Translation of "serum creatinine" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Creatinine - translation :

Creatinina

Serum - translation :

Sérum

Serum creatinine - translation :

Creatinina sérica

Keywords : Creatinina Pneumonia Potássio Fosfolípidos Elevações Soro Soro Antídoto Efeitos Células

Examples (External sources, not reviewed)

Diagnostic use Serum creatinine Measuring serum creatinine is a simple test, and it is the most commonly used indicator of renal function.	Uso para diagnóstico A medida da concentração de creatinina no soro sanguíneo é um teste simples usado como o principal indicador da função renal.
Patients should have their serum creatinine level measured before receiving Aclasta.	Devem ser determinados os níveis séricos de creatinina dos doentes previamente à administração de Aclasta.
While a baseline serum creatinine of 2.0 mg dl (150 μmol l) may indicate normal kidney function in a male body builder, a serum creatinine of 1.6 mg dl (110 μmol l) can indicate significant renal disease in an elderly female.	Entretanto, apesar de um nível de 2,0 mg dL (150 μmol l) poder indicar função renal normal em um fisiculturista (homem com grande massa muscular), um nível de 0,7 mg dL (60 μmol l) pode indicar alguma doença renal significativa em uma frágil senhora idosa.
Serum creatinine is measured to assess for the presence of kidney disease, which can be either the cause or the result of hypertension.	A creatinina no soro é medida com o intuito de despistar a eventual presença de doenças renais, que podem ser tanto causa como consequência da hipertensão.
There was a transient increase in serum creatinine observed within 10 days in 1.8 of Aclasta treated patients versus 0.8 of placebo treated patients.	6 creatinina sérica, observado durante 10 dias em 1, 8 dos doentes tratados com Aclasta versus 0, 8 dos doentes tratados com placebo.
Renal dysfunction Zoledronic acid has been associated with renal dysfunction manifested as deterioration in renal function (i. e. increased serum creatinine) and in rare cases acute renal failure.	Efeitos adversos renais O ácido zoledrónico foi associado com a disfunção renal manifestada como deterioração da função renal (isto é, aumento da creatinina sérica) e em casos raros de insuficiência renal aguda.
The typical human reference ranges for serum creatinine are 0.5 to 1.0 mg dl (about 45 90 μmol l) for women and 0.7 to 1.2 mg dl (60 110 μmol l) for men.	A referência típica para mulheres é considerada 0,5 a 1,0 mg dL (cerca de 45 90 μmol l), para homens 0,7 a 1,2 mg dL³ (60 110 μmol l).
Serum creatinine alone may overestimate glomerular filtration rate and recent guidelines advocate the use of predictive equations such as the Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) formula to estimate glomerular filtration rate (eGFR).	A creatinina do soro por si só pode sobrestimar a taxa de filtração glomerular (TFG), e orientações recentes têm indicado o uso de equações preditivas para avaliar correctamente a taxa.
eGFR can be accurately calculated using serum creatinine concentration and some or all of the following variables sex, age, weight, and race, as suggested by the American Diabetes Association without a 24 hour urine collection.	A depuração ( clearance ) de creatinina pode ser calculada usando a concentração de creatinina no soro sanguíneo e alguns ou todas as seguintes variáveis sexo, idade, peso e raça.
Stimulators Decreased serum Ca2 .	Boron, Walter F. Boulpaep, Emile L. (2012).
Inhibitors Increased serum Ca2 .	Medical Physiology (2e Updated Edition)
Serum iron levels (i.e.	Sua dosagem indica a quantidade de ferro armazenado.
Serum electrolytes should be monitored.	Os electrólitos séricos devem ser monitorizados.
One mg dl of creatinine is 88.4 μmol l.	1 mg dL de creatinina equivale a 88,5 μmol l.
Abraxane contains human serum albumin paclitaxel nanoparticles.	O Abraxane contém nanopartículas de paclitaxel albumina humana sérica.
If the filtration in the kidney is deficient, creatinine blood levels rise.	Se a filtração do rim está deficiente, os níveis sanguíneos de creatinina aumentam.
No dose adjustment is necessary in patients with creatinine clearance 35 ml min.	Não é necessário ajuste de dose em doentes com depuração da creatinina 35 ml min.
Serum run In 1925, Nome was the destination of the famous Great Race of Mercy, where dog sleds played a large part in transporting diphtheria serum through harsh conditions.	Em 1925, Nome foi o destino da famosa Corrida da misericórdia , em trenós puxados por cães desempenhando um papel importante no transporte de soro contra difteria em condições adversas.
A relay of dog sled teams was organized to deliver the serum.	Um revesamento de equipes com trenós puxados por cães foi organizado para entregar o soro.
Serology is the scientific study of plasma serum and other bodily fluids.	A Serologia ou Sorologia é o estudo científico do soro sanguíneo.
The plate is then washed to remove all other components of the serum.	A placa é então lavada para que se removam todos os outros componentes do soro.
Serum insulin, insulin resistance, and homocysteine levels are higher in women with PCOS.	Os sintomas imediatos mais corriqueiros são anovulação, excesso de hormônios andróginos e resistência à insulina.
Therefore dialysis procedures may have to be adjusted to maintain urea, creatinine and potassium in the desired range.	Como tal, os procedimentos de diálise poderão ter de ser ajustados para manter os níveis desejados de ureia, creatinina e potássio.
The stained bands then indicate the proteins to which the patient's serum contains antibody.	As bandas impregnadas então indicam os anticorpos do soro dos pacientes marcados com o anticorpo anti humano.
) Serum (blood) levels of androgens (male hormones), including androstenedione and testosterone may be elevated.	Os níveis séricos (sangue) de androgênios(hormônios masculinos), incluindo androstenedionae testosterona, podem estar elevados .
Its primary inactive metabolites have in vivo serum half lives of approximately 24 hours.	Os seus metabolitos primários inactivos in vivo têm meia vida do soro de cerca de 24 horas.
Leonhard Seppala ran the penultimate, and longest, leg of the 1925 serum run to Nome.	Leonhard Seppala executou a penúltima e maior jornada, para levar o soro em 1925 até Nome.
In practice, the term usually refers to the diagnostic identification of antibodies in the serum.	Na prática, o termo se refere ao diagnóstico e identificação de anticorpos e ou antígenos no soro.
Men tend to have higher levels of creatinine than women because, in general, they have a greater mass of skeletal muscle.	Os homens tendem a ter níveis de creatinina mais altos porque eles possuem uma massa de músculo esquelético maior que a das mulheres.
Measurement of serum calcium before infusion of Aclasta is recommended for patients with Paget s disease.	Recomenda se a determinação dos níveis séricos de cálcio antes da administração de Aclasta em doentes com doença de Paget.
If antibodies to HIV are present in the serum, they may bind to these HIV antigens.	Alguns dos anticorpos do soro podem se ligar a estes antígenos.
Serum 25 hydroxyvitamin D levels above 50 ng ml (125 nmol l) may be cause for concern.	Efficacy and safety of vitamin D3 intake exceeding the lowest observed aderse effect level .
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
Aclasta is not recommended in patients with severe renal impairment (creatinine clearance 35 ml min) due to limited clinical experience in this population.	Aclasta não está recomendado em doentes com insuficiência renal grave (depuração da creatinina 35 ml min), devido à limitada experiência clínica nesta população.
Proteinuria ( or from protein and urine ) means the presence of an excess of serum proteins in the urine.	Quando a perda de proteínas pela urina é maior que 3,5 gramas por dia, dizemos que se trata de uma proteinúria nefrótica.
Once the proteins are well separated, they are transferred to a membrane and the procedure continues similar to an ELISA the person's diluted serum is applied to the membrane and antibodies in the serum may attach to some of the HIV proteins.	Uma vez as proteínas bem separadas, elas são transferidas para uma membrana e a rotina continua similar ao ELISA o soro sanguíneo diluído é aplicado à membrana e os anticorpos do soro podem se ligar a algumas das proteínas do HIV.
At therapeutic concentrations, aripiprazole and dehydro aripiprazole are greater than 99 bound to serum proteins, binding primarily to albumin.	Em concentrações terapêuticas, a ligação do aripiprazol e do dehidro aripiprazol às proteínas séricas é superior a 99 , ligando se principalmente à albumina.
Other disturbances in the levels of serum electrolytes including hypomagnesemia (low magnesium), hyponatremia (low sodium), and hypercalcemia (high calcium).	Contudo as tiazidas (incluindo a hidroclorotiazida) são inibidores muito fracos da anidrase carbónica, não sendo este o alvo terapêutico.
The CIA attempted to find a universal truth serum in the MK ULTRA project, but it was an overall failure.	A CIA tentou descobrir um soro da verdade no projeto MK ULTRA, mas foi na maior parte um fiasco.
Over 30 proteins and protein fragments make up the complement system, including serum proteins, serosal proteins, and cell membrane receptors.	O Sistema Complemento é composto por proteínas de membrana plasmática e solúveis no sangue e participam das defesas inatas (natural)e adquiridas( memória).
Interpretation In the United States, creatinine is typically reported in mg dl, whereas in Canada, Australia, and a few European countries, μmol litre may be used.	Interpretação No Brasil e nos EUA, a creatinina é reportada tipicamente na faixa 0,7 1,5 mg dL, enquanto no Canadá e Europa μmol litro pode ser usado.
This is one One of the things that one does occasionally need to do is to separate blood cells from serum.	Esta é uma. Uma das coisas que ocasionalmente é preciso fazer é separar as células sanguíneas do soro.
This is known as hormone replacement therapy or testosterone replacement therapy (TRT), which maintains serum testosterone levels in the normal range.	Médicos concordam que uma pequena proporção de homens (cerca de 0,5 ) precisa de terapia com testosterona.
Medical diagnostic applications The confirmatory HIV test employs a western blot to detect anti HIV antibody in a human serum sample.	Aplicações em diagnósticos médicos O teste confirmatório de HIV emprega um Western blot para detectar o anticorpo anti HIV na amostra de soro humano.
With respect to multiple sclerosis, Gwen Scott explains the significance of uric acid as an antioxidant by proposing that Serum UA levels are inversely associated with the incidence of MS in humans because MS patients have low serum UA levels and individuals with hyperuricemia (gout) rarely develop the disease.	Gwen Scott explica o significado desta descoberta, propondo que os níveis de ácido úrico no soro estão inversamente associados à incidência de esclerose múltipla (EM) nos humanos, uma vez que os pacientes de EM mostram baixos níveis de AU e indivíduos com gota raramente desenvolvem a doença.

Exibir esta página em português