Translation of "services contract" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contract - translation :

Keywords : Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Examples (External sources, not reviewed)

Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Contract Notice Social Counselling Services	Contract Notice Social Counselling Services
Contract notice Copy and print centre services	Contract notice Copy and print centre services
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment	Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment
Contract notice Mailing House Services and Storage of Publications	Contract notice Mailing House Services and Storage of Publications
Contract award notice Supply of Advertising Services Related to Recruitment	Contract award notice Supply of Advertising Services Related to Recruitment
Contract Notice ECB Consultancy services for the TremaSuite ( FinanceKit ) System	Contract Notice ECB Consultancy services for the TremaSuite ( FinanceKit ) System
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services	Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços a ) serviços de hotelaria e restauração
Contract Notice Consultancy services for art , culture and related communication activities	Contract Notice Consultancy services for art , culture and related communication activities
Contract Award Notice printing and ancillary services for the official publications	Contract Award Notice printing and ancillary services for the official publications
Contract Notice fixed and mobile communication services for the European Central Bank	Contract Notice fixed and mobile communication services for the European Central Bank
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services	Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços
Contract Notice Mailing House Services and Storage of Publications for the European Central Bank	Contract Notice Mailing House Services and Storage of Publications for the European Central Bank
The standard types of contract (sale, contract for work, hire, contract for services) regulated in most continental codes and the characteristics of each of these contracts were developed by Roman jurisprudence.	os contratos nominados (venda, trabalhista, aluguel, prestação de serviços), presentes na maioria dos códigos civis modernos, foram desenvolvidos pelos juristas romanos.
Contract Notice Consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the New ECB Premises	Contract Notice Consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the New ECB Premises
Contract Award Notice Consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the New ECB Premises	Contract Award Notice Consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the New ECB Premises
Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank	Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank
( a ) the additional supplies , services or works cannot be technically or economically separated from the initial contract without major inconvenience	a ) os fornecimentos , serviços ou obras adicionais não poderem ser técnica ou economicamente dissociadas do contrato inicial sem causar um grave inconveniente
The laboratory did independent contract research for the U.S. Government, and also provided research services for the company's business units.	1930 Arthur Collins inicia a fabricação de rádios transmissores e chama o seu negócio de companhia Collins Radio.
Fees for payment services charged on a regular basis shall be payable only proportionally up to the termination of the contract .	Os encargos regularmente facturados para a prestação de serviços de pagamento serão apenas devidos numa base pro rata até à data de rescisão do contrato .
The ECB may order additional supplies , services or works from the contractor to whom the initial contract was awarded provided that	O BCE pode requisitar fornecimentos , serviços ou obras adicionais ao proponente a quem o contrato inicial foi adjudicado na condição de
( b ) the supplies , services or works , although separable from the performance of the initial contract , are strictly necessary for its completion .	b ) os fornecimentos , serviços ou obras , embora possam ser dissociados da execução do contrato inicial , serem estritamente necessárias à sua realização .
or ( b ) the supplies , services or works , although separable from the performance of the initial contract , are strictly necessary for its completion .	ou b ) os fornecimentos , serviços ou obras , embora possam ser dissociados da execução do contrato inicial , serem estritamente necessárias à sua realização .
From 2006 to 2009 new Varig was obliged by contract to purchase a minimum of 140 hours month of services from old Varig.	Após outra proposta de compra feita pela Varig Log, uma nova assembleia foi realizada em 17 de junho de 2006.
In addition , the ECB may order from the initial contractor additional supplies , services or works which become necessary for the fulfilment of the purpose of the contract due to unforeseen circumstances , provided that ( a ) the additional supplies , services or works cannot be technically or economically separated from the initial contract without major inconvenience	Para além do que precede , o BCE pode requisitar ao proponente inicial fornecimentos , serviços ou obras adicionais que se tornem necessários à consecução do objecto do contrato por motivo de circunstâncias imprevistas , na condição de a ) os fornecimentos , serviços ou obras adicionais não poderem ser técnica ou economicamente dissociadas do contrato inicial sem causar um grave inconveniente
The ECB may order additional supplies , services or works from the contractor to whom the initial contract was awarded provided that ( a ) the tender documentation provided for additional supplies , services or works as an option	O BCE pode requisitar fornecimentos , serviços ou obras adicionais ao proponente a quem o contrato inicial foi adjudicado na condição de a ) a documentação do concurso ter previsto o pedido de fornecimentos , serviços ou obras adicionais como opção
Contract types	Contract types
Their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .	Their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .
In the following cases the ECB may award a contract directly to one supplier or deviate from specific procedural requirements ( f ) recreational , cultural and sporting services .	O BCE pode adjudicar um contrato directamente a um fornecedor ou pode afastar requisitos processuais específicos nos seguintes casos f ) serviços recreativos , culturais e desportivos .
( b ) the additional supplies , services or works were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision .	b ) os fornecimentos , serviços ou obras adicionais terem sido tomados em conta para o cálculo do valor do contrato nos termos do artigo 5.o da presente decisão .
For example, metadata could be used by other applications, like a catalogue, to perform auto discovery of services without modifying the functional contract of a service.	Por exemplo, os metadados podem ser utilizados por outros aplicativos, como um catálogo, para executar serviços de autodescoberta, sem modificar o contrato de um serviço funcional.
Fixed term contract	Fixed term contract
Short term contract	Short term contract
Sign the contract.	Assine o contrato.
2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000	Euros
and ( b ) the additional supplies , services or works were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision .	e b ) os fornecimentos , serviços ou obras adicionais terem sido tomados em conta para o cálculo do valor do contrato nos termos do artigo 5.o da presente decisão .
Construction projects and various services needed to support the military installations are carried out by military and contract employees from Britain, Mauritius, the Philippines, and the US.	Projetos de construção e outros serviços necessários para manter as instalações militares são feitos pelos soldados e empregados contratados do Reino Unido, Maurício, Filipinas e Estados Unidos.
Tom signed the contract.	Tom assinou o contrato.
I have a contract.	Tenho um contrato.
We have a contract.	Nós temos um contrato.
There was no contract.	Não havia contrato.
I signed the contract.	Eu assinei o contrato.
Tom's contract wasn't renewed.	O contrato de Tom não foi renovado.

Exibir esta página em português