Translation of "serve the market" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The most important instrument are the open market operations . They serve | As operações de mercado aberto são o instrumento mais importante e servem para |
| In addition , ECB statistics serve users such as financial market analysts , academics and the public . | Além disso , as estatísticas do BCE são úteis para os analistas dos mercados financeiros , os académicos e o público em geral . |
| And Pakistan and Indonesia, by basing capital requirements for microfinance institutions on the size of the population that they expect to serve, are enabling these institutions to serve distinct market niches sustainably. | E o Paquistão e a Indonésia, ao basearem os requisitos de capital para as instituições de microfinanciamento na dimensão da população que esperam servir, estão a permitir que estas instituições atendam nichos de mercado distintos de forma sustentável. |
| Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment . | Paralelamente , os dados sobre as ofertas de emprego constituem um indicador importante em relação a certas variáveis do mercado de trabalho , em especial o emprego e o desemprego . |
| Serve the coffee, please. | Sirva o café, por favor. |
| Developing a marketing strategy Marketing strategies serve as the fundamental underpinning of marketing plans designed to fill market needs and reach marketing objectives. | Estratégias de Marketing são aqueles planos desenhados para atingir objetivos do marketing. |
| Serve with stew. | Serve se com a moamba. |
| The way I like to put this is one idea. Ideas are meant to be shared, so one idea can serve one world, one market. | Gosto de me referir a isso como uma ideia, ideias são criadas para serem compartilhadas, de forma que uma ideia possa servir a um mundo, a um mercado. |
| Members of the Assembly serve for 2 years, and members of the Senate serve for 4 years. | O termo dos senadores é de quatro anos, e dos membros da Assembleia, de dois anos. |
| Factories could serve simultaneously as market, warehouse, customs, defense and support to navigation or exploration, headquarters or de facto government of local communities. | Funcionava como mercado, armazém, alfândega, defesa e ponto de apoio à navegação e exploração e, muitas vezes, sede ou governo de facto das comunidades locais. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . |
| A platform to serve the community | Uma plataforma para servir à comunidade |
| A politician should serve the people. | O político deve servir ao povo. |
| Serve the meal on a plate. | Sirva a refeição em um prato. |
| The mission remains to serve others. | A missão continua sendo servir o próximo. |
| Indeed , the new Authorities will serve objectives which have a clear Community dimension preserving financial stability in the Internal Market as well as sustainable growth in the EU . | Com efeito , as novas Autoridades irão servir objectivos que apresentam uma dimensão claramente comunitária preservar a estabilidade financeira no Mercado Interno e garantir o crescimento sustentável na Europa . |
| I have to serve. | Preciso servir. |
| Another will serve four. | Outro cumprirá quatro. |
| The members may serve two successive terms . | Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos . |
| Protect the millionaire and Serve the criminal JulianAssangeCalle13 | Proteger o milionário e servir ao criminoso JulianAssangeCalle13 |
| They serve excellent food here. | Aqui servem uma comida excelente. |
| How may I serve you? | Como posso servi lo? |
| How may I serve you? | Como posso servi la? |
| Second set, Krajicek to serve. | Segundo set, Krajicek servindo. |
| Second set, Krajicek to serve. | Segundo set, Krajicek vai sacar. |
| At the same time, it must be made clear that aid can serve a useful purpose, with a view to offsetting the deficiencies of the market and furthering Community objectives. | Tem de ficar claro que os auxílios podem ter uma função útil para compensar os casos em que o mercado falha e para incentivar os objectivos comunitários. |
| 5 Improvements are still needed , mainly in the area of services , labour markets ( integrating labour market statistics into the national accounts to serve growth and productivity analyses ) and housing markets . | São necessárias melhorias , principalmente na área dos serviços , dos mercados de trabalho ( com a integração das estatísticas dos mercados de trabalho nas contas nacionais para facilitar as análises do crescimento e da produtividade ) e dos mercados de habitação . |
| You are certified by the community you serve. | Você é certificado pela comunidade que serve. |
| And for the future, it won't serve us. | E para o futuro, isso não serve. |
| And for the future it won't serve us. | E não vai nos servir no futuro. |
| EN The members may serve two successive terms . | Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos . |
| These serve as the guidelines for tunnel reinforcement. | Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel. |
| The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve, | Por isso os egípcios faziam os filhos de Israel servir com dureza |
| And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. | E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares. |
| They serve food to poor people. | Eles servem comida para os pobres. |
| Three cops will serve seven years. | Três policiais pagarão por sete anos. |
| It could serve as a platform for discussing issues that are of interest to both central banks and the ESAs , such as those related to market infrastructures and financial conglomerates . | Pode servir de plataforma para a discussão de questões que interessam tanto aos bancos centrais como às AES , como sejam questões relacionadas com as infra estruturas de mercado e os conglomerados financeiros . |
| And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value. | e a primeira coisa que eu digo à eles é, OK, mas você não deve querer só para você, você tem que dar aos aos outros algo de valor, |
| This is not the queen I love and serve. | Essa não é a rainha que eu amo e sirvo. |
| Or, how can you further serve the greater good? | Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior? |
| They do not serve any purpose to the industry. | Eles não servem para nenhum propósito da indústria. |
| The stripes may serve as visual cues and identification. | As listras podem servir como pistas visuais e identificação. |
| UniversityCentro Universitário do Sul de Minas ( University Center of South Minas (FATEPS) Vocational coursesTrês Pontas has many schools with vocational courses to serve young people wishing to enter the labor market. | O Centro Universitário do Sul de Minas(também chamada de Faculdade Três Pontas ou FATEPS) é a única instituição de ensino superior na cidade. |
| Beyond deepening the EU s internal market, such a move would serve as a powerful symbol of the value and potential of the EU Israel relationship, opening the way to further integration in the future. | Além de aprofundar o mercado interno da UE, tal medida serviria como um poderoso símbolo do valor e do potencial da relação entre a UE e Israel, abrindo o caminho para uma maior integração no futuro. |
| Re do the school, make it serve the community needs. | Refazer a escola. Fazê la atender às necessidades da comunidade. |
Related searches : Serve A Market - Serve This Market - Serve The Wishes - Serve The Poor - Serve The Communities - Serve The Army - Serve The Queen - Serve The Task - Serve The Objective - Serve The Ball - Serve The Lord - Serve The Development - Serve The Contract - Serve The Interests