Translation of "served an internship" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.
Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado.
You need another internship to bolster your college applications.
Precisas de outro estágio para enriquecer as tuas candidaturas à universidade.
I'm going to do a summer internship at Time Warner.
Eu estou indo fazer uma especialização de verão na Time Warner.
Summer Internship , Central Banking Department , International Monetary Fund , Washington D.C.
Estágio de Verão no Departamento de Banca Central do Fundo Monetário Internacional , Washington D.C.
When I finished, I went to the Ituri Forest for my internship.
Quando terminei, fui para a floresta Ituri para o meu estágio.
Gunga Din served as an influence for the film.
Gunga Din serviu como uma influência para o filme.
Steven Spielberg served as an executive producer of this film.
Steven Spielberg foi produtor executivo do filme.
Whedon served as an executive producer, along with Tim Minear.
Whedon também trabalhou como produtor executivo, junto com Tim Minear.
He served as an officer in the Israel Defense Forces.
Atualmente é o Ministro da Defesa de Israel.
Served?
Servido?
The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room.
A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar.
degree in naval engineering, and he served as an officer in the Navy.
Heinlein graduou se na Academia Naval dos Estados Unidos em 1929, e trabalhou como oficial.
Before becoming an astronaut, Armstrong was an officer in the U.S. Navy and served in the Korean War.
Antes de se tornar astronauta, Armstrong serviu na Marinha dos Estados Unidos combatendo na Guerra da Coreia como piloto de caça.
In 2010, she earned an internship that made one of her biggest dreams a reality working at NASA. There, she worked on enhancing the development of robotic vehicles for space exploration.
Em 2010, conseguiu ingressar em um programa que tornou realidade um de seus maiores sonhos trabalhar para a NASA, onde colaborou para aprimorar o desenvolvimento de veículos robóticos usados na exploração espacial.
John Carter Cash, the son of Johnny and June, served as an executive producer.
A Heartbeat and A Guitar Johnny Cash and the Making of Bitter Tears .
They are served at many festivals, playing an important role as a cultural dish.
Eles são servidos em vários festivais, fazendo um importante papel como prato cultural.
He subsequently served as a First Lieutenant in the Ottoman Army, as an interpreter.
Estudou em Istambul e serviu no exército turco como intérprete.
The ECB also offered internship opportunities to students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation .
O BCE proporcionou oportunidades de estágio a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução .
The nightclub did not have an emergency exit only one access point, that served as an entrance and exit.
A boate não tinha saída de emergência só havia um local de acesso, que funcionava como entrada e saída.
Internship opportunities were offered throughout the year to students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation .
Foram proporcionadas oportunidades de estágio ao longo do ano a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução .
Justice was served!
Justice was served!
CAEO Although it doesn t have anything to do with police work, the best day for me was when I presented myself to the Algeciras Precinct to do an internship in one of their groups.
CAEO Mesmo que não tenha nada a ver com o trabalho policial, para mim o melhor dia foi quando me apresentei na delegacia do município de Algeciras para fazer estágio em uma de suas forças.
The internship opportunities offered by the ECB focused on students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation .
As oportunidades de estágio proporcionadas pelo BCE destinaram se a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução .
One of the biggest challenges I knew I would face with the internship program was the placement of interns with local organizations.
One of the biggest challenges I knew I would face with the internship program was the placement of interns with local organizations.
Fermi served on the AEC General Advisory Committee, an influential scientific committee chaired by Robert Oppenheimer.
Fermi fez parte de uma importante subdivisão científica da CAE encabeçada por Robert Oppenheimer.
During that time it was the Polish primate who served as an interrex (ruler between kings).
Naqueles tempos, era o Primaz da Polônia que servia como um interrex (entre reis).
You've served so well.
Você serviu tão bem.
Have you been served?
Servida?
Sami served in Vietnam.
Sami serviu no Vietnã.
The tea is served.
O chá está servido.
Friedman served as an unofficial adviser to Ronald Reagan during his 1980 presidential campaign, and then served on the President's Economic Policy Advisory Board for the rest of the Reagan Administration.
Friedman serviu como um conselheiro não oficial de Ronald Reagan durante sua campanha presidencial de 1980, e depois serviu no Conselho Consultivo de Política Econômica da Presidência no resto da administração Reagan.
In 1986, Stéphanie launched a swimwear line Pool Position with Alix de la Comble, whom she had met during her internship at Dior.
Contudo, em setembro do mesmo ano, ela lançou com Alix de la Comble uma linha de roupas de banho, chamada 'Pool Position'.
Communications The City is served by an independent, modern telephone system, the Vatican Pharmacy, and post office.
Comunicações A cidade é servida por um sistema de telefone moderno e independente, pela Farmácia do Vaticano e correios.
This event served as a test of Abraham's faith in God, not as an actual human sacrifice.
Este episódio serviu como um teste de fé e obediência de Abraão em Deus e não como um sacrifício real.
From 1944 to 1945, during World War II he served in the military as an air cadet.
De 1944 a 1945, durante a Segunda Guerra Mundial, ele serviu no exército como cadete do ar.
It was an elaborate public event which served as a formal recognition and legitimation of her accession.
Foi um evento público elaborado que serviu como demonstração oficial de reconhecimento e legitimação de sua ascensão.
Czech Temelín Nuclear Power Plant became the target of worldwide backlash over a publicity stunt that saw several young women posing in swimsuits and hard hats as part of a supposed competition to win an internship.
A Usina Nuclear tcheca Temelín tornou se alvo de indignação no mundo todo por causa de um anúncio publicitário que mostrava várias jovens, posando de roupas de banho e capacetes, como parte de uma suposta seleção para um estágio.
The gaunt, gentlemanly Mazowiecki had served as an adviser to Lech Wałęsa, the leader of the Solidarity movement.
O magro, cavalheiresco Mazowiecki fora conselheiro de Lech Wałęsa, o líder do movimento Solidariedade.
From the 1950s onward, the city served as an entrance port for over a million immigrants to France.
A partir da década de 1950, a cidade serviu como porto de entrada na França de mais de um milhão de imigrantes.
When not used for formal audiences, the salon des nobles served as an antechamber to the queen's bedroom.
Quando não era usada para audiências formais, o Salon des Nobles servia de antecâmara do quarto da Rainha.
Beira is served by an airport to the northeast of the city, with both domestic and international flights.
A Beira é servida pelo Aeroporto Internacional da Beira situado a nordeste da cidade, com voos domésticos e internacionais.
The waitress served the tea.
A garçonete serviu o chá.
It is served by U.S.
O condado foi fundado em 1889.
The show starred Eliza Dushku as Tru Davies, a medical school student who takes a job at the city morgue when her internship falls through.
Tru Calling (Tru Calling O Apelo, em Portugal) é uma série de televisão estado unidense, com Eliza Dushku como Tru Davies.
Korbel served as an advisor to Edvard Beneš, the exiled Czech president in London, until the Nazis were defeated.
Serviu como um conselheiro ao presidente checo exilado em Londres até que os nazis foram derrotados.