Translation of "service and repair" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Repair - translation :

Service - translation :

Keywords : Reparação Reparar Reparações Repará-lo Reparo Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Examples (External sources, not reviewed)

Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities	Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração
Repair of footwear and leather goods Repair of furniture and home furnishings Repair of watches , clocks and jewellery Repair of personal and household goods n.e.c.	Reparação de equipamento de comunicação Reparação de televisores e de outros bens de consumo similiares Reparação de electrodomésticos e de outro equipamento para uso doméstico e para jardim Reparação de calçado e artigos de couro Reparação de mobiliário e similares de uso doméstico Reparação de relógios e de artigos de joalharia Reparação de bens de uso pessoal e doméstico , n.e.
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves.	Nós precisamos trabalhar juntos para abraçar e recuperar nossa terra, reparar nosso sistema de poder e reparar a nós mesmos.
X.org Diagnostic and Repair Utility	Utilitário de Diagnóstico e Reparação X.org
MP3 Diags diagnosis and repair tool	MP3 Diags ferramenta de diagnóstico e reparação
Road under Repair.	Estrada em obras.
Please repair this.	Por favor, repare isto.
Please repair this.	Por favor, conserte isto.
Please repair this.	Por favor, arrume isto.
compulsory social security , education , human health and social work , arts , entertainments and recreation , and activities of memberships organisations , repair of computers and personal and household goods and other personal service activities	segurança social obrigatória , educação , saúde humana e acção social , artes , recreação e lazer , e actividades de organizações associativas , reparação de computadores e de bens de uso pessoal e doméstico e outras actividades de serviços pessoais . 2 .
And they can repair themselves for longevity.	E esses sistemas podem reparar se para manter longevidade.
maintenance and repair of computers and peripheral equipment	a manutenção e reparação de computadores e equipamento periférico
The growth was intensified by the practice among the Lancashire cotton mill owners of closing the factories for a week every year to service and repair machinery.	O crescimento foi intensificado pela prática entre os proprietários de moinhos de algodão de Lancashire de fechar as fábricas por uma semana todos os anos para manutenção e reparos das máquinas.
Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities H. Transportation and storage J. Information and communi cation L. Real estate activities M. Professional , scientific and technical activities N. Administrative and support service activities All remaining sections relevant for the NFCs	Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração Informação e comunicação
Can you repair this?	Você consegue arrumar isto?
Can you repair this?	Você sabe arrumar isto?
Can you repair this?	Você sabe consertar isto?
The road is under repair.	A estrada está sendo reparada.
I can't repair the computer.	Eu não posso consertar o computador.
Can you repair these shoes?	Você consegue consertar esses sapatos?
Can you repair these shoes?	Você pode consertar estes sapatos?
Can you repair my shoes?	Você pode consertar meus sapatos?
We don't repair PCs here.	Aqui não reparamos microcomputadores.
I cannot repair this refrigerator.	Eu não pude consertar essa geladeira.
Can't you repair the damage?	Você não consegue consertar o dano?
I need to repair that.	Eu tenho que consertar isto.
The mesh is placed either over the defect (anterior repair) or under the defect (posterior repair).	Nos pacientes obesos, a colocação da rede por via laparoscópica (por dentro do abdômen) pode apresentar vantagens.
My dad owned an automotive and industrial repair shop.	Meu pai era dono de uma oficina automotiva e industrial.
Now how could you repair this?	Como podemos consertar isto?
He has to repair the clock.	Ele tem que consertar o relógio.
He has to repair the clock.	Ele tem de consertar o relógio.
Tom knows how to repair computers.	O Tom sabe como reparar computadores.
I myself will repair that machine.	Eu mesmo vou consertar aquela máquina.
I will repair that machine myself.	Eu mesmo vou consertar aquela máquina.
I will repair that machine myself.	Eu mesmo irei consertar aquela máquina.
I have to repair the refrigerator.	Eu tenho que consertar a geladeira.
I have to repair the refrigerator.	Tenho que consertar a geladeira.
He knows how to repair computers.	Ele sabe consertar computadores.
The Doppelganger and Shriek return, hoping to repair the symbiote.	Doppelganger e Shriek voltaram com o pretexto de reparar o simbionte.
I must take my oboe for repair.	Preciso levar meu oboé para o conserto.
The car was very simple to drive, and easy and cheap to repair.	O carro era muito simples de se dirigir e, o mais importante, sua manutenção era barata.
In November 1903 Scotia retreated to Buenos Aires for repair and reprovisioning.	Em novembro de 1903, o Scotia retirou se para Buenos Aires para manutenção e reabastecimento.
Cena underwent successful surgery to repair the injury.	Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão.
So it took about three months to find that error and repair it.	Então levou cerca de três meses para encontrar esse erro e corrigi lo.
We need to learn how to repair and replenish the Earth's ozone layer.	Precisamos aprender como reparar e preencher de novo a camada de ozônio da terra.

Exibir esta página em português