Translation of "serves clients" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Even Goldman Sachs once used to serve clients, before it turned into an institution that serves only itself.
Mesmo o Goldman Sachs já foi utilizado para servir seus clientes, antes de se tornar uma instituição que serve apenas a si mesmo.
In the client server model, the server is often designed to be a centralized system that serves many clients.
Na arquitetura cliente servidor, se um servidor crítico falha, os pedidos dos clientes não poderão ser cumpridos.
In this mode, the cache serves an unlimited number of clients for a limited number of or just one web servers.
Nesta modalidade, o cache é usado por um número limitado de servidores web ou apenas um para ser acessado por um número ilimitado de clientes.
The clients decided.
Os clientes decidiram.
I'm losing clients.
Estou perdendo clientes.
And clients didn't call.
E os clientes não ligavam.
Can clients be punished?
Os clientes podem ser punidos?
GUI for various VPN clients
GUI para vários clientes VPN
The lawyer has many clients.
O advogado tem muitos clientes.
I have clients to call.
Tenho alguns clientes para ligar.
It serves you right.
Isso é bem feito para você.
It serves you right.
Bem feito.
Noto Airport serves Wajima.
Site oficial em japonês
We do them for our clients.
Nós as fazemos para nossos clientes.
Many of Tom's clients are millionaires.
Muitos dos clientes de Tom são milionários.
Unauthorized clients gaining access to resources.
Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados.
The recipe serves six people.
A receita é para seis pessoas.
That restaurant serves excellent food.
Aquele restaurante serve comida excelente.
The Prime Minister serves as head of government and the Knesset serves as Israel's legislative body.
O primeiro ministro serve como chefe de governo e o Knesset como o corpo legislativo unicameral do país.
Bandaranaike Airport serves the city for most international flights, while the Ratmalana Airport primarily serves local flights.
O Aeroporto Bandaranaike serve a cidade para a maioria dos vôos internacionais, enquanto que o Aeroporto Ratmalana serve principalmente voos locais.
Here little clients are treated like royalty.
Os menorzinhos são cuidados como reis aqui.
Execution of orders on behalf of clients .
Execução de ordens por conta de clientes .
The clients are powerful, says one interviewee.
Os clientes são poderosos , conta um entrevistado.
It serves 220 people a day.
Ela serve 220 pessoas por dia.
So, that serves me every day.
Então, isto me atende todos os dias.
Some people have very fast serves.
Algumas pessoas têm saques muito rápidos.
Some people have very fast serves.
Algumas pessoas têm serviços muito rápidos.
Feyzabad serves as the provincial capital.
Sua capital é a cidade de Feyzabad.
It serves grades preschool through 12.
br clear left Ligações externas
Their clients aren't happy, and people go hungry.
Seus clientes não ficam satisfeitos e as pessoas ficam com fome.
Our clients are the most important to us.
Nossos clientes são para nós o mais importante.
Myōkōji serves as a memorial to him.
O Myōkōji serve como um memorial para ele.
Education The Awaji City Library serves Awaji.
Ilha Awaji Província de Awaji
Alton Middle School serves grades 6 8.
br clear left Ligações externas
Steam serves several roles in this reaction.
O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção.
In Mortal Kombat 4 he serves Shinnok.
Ele foi morto por Scorpion no primeiro Mortal Kombat.
This utility is usually an integrated web server that is accessible to wired and wireless LAN clients and often optionally to WAN clients.
Este utilitário é geralmente um servidor web integrado que serve páginas para clientes da rede cabeada e sem fio da LAN e opcionalmente para clientes da WAN.
Events JMS (Java Message Service) is used to send messages from beans to clients, to let clients receive asynchronous messages from these beans.
Message Driven Beans Processa mensagens de modo assíncrono entre os ejb's e cuja API de mensagens é Java Message Service (JMS).
I can take a BMW when I'm seeing clients.
Posso pegar uma BMW quando estou me encontrando com clientes.
Investment funds holding securities on behalf of their clients .
os fundos de investimento que detêm 66
And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi.
E um de seus primeiros clientes isto foi há vários anos, no início dos anos 70 um de seus primeiros clientes foi a Pepsi.
all we ask is, What serves my interests?
tudo que nós perguntamos é o que serve a meus interesses?
That skin serves double duty, again for economics.
Essa pele serve duplamente, novamente por razões econômicas.
It serves as a means to control women.
Isto serve como um meio de controlar as mulheres.
The Hercílio Luz International Airport serves the city.
O Aeroporto Internacional Hercílio Luz serve à cidade.