Translation of "serving of summons" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Serving - translation :

Summons - translation :

Keywords : Servir Servindo Servem Perpétua Cumprir Intimação Convocação Convocatória Convoca Invoca

Examples (External sources, not reviewed)

Horrified, he summons Charlie and asks for help.	Horrorizado, ele convoca Charlie e pede ajuda.
Lear summons the Duke of Burgundy and the King of France, who have both proposed marriage to Cordelia.	Irritado com essa resposta, Lear deserda a e expulsa a do reino, entregue sem dote ao rei da França.
God summons the three presidents of the United States, Russia and Ukraine to heaven and tells them	Deus reuniu os três presidentes dos Estados Unidos, da Rússia e da Ucrânia no paraíso e diz a eles
It will happen, when Pharaoh summons you, and will say, 'What is your occupation?'	Quando, pois, Faraó vos chamar e vos perguntar Que ocupação é a vossa?
The following day, Herzog went to the DOI CODI in order to comply with the summons.	No dia seguinte, Herzog compareceu espontaneamente ao DOI CODI.
It comes from serving.	Vem de servir.
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?	Quantas tropas chinesas estão servindo como boinas azuis, servindo a bandeira azul, servindo sob o comando da ONU no mundo hoje?
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.	Porque eles viam que eu não mais servia a eles, eu servia apenas a mim mesmo.
A young girl, Rydia, is the only survivor and summons an earthquake in anger, separating Cecil and Kain.	Uma jovem garota, Rydia, é a única sobrevivente e, furiosa, invoca um terremoto, separando Cecil e Kain.
Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households	Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias total Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
He then summons his Death Eaters to the graveyard to witness the death of Harry as he challenges Harry to a duel.	Com muita raiva e pesar, Harry tentou perseguir e torturar Belatriz Lestrange, a Comensal da Morte responsável pela morte de Black.
They are serving cats and dogs.	Eles estão servindo gatos e cachorros.
( ) Including non profit institutions serving households .	( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
Including non profit institutions serving households .	Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
Tom is serving as interim director.	Tom está trabalhando como diretor interino.
Realizing that his army cannot stop Andross, Pepper summons the Star Fox team, now consisting of Fox, Peppy, Falco Lombardi and Slippy Toad.	Uma nova equipe é formada pelos pilotos Fox McCloud (o jogador), Falco Lombardi, Slippy Toad e Peppy Hare.
So I'll take you through that and we'll see what it's like when someone really summons the will to survive.	Então irei conduzí los, e veremos como deve ser quando alguém realmente invoca o desejo de sobreviver.
But it's serving millions for the best.	Mas estão servindo milhões para o melhor.
3 ) Including non profit institutions serving households .	3 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
and to non profit institutions serving households .	As estatísticas trimestrais são transmitidas pelos bancos centrais nacionais ao BCE até ao fecho das operações do vigésimo oitavo dia útil após o fim do mês ao qual se referem os dados . Os bancos centrais nacionais estabelecerão o momento em que necessitam de receber dados das instituições que prestam informações a fim de cumprir este prazo .
5 ) Including non profit institutions serving households .	5 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
4 ) Including non profit institutions serving households .	4 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
There's an axle here, of 30, 40 kg, serving no purpose.	Existe um eixo aqui, de 30, 40 kg. Não tinha função alguma.
I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.	Gosto dessa. Namíbia servindo de modelo para a África, e África servindo de modelo para os Estados Unidios.
William Sadler as Heywood, a member of Red's gang of long serving convicts.	William Sadler como Heywood um dos integrantes do grupo de presos perpétuos de Red.
It also requires at least one daily serving of fruits and vegetables.	E exige no mínimo uma porção de frutas e verduras por dia.
Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city.	Cidades irmãs Estas são as cidades irmãs de Pequim.
and non profit institutions serving households , S. 15 ) .	e instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias , S. 15 ) .
These are mass media serving someone s private interests.	São os meios de comunicação social ao serviço dos interesses privados de alguém.
There are also three freight ports serving Moscow.	Há também três portos de carga que atendem a Moscou.
After a series of irregular summons and encounters with the prosecution, Marques de Morais was eventually informed that his trial was to take place in December 2014.	Após uma série de convocatórias irregulares e encontros com a procuradoria, Marques foi finalmente informado de que o seu julgamento teria lugar em Dezembro de 2014.
Hitler summons General Robert Ritter von Greim and his mistress, ace pilot Hanna Reitsch, to the bunker and appoints von Greim Commander in Chief of the Luftwaffe.	Hitler chama o General Robert Ritter von Greim e sua amante Hanna Reitsch no bunker.
Thomas Ewing was serving as the Secretary of the Interior at the time.	Do seu lado, Thomas Ewing fez o possível para manter a filha próxima.
After Harry expresses support for Dumbledore, Dumbledore's phoenix Fawkes flies in with the Sorting Hat and Riddle summons the Basilisk to kill Harry.	Após tentar atacar Harry, os olhos de basilisco é atacado pela ave fenix de Dumbledore, a Fawkes.
Households nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Fundos da seguAdm . Adm. rança local estadual ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) social ( S. 1314 )
NPISHs are non profit institutions serving households ( S. 15 ) .	ISFLSF são instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 15 ) .
Meanwhile, the Prophet summons Thrall, Jaina, Tyrande and Malfurion, and reveals that he used to be Medivh, the Last Guardian and the betrayer from '...	Enquanto isso, o Profeta cita Thrall, Jaina, Tyrande e Malfurion, e revela que costumava ser Medivh, o Last Guardian e o traidor de , para o horror de Tyrande.
The Soviet scientists had planned to euthanize Laika with a poisoned serving of food.	Os cientistas soviéticos planejaram dar lhe comida envenenada, que Laika consumiria depois de dez dias.
He became president of the American Mathematical Society in 1894, serving for two years.	Foi presidente da American Mathematical Society em 1894, cargo que exerceu por dois anos.
In November 2012, he surpassed Houari Boumediene as the longest serving president of Algeria.	Em novembro de 2012, ultrapassou Houari Boumédiène como presidente argelino a passar mais tempo de cargo.
This is what we're serving this week at the schools.	é o que servimos esta semana nas escolas.
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Familias mais instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Famílias instituições sem fim lu crativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )

Exibir esta página em português