cena underwent successful surgery to repair the injury.	Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão.
Is there any data to show that child seats are actually less effective, or just as effective as seatbelts for serious injury? Because that would prove your case.) Steven Levitt Yeah, that's a great question. In my data, and in another data set I've looked at for New Jersey crashes, I find very small differences in injury.	Existem dados que mostrem que as cadeirinhas são menos eficientes, ou tão eficientes como os cintos para ferimentos sérios? Se houver, o seu argumento estaria provado. Boa pergunta. Nos meus dados, e num outro conjunto de dados que eu pesquisei nos acidentes de Nova Jersey, eu vi diferenças muito pequenas nos ferimentos.
2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season.	2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior.
I'm serious.	Falo sério.
Be serious.	Ser sérios.
Serious Golmal	Serious Golmal
Get serious.	Fique sério.
Get serious.	Fale sério.
I'm serious.	Estou falando sério.
I'm serious.	Eu estou falando sério.
It's serious.	Isto é sério.

Exibir esta página em português