Translation of "serve the world" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Serve - translation :

World - translation :

Keywords : Servir Sirvo Servimos Servi-lo Servirá Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

Lions Clubs International Foundation Lions Clubs International Foundation is Lions helping Lions serve the world .	Os Lions Clubes em Portugal Portugal é o Distrito Múltiplo 115 do Lions Internacional.
This document will serve as an input for financial sector surveillance by the IMF and the World Bank .	Este documento servirá como uma base de informação para a supervisão do sector financeiro pelo FMI e pelo Banco Mundial .
In foreign policy the United Nations was established on October 24, 1945, to serve as a world body to help prevent future world wars.	A última fora criada em 24 de outubro de 1945, para servir como uma organização para tentar prevenir futuras guerras mundiais.
Only 14,000 fixed telephone lines serve all of Chad, one of the lowest telephone density rates in the world.	Existem apenas quatorze mil linhas telefônicas fixas no Chade, um dos mais baixos índices de densidade de linhas telefônicas do mundo.
Serve the coffee, please.	Sirva o café, por favor.
Then Gummo left to serve in World War I, reasoning that anything is better than being an actor!	Gummo lutaria na Primeira Guerra Mundial ( Qualquer coisa é melhor que ser ator!
Thus the world of the sumo wrestler is split broadly between the junior wrestlers, who serve, and the sekitori , who are served.	Assim, o mundo dos lutadores de sumô é dividido entre os lutadores iniciantes, que servem, e os sekitori , que são servidos.
Serve with stew.	Serve se com a moamba.
Members of the Assembly serve for 2 years, and members of the Senate serve for 4 years.	O termo dos senadores é de quatro anos, e dos membros da Assembleia, de dois anos.
Shakira and Wyclef Jean also recorded a Bamboo version of the song to serve as the official theme of the FIFA World Cup 2006.	Shakira e Wyclef Jean também registrou Bamboo, versão desta canção de tema oficial da Copa do Mundo de 2006.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
A platform to serve the community	Uma plataforma para servir à comunidade
A politician should serve the people.	O político deve servir ao povo.
Serve the meal on a plate.	Sirva a refeição em um prato.
The mission remains to serve others.	A missão continua sendo servir o próximo.
I have to serve.	Preciso servir.
Another will serve four.	Outro cumprirá quatro.
The members may serve two successive terms .	Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos .
Protect the millionaire and Serve the criminal JulianAssangeCalle13	Proteger o milionário e servir ao criminoso JulianAssangeCalle13
They serve excellent food here.	Aqui servem uma comida excelente.
How may I serve you?	Como posso servi lo?
How may I serve you?	Como posso servi la?
Second set, Krajicek to serve.	Segundo set, Krajicek servindo.
Second set, Krajicek to serve.	Segundo set, Krajicek vai sacar.
The way I like to put this is one idea. Ideas are meant to be shared, so one idea can serve one world, one market.	Gosto de me referir a isso como uma ideia, ideias são criadas para serem compartilhadas, de forma que uma ideia possa servir a um mundo, a um mercado.
The aim of this map was not to represent the world cartographically, but to serve as an illustration of the Apostles Diaspora in the first decades of Christianity.	O objectivo deste mapa não era a representação geográfica do mundo, mas sim servir como ilustração da diáspora evangelizadora dos Apóstolos durante as primeiras décadas do cristianismo.
You are certified by the community you serve.	Você é certificado pela comunidade que serve.
And for the future, it won't serve us.	E para o futuro, isso não serve.
And for the future it won't serve us.	E não vai nos servir no futuro.
EN The members may serve two successive terms .	Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos .
These serve as the guidelines for tunnel reinforcement.	Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel.
The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve,	Por isso os egípcios faziam os filhos de Israel servir com dureza
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.
They serve food to poor people.	Eles servem comida para os pobres.
Three cops will serve seven years.	Três policiais pagarão por sete anos.
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.	e a primeira coisa que eu digo à eles é, OK, mas você não deve querer só para você, você tem que dar aos aos outros algo de valor,
This is not the queen I love and serve.	Essa não é a rainha que eu amo e sirvo.
Or, how can you further serve the greater good?	Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior?
They do not serve any purpose to the industry.	Eles não servem para nenhum propósito da indústria.
The stripes may serve as visual cues and identification.	As listras podem servir como pistas visuais e identificação.
Dr. Ernest Madu runs the Heart Institute of the Caribbean in Kingston, Jamaica, where he proves that with careful design, smart technical choices, and a true desire to serve it's possible to offer world class healthcare in the developing world.	Dr. Ernest Madu dirige o instituto Heart Institute of the Caribbean em Kingston, Jamaica, onde ele prova que com um design cuidadoso, escolhas de técnicas inteligentes, e um desejo honesto em servir é possível oferecer um serviço médico de qualidade em países em desenvolvimento.
Re do the school, make it serve the community needs.	Refazer a escola. Fazê la atender às necessidades da comunidade.
Is the bank supposed to serve as a counterweight to global multilateral development banks like the World Bank, or to reduce American and European dominance over the Bretton Woods institutions?	Irá o banco supostamente servir de contrapeso aos bancos globais de desenvolvimento multilateral como o Banco Mundial, ou reduzir o domínio Americano e Europeu sobre as instituições de Bretton Woods?
And why can they serve that much?	E por que eles servem isso tudo?
But this is what most schools serve.	Mas é o que a maioria das escolas serve.

Exibir esta página em português