Translation of "set in concrete" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concrete - translation :

Keywords : Cimento Betão Concreto Concreta Concretos

Examples (External sources, not reviewed)

So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.	O barraco era feito de metal enrugado, em uma placa de concreto.
Concrete Research http www.concreteresearch.org Timeline of concrete	Ver também Betão pré esforçado Concreto protendido Ligações externas
A cooler concrete mixture cures evenly throughout and is therefore less likely to set too quickly and crack.	Uma mistura de concreto refrigerado uniformemente e, portanto, menos propenso a secar muito rapidamente e quebrar foi usada.
Concrete arches The type of arches which are made up of concrete is known as concrete arches.	Pode ser composta de madeira, ferro ou concreto(português brasileiro) ou betão (português europeu) armado.
In this respect , it is crucial to set out additional concrete and credible fiscal consolidation measures and to ensure their swift implementation .	Neste particular , é crucial estabelecer medidas de consolidação orçamental adicionais , concretas e credíveis , e assegurar a sua rápida implementação .
And we found it in the concrete.	No concreto.
It has set for itself a concrete territorial goal, and has ample financing, sophisticated weapons, and a highly competent military command.	Definiu para si um objectivo territorial concreto, e possui financiamento amplo, armas sofisticadas, e um comando militar altamente competente.
CAMBRIDGE In 2000, 189 countries collectively adopted the United Nations Millennium Declaration, which evolved into a set of concrete targets called the Millennium Development Goals (MDGs).	CAMBRIDGE Em 2000, 189 países adoptaram colectivamente a Declaração do Milénio das Nações Unidas, que evoluiu para um conjunto de objectivos concretos designados por Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM).
Let's make it concrete.	Vamos tornar isso concreto.
Bricks , glass , metal , concrete	Tijolos , vidro , metal e betão
They wanted concrete answers.	Eles queriam o concreto.
For Regulated Markets , Concrete points set up in the Directive are designed to increase transparency and represent a reinforcement of the obligations laid down in the existing ISD ( art. 21 ) .	Para os mercados regulamentados as disposições concretas previstas na directiva destinam se a aumentar a transparência e constituem um reforço das obrigações estabelecidas na actual DSI ( artigo 21º ) .
This type of concrete has never been used in Singapore.	Este tipo de concreto nunca foi usado em Cingapura.
Stradlin's next iTunes release, Concrete , came out in July 2008.	Concrete , lançado também pelo iTunes, saiu em julho de 2008.
Gypsum blocks are used like concrete blocks in building construction.	Ver também Aragonite Cal Calcário Calcite Dolomita Rocha
The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns .	A estrutura da cobertura do pavilhão principal é formada por 15 cúpulas de betão apoiadas em colunas de betão armado .
It's like mushrooms coming through concrete.	É como cogumelos aparecendo no concreto.
He's building this huge concrete place.	Ele está construindo esse enorme lugar de concreto.
metallurgy, steel, zirconium alloys and concrete	Metalurgia, aços, ligas de zircónio e betões
The primary structure is reinforced concrete.	A estrutura primária é de betão reforçado.
Concrete Wave The History Of Skateboarding .	Concrete Wave The History Of Skateboarding.
Completed in 1997, it is the tallest concrete building in the world.	Completado em 1997, é a maior estrutura de concreto do mundo.
So I've invented it in concrete, because it doesn't really matter.	Assim eu a fiz de concreto porque isto não faz diferença.
The consistency of the concrete used in the project was essential.	A consistência do concreto utilizado no projeto foi um ponto essencial.
Thus in concrete categories, monomorphisms are often, but not always, injective.	Logo em categorias concretas,monomorfismos são geralmente, mas nem sempre, injetores.
Thus in concrete categories, epimorphisms are often, but not always, surjective.	Logo em categorias concretas,epimorfismos são normalmente, mas nem sempre, sobrejetiva.
We can ask a very concrete question.	Podemos fazer uma pergunta bem concreta.
In concrete categories, a function that has a left inverse is injective.	Em categorias concretas, a função que tem uma inversa esquerda é injetora.
In concrete categories, a function that has a right inverse is surjective.	Em categorias concretas a função que tem uma direita inversa é sobrejetiva.
These demands were made concrete in written agreements between donor countries and Mozambique.	Estas exigências foram concretizadas em acordos escritos entre os doadores e Moçambique.
The most common use for Portland cement is in the production of concrete.	Combustíveis A produção de cimento consome muito combustível.
Special mixes of concrete are made to withstand the extreme pressures of the massive building weight as is typical with reinforced concrete construction, each batch of concrete used was tested to ensure it could withstand certain pressures.	Misturas especiais de concreto são feitas para suportar as pressões extremas do enorme peso do edifício, como é típico com a construção de concreto armado, cada lote de concreto utilizado foi testado para garantir que poderia resistir a certas pressões.
However, all the families were resettled in houses of the same size and in concrete.	No entanto, todas as famílias foram reassentadas em casa de mesmo tamanho e de concreto.
As agreed by the ECOFIN Council on 2 December 2009 , governments need to set out concrete and quantifiable adjustment measures that will lead to a sustainable correction of fiscal imbalances .	Tal como acordado pelo Conselho ECOFIN em 2 de Dezembro de 2009 , os governos precisam de definir medidas de ajustamento concretas e quantificáveis que conduzam a uma correcção sustentável dos desequilíbrios orçamentais .
CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE	PLANOS CONCRETOS DE IMPLEMENTAÇÃO E DE MIGRAÇÃO DEVEM SER DISPONIBILIZADOS PUBLICAMENTE
He broke up the concrete block with a hammer.	Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo.
He broke up the concrete block with a hammer.	Ele quebrou o bloco de concreto com uma marreta.
Later, tarmac and concrete became the dominant paving material.	Posteriormente, tarmac e concreto tornaram se o material predominante na pavimentação.
Things sound and tactile sensations a poetry of concrete.	Coisas sólidas e sensações táteis uma poesia do concreto.
Concrete plants, conveyors, degrees, loaders and shuttle were tested.	Usinas de concreto, correias transportadoras, graus, carregadeiras e lançadeiras foram testadas.
A high density, low permeability concrete was used in the foundations of Burj Khalifa.	Um concreto armado de alta densidade e baixa permeabilidade foi utilizado nas fundações do arranha céu.
And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment.	E eu já vou explicar exatamente o que esse dano é biologicamente falando.
The outcomes to be produced during the project implementation should be described in concrete terms.	Os resultados a obter ao longo da execução do projecto devem ser descritos em termos concretos.
A series of concrete activities should be planned in order to produce the expected outcomes.	Para produzir os resultados esperados, deve ser programada uma série de actividades concretas.
We removed 123,000 tons of concrete only from the riverbanks.	Removemos 123.000 toneladas de concreto somente das margens dos rios.

Exibir esta página em português