Translation of "set a tone" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Tone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abe can only set the tone, not dictate outcomes. | Abe só pode determinar a tendência geral, não pode ditar os resultados. |
| And so, it was LiveJournal, incidentally, which had already set the tone. | E assim, foi o LiveJournal, aliás, que definiu o tom. |
| Suman Rehman, who labels himself as an 'uploader' rather than a true blue blogger, set the tone for a discussion in the Bangla blogosphere. | Suman Rehman, que classifica como um 'carregador' em vez de como um blogueiro de verdade, ditou o tom para a discussão na blogosfera bengali. |
| The piano has a good tone. | O piano tem um bom tom. |
| Tom's tone was a bit aggressive. | O tom de Tom estava um tanto agressivo. |
| Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf. | Na verdade, você não pode ser surdo para as notas. Ninguém é surdo para as notas. |
| Brown Tone similar to Sepia Tone filter, but less pronounced. | Tons Castanhos semelhante ao filtro de Tons Sépia, mas menos pronunciado. |
| The particular play that triggered the Licensing Act was The Golden Rump , but Fielding's satires had set the tone. | A peça em particular que desencadeou a Licença foi The Golden Rump , mas as sátiras de Fielding tinham definido o tom. |
| The fishmonger, she bought two crabs In Ouidah, a rising or falling tone is realized as a mid tone. | A vendedora de peixe, ela comprou dois caranguejos Em Ouidah, um tom ascendente ou descendente é percebido como sendo médio. |
| If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. | se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor |
| Carl Barks gave Scrooge a definite set of ethics which were in tone with the time he was supposed to have made his fortune. | Carl Barks deu a Patinhas uma ética definitiva consoante com a era em que construiu sua fortuna. |
| No , he said in a decided tone. | Não , disse ele num tom decidido. |
| Cold Tone start subtle and replicate printing on a cold tone black white paper such as a bromide enlarging paper. | Tons Frios começa subtil e replica a impressão num papel de tons frios a preto branco, como um papel de ampliação de brometo. |
| The Persian Empire would also set the tone for the politics, heritage and history of modern Persia (now called Iran). | O Império Persa também daria a tônica da política, herança e história da Pérsia moderna (atual Irã). |
| Tone, John Lawrence. | Tone, John Lawrence. |
| They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower. | Mudam seu tom de voz, frequentemente deixando o bem mais baixo. |
| Instead, the dog says, I know that tone. I know that tone. | O cão pensa Conheço esse tom, conheço esse tom. |
| The Gülenist media now set the country s new ideological tone, producing a steady stream of disinformation in their vocal support of the country s show trials. | A comunicação social Gülenista define agora um novo tom ideológico, produzindo um fluxo contínuo de desinformação no seu apoio notório aos julgamentos de fachada do país. |
| Alice asked in a tone of great curiosity. | Alice perguntou em um tom de grande curiosidade. |
| Gamma correction, tone mapping | Correcção do gama, mapeamento de tons |
| (2003) Tone, John Lawrence. | (2003) Tone, John Lawrence. |
| The most common particles indicating respect are คร บ ( khrap , , with a high tone) when the speaker is male, and ค ะ ( kha , , with a falling tone) when the speaker is female these can also be used to indicate an affirmative, though the ค ะ (falling tone) is changed to a คะ (high tone). | As partículas mais comum que indicam respeito são คร บ ( khrap , , com um tom alto) para um homem, e ค ะ ( kha , , com um tom descendente) para uma mulher estes também podem ser usados para indicar uma alternativa. |
| An example of a lexical difference caused by dragging tone is the word bie which is articulated with a push tone and means bee , forming a tonal minimal pair with bie , which is articulated with a dragging tone and means at . | Um exemplo de diferença léxica causada pelo tom puxado é a palavra bie que num tom empurrado significa abelha , formando um par tonal mínimo com bie , que articulado com tom puxado significa a preposição a . |
| Hush!' said the Rabbit in a low, hurried tone. | Silêncio! disse o Coelho num tom baixo e apressado. |
| 'Oh, hush!' the Rabbit whispered in a frightened tone. | Oh silêncio! sussurrou o coelho num tom assustado. |
| In a rebellious tone, Journalist Felipe Milanez ( Felipedjeguaka) tweeted | Em tom de revolta, o jornalista Felipe Milanez ( Felipedjeguaka) tuitou |
| Tone On September 16, 2008, Ament released his first solo album, Tone , through Monkeywrench Records. | Tone Em 16 de setembro de 2008, Ament lançou seu primeiro álbum solo, Tone , pela Monkeywrench Records. |
| So nobody is tone deaf. | Então, ninguém é surdo para as notas musicais. |
| So I whistle the tone. | Então eu assobio o tom. |
| His tone is typically condescending. | O tom dele é tipicamente condescendente. |
| How could a tone become a picture and light become a noise? | Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? |
| Actually, I hear a lot, My husband is tone deaf. | Na verdade, eu escuto um monte, meu marido é surdo. |
| Her voice had a very kind tone, soft, almost loving. | A voz dela tinha um timbre muito gentil, suave, quase amoroso. |
| This configuration did not have a true tone control knob. | Nessa configuração não havia um botão de controle verdadeiro de tonalidade. |
| His tone and message had changed. | O tom e a mensagem de Hollande tinham mudado. |
| Tone of voice can indicate feelings. | O tom da voz pode indicar sentimentos. |
| 'Does the boots and shoes!' she repeated in a wondering tone. | Por causa das botas e sapatos! ela repetiu em um tom de admiração. |
| 'Wouldn't it really?' said Alice in a tone of great surprise. | Não iriam? disse Alice em um tom de grande surpresa. |
| Pelvic floor muscle tone A 2008 study by Cerruto et al. | Na publicação, os resultados do estudo de Cerruto et al. |
| It's called Pavlovian fear conditioning where a tone ends with a brief shock. | É chamado Condicionamento do Medo de Pavlov em que um som termina com a introdução de um pequeno choque. |
| With specific regards to Limburgish, these two accents are traditionally known as sjtoettoen ( push tone ) and sjleiptoen ( dragging tone ). | Em relação específica ao Limburguês, essas duas formas de tons são tradicionalmente conhecidas como sjtoettoen ( tom push ) e sjleiptoen ( tom dragging ). |
| His most important legacy was creating a respected, academic, scientifically founded profession for economists in the future that set the tone of the field for the remainder of the 20th century. | Seu mais importante legado foi criar para os futuros economistas uma profissão respeitada, acadêmica e científicamente, dando o tom daquela área pelo restante do século XX. |
| This tone used to mean bad news. | Este som costumava significar más notícias. |
| It was more atonal and twelve tone. | Estava mais para atonal e dodecafonia. |
| You may begin speaking at the tone. | Você pode começar a falar após o tom. |
Related searches : Set The Tone - A Set - Tone Muscle - Color Tone - Tone Arm - Tone Control - Gold Tone - Vocal Tone - Tone Ending - Tone-beginning - Tone Poem - Body Tone - Tone Generator
