Translation of "servers are hosted" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Discogs servers, currently hosted under the domain name discogs.com, are owned by Zink Media, Inc., and are located in Portland, Oregon, US. | Os servidores do discogs.com são de propriedade de Zink Media, Inc. e estão alocados em Portland, Oregon, EUA. |
| Mobile application servers are on a similar path. | Neste contexto surgiram os servidores de aplicação para Web. |
| Architecture of the servers According to the Debian documentation there are 24 servers (18 core servers and 6 file system servers) named as follows Core servers auth (authentication server) Receives requests and passwords from programs and gives them an ID, which changes the privileges of the program. | A arquitetura dos servidores De acordo com a documentação Debian existem 24 servidores (18 servidores centrais e seis servidores do sistema de arquivos) nomeados da seguinte forma Servidores Núcleo auth (servidor de autenticação) Recebe solicitações e senhas de programas e dá lhes um ID, que muda os privilégios do programa. |
| In June 2007, a Google study of 80 million domains concluded that while the IIS market share was 23 at the time, IIS servers hosted 49 of the world's malware, the same as Apache servers whose market share was 66 . | Em junho de 2007, em uma pesquisa feita pelo google em mais de 80 milhões de servidores constatou se que o IIS continha cerca de 49 dos malware da internet em seus servidores, ainda que na época possuísse apena 23 do mercado da web. |
| Some ftp servers are configured to allow users to upload files. | Alguns servidores FTP estão configurados para permitir aos utilizadores enviar ficheiros. |
| Some ftp servers are configured to allow users to upload files. | Se carregares num ficheiro comprimido com uma extensão gz no Konqueror, este kioslave é usado para o descomprimir e abrir como um ficheiro normal (não comprimido). |
| Their servers are all accessible from the domain name chat.freenode.net and irc.freenode.net, which load balances connections by using the actual servers in rotation. | Freenode, conhecida anteriormente como Open Projects Network, é uma rede de IRC muito popular entre usuários de software livre e programadores. |
| Maintaining accurate binding information between two servers is a complicated problem if both servers are able to update the same lease database, there must be a mechanism to avoid conflicts between updates on the independent servers. | Manter informações vinculativas precisa entre dois servidores é um problema complicado, se os dois servidores são capazes de atualizar o banco de dados mesma locação, deve haver um mecanismo para evitar conflitos entre as atualizações nos servidores independentes. |
| Servers are computer programs running to serve the requests of other programs, the clients. | A história dos servidores tem, obviamente, a ver com as redes de computadores. |
| The game servers are run by Square Enix as part of their PlayOnline network. | Atualmente o jogo possui 32 servidores disponíveis e um servidor usado pela Square Enix para testes. |
| In all, about 3,000 websites are hosted on the BiblioRedes server. | Ao todo, cerca de 3 mil websites estão hospedados no servidor do BiblioRedes. |
| More activities hosted by Academia Cidadã are planned until November 16. | Várias actividades estão programadas até ao dia 16 de Novembro. |
| Connect to your VNC servers | Ligue se aos seus servidores VNC |
| Static addresses are also convenient, but not absolutely necessary, to locate servers inside an enterprise. | Os endereços estáticos também são convenientes, mas não absolutamente necessário, para localizar os servidores dentro de uma empresa. |
| Browse for Zeroconf enabled SSH Servers | Procure Servidores SSH com habilitação Zeroconf |
| Browse for Zeroconf enabled VNC Servers | Procure servidores VNC configuráveis por Zeroconf |
| Locate and connect to game servers | Localiza e estabelece ligação a servidores de jogos |
| Information recorded by third party servers | Informação registada por outros servidores |
| Hosted by BookTV.org. | Para cálculos generalistas. |
| The site had been hosted on Athens Polytechnic servers, and had become a frequent point of contention in the past, as right wing politicians campaigned to close it down, accusing it of anti state incitement. | O site era hospedado nos servidores da Athens Polytechnic e se tornou ponto frequente de contenção no passado, quando políticos de direita fizeram campanha para fechá lo, sob acusação de incitar opiniões contrárias ao Estado. |
| The http kioslave is used by all KDE applications to handle connections to http servers, that is, web servers. | O 'kioslave' http é usado por todas as aplicações do KDE para gerir as ligações a servidores HTTP, isto é, servidores Web. |
| The http kioslave is used by all KDE applications to handle connections to http servers, that is, web servers. | O Konqueror irá abrir o cliente de correio electrónico preferido que tiveres configurado, com uma janela de criação de mensagem. |
| Academic libraries are libraries that are hosted in post secondary educational institutions, such as colleges and universities. | Escritores e intelectuais usualmente possuem grandes bibliotecas, geralmente incorporadas a universidades após a morte dos donos. |
| Voice chat on Ventrilo 3.x servers | Chat de voz em servidores Ventrilo 3.x |
| The nntp kioslave accesses NNTP servers directly. | Ainda não documentado |
| The nntp kioslave accesses NNTP servers directly. | O 'kioslave' nntp acede a servidores NNTP directamente. |
| Information recorded by the ECB 's servers | Informação registada pelos servidores do BCE |
| The orange countries indicate sites and servers where examples of fabricated or false news are still available. | Os países em laranja indicam sites e servidores com exemplos de notícias fabricadas ou falsas ainda disponíveis. |
| Pools may be hosted in countries which are not actually involved in the competition. | As chaves podem estar sediadas em países que não possuem times disputando a competição. |
| High traffic websites often benefit from web cache servers that deliver content on behalf of upstream servers to improve response time. | Sites web de alto tráfego geralmente se beneficiam dos servidores de cache web que entregam conteúdo em nome de servidores de upstream para melhorar o tempo de resposta. |
| At that time, the nation that hosted the Summer Olympics also hosted the Winter Olympics. | Naquela época, a nação que sediava a Olimpíada de Verão também sediava a Olimpíada de Inverno. |
| The logo is a graph where nodes represent the Hurd kernel's servers and directed edges are IPC messages. | O logotipo é um gráfico onde os nós representam servidores do kernel Hurd e as bordas são dirigidas IPC. |
| Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers | Administre as caixas de entrada de correio electrónico de servidores IMAP Cyrus |
| Forums are usually hosted on open platform engines (like phpBB , Invision Power Board or vBulletin ). | Os Fóruns são frequentemente hospedados em plataformas abertas (como phpBB , Invision Power Board ou vBulletin ). |
| It was hosted by Iran. | Ligações externas |
| It hosted the city archive. | Aachen é sede de bispado. |
| Adana hosted some international tournaments. | Notas e referências Ligações externas |
| Every replica also has a UniqueID that uniquely identifies it within any cluster of servers, a domain of servers, or even across domains belonging to many organizations that are all hosting replicas of the same database. | O UniqueID identifica um note através de todas as réplicas dentro de um conjunto de servidores, um servidor de domínio, ou mesmo através de domínios pertencentes a muitas organizações que hospedam réplicas do mesmo banco de dados. |
| BlackBerry PINs are tracked by BlackBerry Enterprise Servers and the BlackBerry Internet Service and are used to direct messages to a BlackBerry device. | Futuramente acredita se que o BBM seja capaz de realizar chamadas de vídeo a partir de dispositivos com o sistema operacional BlackBerry 10. |
| HTTP proxy servers at private network boundaries can facilitate communication for clients without a globally routable address, by relaying messages with external servers. | Servidores proxy HTTP nas fronteiras de redes privadas podem facilitar a comunicação para o cliente sem um endereço globalmente roteável, transmitindo mensagens com servidores externos. |
| So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers. | Portanto, todos os servidores são gerenciados por um bando esfarrapado de voluntários, toda a edição é feita por voluntários. |
| 9,000 servers all over China, has 250 million subscribers. | Tem 9.000 servidores na China e 250 milhões de assinantes. |
| We've got over 90 servers now in three locations. | Nós agora temos mais de 90 servidores em 3 lugares. |
| By the end of the year, the virtual police's patrols are expected to cover all websites registered with Beijing servers. | Espera se que até o final do ano, os patrulheiros virtuais estejam cobrindo todos os sites registrados nos servidores de Pequim. |
| The annual British Academy Film Awards are hosted by the British Academy of Film and Television Arts. | Os British Academy Film Awards, organizado pela British Academy of Film and Television Arts, são o equivalente britânico do Óscar. |
