Translation of "set boundary conditions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Its boundary is the set consisting of the two points a and b .
Seu bordo é o conjunto que consiste dos dois pontos a e b .
You set a couple of boundary conditions, like gravity, the surface tension, density, etc., and then you press execute, and magically, the universe produces you a perfect ball lens.
Você define um conjunto de condições limitantes, como a gravidade, a tensão superficial, densidade, etc, e então pressiona executar, e magicamente, o universo produz uma lente esférica perfeita.
The flap of the wings is a part of the initial conditions one set of conditions leads to a tornado while the other set of conditions doesn't.
Efeito borboleta é um termo que se refere à dependência rara às condições iniciais dentro da teoria do caos.
The set of true reachable propositions is the smallest set of propositions satisfying these conditions.
O conjunto das proposições verdadeiras alcançáveis é o menor conjunto de proposições verdadeiras satisfazendo estas condições.
In the 19th century, the boundary was set at time of appearance of the first abundant animal (metazoan) fossils.
No século XIX ela coincidia com o aparecimento dos primeiros fósseis metazoários abundantes.
the conditions set out in this Title are met, and
Sejam respeitadas as condições estabelecidas no presente Título e
Whereas a Möbius strip is a surface with boundary, a Klein bottle has no boundary (for comparison, a sphere is an orientable surface with no boundary).
Enquanto uma faixa de Möbius é uma superfície com borda, uma garrafa de Klein não possui borda (a título de comparação, uma esfera é uma superfície orientável sem borda).
basis in accordance with the conditions set out below in Articles 15 and 16 respectively .
em conformidade com as condições previstas , respectivamente , nos artigos 15.o e 16.o
It's a safety boundary around the target.
É uma boa fronteira no entorno do objetivo.
And one of these is boundary crossing.
E uma delas é ultrapassar fronteiras.
That information shall be subject to the conditions of professional secrecy set out in paragraph 1 .'
Tais informações ficam abrangidas pelo segredo profissio nal referido no n.o 1 .
( g ) any specific conditions with respect to the points set out in ( a ) to ( f ) above .
g ) As eventuais condições particulares respeitantes ao disposto nas alíneas a ) a f ) .
The realized niche is the set of environmental plus ecological conditions under which a species persists.
O nicho efetivo é o grupo de condições ambientais ótimas sobre a qual uma espécie é apta a persistir.
There is no firm boundary where space begins.
Não existe uma fronteira exata de onde o Espaço começa.
under the conditions set out in this Protocol in any other part of the Republic of Cyprus.
Essas medidas não prejudicam a aplicação do acervo comunitário e da União nas condições estabelecidas no presente Protocolo em qualquer outra parte da República de Chipre.
That information shall be subject to the conditions of profes sional secrecy set out in paragraph 1 .'
Tais informações ficam abrangidas pelo segredo profissional re ferido no n.o 1 .
A set of rules should be established in order to ensure transparency of conditions for payment services .
Haverá que estabelecer um conjunto de regras no intuito de garantir a transparência das condições que regem os serviços de pagamento .
whereas it is for the Council to set out the limits and the conditions of such consultation
que compete ao Conselho estabelecer os limites e as condições dessa consulta
The fundamental niche is the set of environmental conditions under which a species is able to persist.
O nicho fundamental é o grupo de condições ambientais sobre qual uma espécie é apta a persistir.
under the conditions set out in the that Protocol in any other part of the Republic of Cyprus
o
, it applies under the conditions set out in these Articles of Parts I and III of the Constitution.
o
Once they fulfil the necessary conditions as set out in the Maastricht Treaty , they will adopt the euro .
Uma vez cumpridas as necessárias condições estabelecidas no Tratado de Maastricht , adoptarão o euro .
That's the biggest digital boundary in the whole world.
É a maior fronteira digital em todo o mundo.
It breaks every organizational boundary we can think of.
Isso quebra todas as fronteiras organizacionais que possamos pensar.
That, under all circumstances, they have pushed the boundary.
Que, apesar das circunstâncias, elas foram além dos limites.
The Rhine is the boundary between France and Germany.
O Reno é a fronteira entre a França e a Alemanha.
Their boundary is located at about 45 of latitude.
Sua fronteira está localizada a aproximadamente 45 graus de latitude.
south of the boundary with the state of Bahia.
Medina é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
The problem is in the nature of this boundary.
O problema reside na natureza dessa fronteira.
If Period B can be presumed to descend from Period A, there must be a boundary between A and B, the A B boundary.
Se pode se presumir que o período B descende do período A, deve existir uma fronteira entre A e B, ou fronteira A B.
Classically, the boundary between the Proterozoic and the Phanerozoic eons was set at the base of the Cambrian Period when the first fossils of animals including trilobites and archeocyathids appeared.
Tradicionalmente, a fronteira entre o Proterozoico e o Fanerozoico foi colocada na base do Câmbrico, quando os primeiros fósseis de trilobites e Archaeocyatha apareceram.
A future Eurosystem NCB shall conduct frontloading in accordance with the conditions set out in Chapters III and IV .
Nenhuma entrega terá lugar até o BCN futuro membro do Eurosistema e a contraparte elegível terem celebrado acordos contratuais que integrem essas condições , a menos que as disposições legislativas nacionais relativas ao fornecimento prévio assegurem que serão aplicáveis a todas as contrapartes elegíveis condições equivalentes às estabelecidas nos citados capítulos III e IV .
( 10 ) The conditions for the relevant derogations to apply are set out in Article 21 of the proposed directive .
( 10 ) As condições de aplicabilidade das derrogações relevantes constam do artigo 21.o da directiva proposta .
A future Eurosystem NCB shall conduct frontloading in accordance with the conditions set out in Chapters III and IV .
Os BCN futuros membros do Eurosistema devem efectuar o fornecimento prévio segundo as condições estabelecidas nos Capítulos III e IV .
For the purposes of this paragraph , the Council shall act under the conditions set out in Article K. 16 .
Para efeitos do presente número , o Conselho delibera nas condições previstas no artigo K. 16 .
For the purposes of this Article , the Council shall act under the conditions set out in Article 44 ( 1 ) .
Para efeitos do presente artigo , o Conselho delibera nas condiçıes previstas no n.o 1 do artigo 44.o .
Shiga governor Conditions are not set for us to accept its restart. Oi No. 3, No. 4 reactor restarts.
Governador de Shiga 'Não há condições adequadas para que aceitemos sua reativação' Reincialização dos reatores nº 3 e nº 4 de Ōi.
Lake Towada, a crater lake, straddles Aomori's boundary with Akita.
O Lago Towada, um lago em uma cratera, atravessa a fronteira entre Akita e Aomori.
The conditions set out in this Article shall be specified in the contractual arrangements referred to in Article 3 ( 3 ) .
As condições estabelecidas no presente artigo deverão ser especificamente incluídas nos acordos a que o n.o 3 do artigo 3.o se refere .
Agreements concluded under the conditions set out by this Article shall be binding on the institutions of the Union . 5 .
Os acordos celebrados de acordo com as condiçıes fixadas no presente artigo vinculam as Instituiçıes da Uniª o. 5 .
This is a machine where you literally define a boundary condition.
É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite.
The Tigris becomes the boundary between Rome and the Sassanid Empire.
Paz de Nísibis entre Império Sassânida e Império Romano.
In the middle of the eastern side is a transform boundary with the North American Plate along the San Andreas Fault, and a boundary with the Cocos Plate.
Também faz limites com a placa Norte americana (a consequência é a falha de San Andreas), a placa de Cocos e a placa de Nazca.
Article 4 Conditions applicable to a loan of euro banknotes and coins 1 . The conditions set out in this Article shall be specified in the contractual arrangements referred to in Article 3 ( 3 ) .
O BCN pertencente ao Eurosistema que efectue a entrega deve garantir a adopção de uma decisão quanto à reposição dessas existências .
This Guideline should ( i ) set out the rules to be applied for the contractual framework and conditions for frontloading and subfrontloading
A presente orientação destina se a i ) estabelecer as regras a aplicar ao regime contratual e às condições para o fornecimento e sub fornecimento prévios

 

Related searches : Boundary Conditions - Set Boundary - Thermal Boundary Conditions - Mechanical Boundary Conditions - Physical Boundary Conditions - Boundary Conditions Are - Boundary Lubrication Conditions - General Boundary Conditions - Conditions Set - Set A Boundary - Set Up Conditions - Conditions Set Forth - Conditions Set Out