Translation of "servants and employees" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The man increased exceedingly, and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys. | E o homem se enriqueceu sobremaneira, e teve grandes rebanhos, servas e servos, camelos e jumentos. |
| Along with the only two other Shell employees in the entire territory, he lived in luxury in the Shell House outside Dar es Salaam, with a cook and personal servants. | Junto com os outros dois únicos empregados da Shell em todo o território, viveu luxuosamente na Shell House , nos arredores de Dar es Salaam, com um cozinheiro e ajudantes pessoais. |
| Servants' quarters. | Quartos dos empregados. |
| Tom is so rich that even his servants have servants. | Tom é tão rico que até os servos dele têm servos. |
| Employees . | D. Efectivos . |
| Employees . | E. Accionistas . |
| OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION | FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO |
| Abimelech took sheep and cattle, male servants and female servants, and gave them to Abraham, and restored Sarah, his wife, to him. | Então tomou Abimeleque ovelhas e bois, e servos e servas, e os deu a Abraão e lhe restituiu Sara, sua mulher |
| CA And how many employees? | CA E quantos empregados? |
| No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth. | Não basta apenas contratar bons funcionários. Você tem que contratar outros funcionários para gerenciar os primeiros e força los a cumprir todas as metas da empresa e assim por diante. |
| 7 EMPLOYEES | A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 7 . |
| Employment and compensation of employees 6 . | Emprego e remunerações dos empregados 6 . |
| Hard both for the servants and for the master. | Difícil tanto para serventes quanto para o patrão. |
| Those who feared the word of Yahweh among the servants of Pharaoh made their servants and their livestock flee into the houses. | Quem dos servos de Faraó temia a o palavra do Senhor, fez Fugir os seus servos e o seu gado para as casas |
| He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels. | E ele tratou bem a Abrão por causa dela e este veio a ter ovelhas, bois e jumentos, servos e servas, jumentas e camelos. |
| information regarding employees | Informações relativas aos empregados |
| Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. He has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys. | O Senhor tem abençoado muito ao meu senhor, o qual se tem engrandecido deu lhe rebanhos e gado, prata e ouro, escravos e escravas, camelos e jumentos. |
| CHAPTER V OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES | CAPÍTULO V FUNCIONÁRIOS E AGENTES DAS COMUNIDADES EUROPEIAS |
| Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms . | Remunerações dos empregados a trabalhar em unidades de produção residentes e remunerações dos empregados residentes a ) Ordenados e salários brutos Em termos reais . |
| I discharged one of my servants. | Eu demiti um dos meus empregados. |
| Conversely, white collar employees (18.6 of members and 12 of Germans), the self employed (19.8 of members and 9.6 of Germans), and civil servants (15.2 of members and 4.8 of the German population) had joined in proportions greater than their share of the general population. | Em contrapartida, os funcionários de colarinho branco (18.6 dos membros e 12 dos alemães), os funcionários autônomos (19.8 dos membros e 9.6 dos alemães) e civis (15.2 dos membros e 4.8 da população alemã) haviam se juntado nas proporções maiores do que a sua quota da população em geral. |
| The industries most developed in Côte d'Or are agriculture and food (14 of employees) metallurgy and metal manufacture (12 of employees) chemicals, rubber and plastics (12 of employees) pharmacy electrical and electronic components and equipment wood and paper industries. | As industrias mais desenvolvidas em Côte d Or são agricultura e alimentícia (14 de empregados) metalurgia e manufaturados (12 de empregados) química, borracha e plasticos (12 de empregados) fármacia elétrica, componentes eletrônicos e equipamentos madeira e papel. |
| Social partners representative organisations of employees and employers | Parceiros sociais organizações representativas dos trabalhadores e das entidades patronais |
| No straw is given to your servants, and they tell us, 'Make brick!' and behold, your servants are beaten but the fault is in your own people. | Palha não se dá a teus servos, e nos dizem Fazei tijolos e eis que teus servos são açoitados porém o teu povo é que tem a culpa. |
| I had 90 employees. | Eu tinha 90 funcionários. |
| Compensation of employees 1A . | Remunerações dos empregados 1A . |
| Compensation of employees 1C . | Remunerações dos empregados 1C . |
| Compensation of employees 2 . | Remunerações dos empregados 2 . |
| We have thirty employees. | Nós temos trinta empregados. |
| Tom has three employees. | Tom tem três empregados. |
| I have 13 employees. | Tenho treze funcionários. |
| Training of public and private sector executives and senior civil servants including | Formação de executivos dos sectores público e privado e de funcionários públicos pertencentes aos quadros de direcção, incluindo |
| I have cattle, donkeys, flocks, male servants, and female servants. I have sent to tell my lord, that I may find favor in your sight.' | e tenho bois e jumentos, rebanhos, servos e servas e mando comunicar isso a meu senhor, para achar graça aos teus olhos. |
| According to a March 2005 Disney Company report 65,700 jobs are supported by the Disneyland Resort, including about 20,000 direct Disney employees and 3,800 third party employees (independent contractors or their employees). | De acordo com um relato de março de 2005 da Disney Company, há 65 700 empregos sustentados pelo Disneyland Resort, que inclui 20 mil empregos direitos no resort e 3 800 empregos de terceiros (isto é, empregados de suas empresas contratadas). |
| Servants are drinking tea in a gazebo. | Os serventes bebem chá em um belvedere. |
| He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, Pass over before me, and put a space between herd and herd. | Então os entregou nas mãos dos seus servos, cada manada em separado e disse a seus servos Passai adiante de mim e ponde espaço entre manada e manada. |
| Today, Gecko is developed by employees of the Mozilla Corporation, employees of companies that contribute to the Mozilla project, and volunteers. | Hoje, o Gecko é desenvolvido por funcionários da Mozilla Corporation, funcionários de companhias que contribuem para o projeto Mozilla, e também de diversos voluntários. |
| Compensation of employees of which wages and salaries 1A . | Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A . |
| Workers and employees were allowed representatives on management boards. | Os trabalhadores e empregados foram autorizados a ter representantes em conselhos de administração. |
| It has parking spaces for employees, teachers and students. | Há vagas de estacionamento para os funcionários, professores e alunos. |
| So she turned and went to her own country, she and her servants. | então ela voltou e foi para seu próprio país, ela e seus servos. |
| Show them the grumpy employees. | Mostrem nas os empregados ranzinzas. |
| Number of employees of CIs | Número de funcionários de IC |
| Number of employees of CIs . | Número de funcionários de instituições de crédito . |
| Well trained employees are too. | Funcionários bem treinados também. |