Translation of "served on you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you been served? | Servida? |
| Is a meal served on this flight? | Servem comida neste voo? |
| Eat what you are served, no buts about it. | Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito. |
| Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go for you know my service with which I have served you. | Dá me as minhas mulheres, e os meus filhos, pelas quais te tenho servido, e deixame ir pois tu sabes o serviço que te prestei. |
| (Joseph) answered I will give you its interpretation before the food you are served arrives. | Respondeu lhes Antes da chegada de qualquer alimento destinado a vós, informar vos ei sobre a interpretação. |
| Served? | Servido? |
| Finally, the coffee is poured into little china cups on a tray and served to everyone it is served three times. | Por fim, o café é deitado em pequenas chávenas de porcelana num tabuleiro e servido a todos três vezes. |
| The merchant flag also served as a state flag on land. | A bandeira é hasteada ao amanhecer e retirada ao pôr do sol. |
| She was paroled on December 31, 2007, having served 32 years. | Ela estava em liberdade condicional da prisão em 31 de dezembro de 2007, tendo cumprido 32 anos. |
| You know that I have served your father with all of my strength. | Ora, vós mesmas sabeis que com todas as minhas forças tenho servido a vosso pai. |
| Both are based on beets, but are otherwise prepared and served differently. | Ambas têm como base a beterraba, porém são preparadas e servidas de maneiras diferentes. |
| Blunt left the army on 1 October 2002 having served six years. | Blunt finalmente deixou o exército em 1 de outubro de 2002, após ter servido seis anos. |
| Justice was served! | Justice was served! |
| He said to him, You know how I have served you, and how your livestock have fared with me. | Ao que lhe respondeu Jacó Tu sabes como te hei servido, e como tem passado o teu gado comigo. |
| Gomes has also served on the boards of many Africa centric film festivals. | Gomes também atuou nos conselhos de muitos festivais de cinema da África Ocidental. |
| He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story. | Ele serviu nos Fuzileiros Navais, e quero contar a vocês uma breve história. |
| You've served so well. | Você serviu tão bem. |
| Sami served in Vietnam. | Sami serviu no Vietnã. |
| The tea is served. | O chá está servido. |
| It is served by the Central Station stop on the MBTA Red Line subway. | É servido pela parada Estação Central do metrô da Linha Vermelha MBTA. |
| Harrison also served on the committee that decided how to divide the Northwest Territory. | Harrison também serviu no comitê que decidiu como dividir o Território no Noroeste. |
| Foale was the first American to have served on both Mir and the ISS. | Foale foi o primeiro americano a ter servido na Mir e na ISS. |
| He also served on the backup crews for Soyuz 17 and Soyuz T 2. | Ele também esteve dos grupos de apoio das missões Soyuz 17 e Soyuz T 2. |
| The flags served as identification, and were displayed by soldiers on their backs and horses. | As bandeiras serviam como identificação e eram empunhadas pelos soldados em suas costas e em seus cavalos. |
| He served as spokesperson on environmental affairs for the Socialist Party from 1991 to 1995. | Serviu como porta voz de assuntos ambientais do Partido Socialista de 1991 a 1995. |
| The waitress served the tea. | A garçonete serviu o chá. |
| It is served by U.S. | O condado foi fundado em 1889. |
| Any one of the wines served at this tasting, if I'd been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable. | Qualquer um dos vinhos servidos naquela degustação, se fossem servidos num jantar festivo, teria sido, vocês sabem, a experiência enológica da minha vida, e incrivelmente memorável. |
| Johnson's Portable C Compiler served as the basis for several implementations of C on new platforms. | O Portable C Compiler de Johnson serviu de base para várias implementações de C em novas plataformas. |
| Fermi served on the AEC General Advisory Committee, an influential scientific committee chaired by Robert Oppenheimer. | Fermi fez parte de uma importante subdivisão científica da CAE encabeçada por Robert Oppenheimer. |
| It is a popular dish in Poland to be served on the Second Day of Christmas. | A tradição diz que deve ser servido no dia a seguir ao Natal, 26 de Dezembro. |
| Friedman served as an unofficial adviser to Ronald Reagan during his 1980 presidential campaign, and then served on the President's Economic Policy Advisory Board for the rest of the Reagan Administration. | Friedman serviu como um conselheiro não oficial de Ronald Reagan durante sua campanha presidencial de 1980, e depois serviu no Conselho Consultivo de Política Econômica da Presidência no resto da administração Reagan. |
| What time will dinner be served? | Que hora será servido o jantar? |
| At what time is dinner served? | De que horas o jantar é servido? |
| Supper is served at nine thirty. | O jantar será servido às nove e meia. |
| However, RNWMP officers also served overseas. | No entanto, os oficiais de RNWMP serviram também no exterior. |
| It is served by the Cap. | Tem cerca de 109 mil habitantes. |
| It is served by Dublin Bus. | É muito procurada por pescadores amadores. |
| Westminster Hall has served numerous functions. | Westminster Hall tem servido para numerosas funções. |
| Matheolus Perusinus served as his tutor. | Teve como tutor o humanista Matheolus Perusinus. |
| Fernando de Noronha Airport is served by daily flights from Recife and Natal on the Brazilian coast. | O Aeroporto de Fernando de Noronha é servido por vôos diários de Recife e Natal, na costa brasileira. |
| In 2006, he served as executive producer of What About Brian and Six Degrees , also on ABC. | Ele também foi o produtor executivo das séries What about Brian e Six Degrees . |
| He enlisted in the Austro Hungarian Army during World War I and served on the Eastern Front. | Combateu pelo exército da Áustria Hungria na Primeira Guerra Mundial. |
| We served together in Iraq and Afghanistan. | Servimos juntos no Iraque e no Afeganistão. |
| He did. He served out his sentence. | Ele o fez. Ele cumpriu sua sentença. |
