Translation of "set him off" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| He set off to Paris. | Ele foi embora para Paris. |
| Mary has already set off. | Maria já partiu. |
| Tom set off some fireworks. | Tom soltou alguns fogos de artifício. |
| We had set off for Abadan. | Saímos para Abadan. |
| It was set off in 1831. | Ligações externas |
| She liked him right off. | Ela gostou dele desde o princípio. |
| She gave him the brush off. | Ela o mandou às favas. |
| She pushed him off the pier. | Ela o empurrou do pilar. |
| The room is set off by a set of restored Gobelins French tapestries. | Esse aposento é decorado com um conjunto de tapeçarias francesas Gobelins restauradas. |
| It was set off and organized in 1829. | O condado foi fundado em 1829. |
| The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . | The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . |
| She couldn't take her eyes off him. | Ela não conseguia tirar os olhos dele. |
| Don't let him take his shoes off. | Não deixe que ele tire seus sapatos. |
| We set them off on this air hockey table. | Nós colocamos ela nessa mesa de hockey com ar. |
| It was set off in 1831 organized in 1855. | O condado foi fundado em 1855. |
| In 1831, it was set off from Kalamazoo County. | Foi fundado em 1831. |
| The policeman let him off with a warning. | O policial liberou o com uma advertência. |
| In late April the newly weds set off for Paris. | Em abril, o casal recém casado partiram para Paris. |
| It was set off in 1831 and organized in 1837. | O condado foi fundado em 1837. |
| The insert name of CB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 4 after such set off has taken place . | O inserir nome do BC deve informar prontamente o participante de qualquer compensação efectuada nos termos do n.o 4 após a mesma ter ocorrido . |
| The insert name of CB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 4 after such set off has taken place . | O inserir nome do BC deve informar prontamente o participante de qual quer compensação efectuada nos termos do n.o 4 após a mesma ter ocorrido . |
| She asked him to adjust the TV set. | Ela pediu a ele que ajustasse o televisor. |
| She went to the airport to see him off. | Ela foi ao aeroporto para vê lo partir. |
| She went to the station to see him off. | Ela foi à estação para vê lo partir. |
| She could not take her eyes off of him. | Ela não conseguia tirar os olhos dele. |
| If you hurt him, I'll cut your balls off. | Se o magoas, corto te os tomates. |
| If you hurt him, I'll cut your balls off. | Se você o machucar, cortarei suas bolas fora. |
| If you hurt him, I'll cut your balls off. | Se tu o machucares, cortarei tuas bolas fora. |
| Then the younger sibling set off, and the elder remained behind. | Então o irmão mais novo fugiu, e o mais velho ficou para trás. |
| It set off the development of the IT industry in Romania. | O Brasil deixa de arrecadar mais de 10 bilhões de Reais. |
| The county was set off in 1843, and organized in 1848. | O condado foi fundado em 1843. |
| The way we're going to do this is fly him in and drop him off. | A forma que faremos isso é levá lo e deixá lo em solo seguro. |
| They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him. | Eles o viram de longe e, antes que chegasse aonde estavam, conspiraram contra ele, para o matarem, |
| We have since spun him off into his own business. | Nós o fizemos, então, abrir seu próprio negócio. |
| I was so pissed off I cursed back at him. | Fiquei com tanta raiva que amaldiçoei ele. |
| She went to the train station to see him off. | Ela foi à estação de trem para vê lo partir. |
| His mother disapproved and made him break off the relationship. | Sua mãe desaprovou e o fez terminar a relação. |
| So she set to work, and very soon finished off the cake. | Então ela voltou ao trabalho e logo terminou o bolo. |
| One day he set off on a long walk around the town. | Um dia ele foi numa longa caminhada pela vila. |
| At 14 50 I ELCE set off for the Turin Aeritalia Airport. | A descolagem do aeroporto de Barcelona ocorreu às 14 50. |
| He pissed me off. Let him go chase his own antelope. | Ele me irritou. Deixa ele perseguir seu próprio antílope. |
| I have just been to the airport to see him off. | Acabo de estar no aeroporto para me despedir dele. |
| I would have wanted to cross him off of the list. | Eu teria querido riscá lo da lista. |
| The parliamentary army turned back towards London, and Charles set off in pursuit. | O exército parlamentar voltou para Londres e Carlos saiu em perseguição. |
