Translation of "set of batteries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Until the introduction of the nickel cadmium battery and lithium containing batteries, most batteries contained manganese. | Até a introdução da bateria de níquel cádmio e lítio, a maioria das baterias continha manganês. |
| Batteries are not included. | As baterias não estão incluídas. |
| These batteries contain lead. | Estas baterias contêm chumbo. |
| Cellphones don't use batteries. | Os celulares não usam pilhas. |
| Batteries are sold separately. | As baterias são vendidas separadamente. |
| This flashlight needs two batteries. | Esta lanterna precisa de duas baterias. |
| They're referred to as nuclear batteries. | Elas são referidas como baterias nucleares. |
| Lithium ion batteries, which are rechargeable and have a high energy density, should not be confused with lithium batteries, which are disposable (primary) batteries with lithium or its compounds as the anode. | As baterias de íons de lítio, que são recarregáveis e tem uma alta densidade energética, não podem ser confundidas com as baterias de lítio, que são baterias primárias descartáveis com lítio ou seus compostos com o seu ânodo. |
| Angela Belcher Using nature to grow batteries | Angela Belcher Usando a Natureza para cultivar baterias. |
| The other thing is, we love batteries. | O outro aspecto é que adoramos baterias. |
| The other thing is, batteries suck too. | Aliás, baterias também são um porre. |
| I would like batteries for this device. | Eu gostaria de pilhas para esse aparelho. |
| Everybody tells us batteries are so expensive. | Todo mundo diz que o preço é altíssimo. |
| Please give me batteries for a camera. | Por favor dê me pilhas de câmera. |
| What did you do with the batteries? | O que você fez com as baterias? |
| Two of the eight batteries were destroyed, the rest fully discharged. | Das oito baterias, todas estavam descarregadas, e duas estavam destruídas. |
| The cosmonauts set about recharging the batteries and used Soyuz T 13 to turn the station in order to point its solar arrays to the sun. | Eles usaram a Soyuz T 13 para virar a estação para por os seus painéis em direção à luz do sol. |
| You need to pay extra for the batteries. | Você precisa pagar a mais pelas baterias. |
| Leaving the flashlight turned on depletes its batteries. | Deixar a lanterna ligada esgota suas baterias. |
| I have to change the batteries in the radio. | Tenho que trocar as pilhas do rádio. |
| These batteries all operate from 1.35 to 1.45 volts. | Um aparelho auditivo convencional é constituído pelas seguintes partes 1. |
| That means to load the batteries during the flight, in order to spend the night on the batteries, and fly the next day again. | O que significa carregar as baterias durante o vôo, para poder usar las durante a noite, e voar o dia seguinte de novo. |
| To prevent an enemy landing, 13 artillery batteries were established in Kronstadt and nine more batteries beyond the city, (but on the island Kotlin). | Kronstadt () é uma cidade russa na ilha de Kotlin no Golfo da Finlândia, a cerca de 30 quilómetros a ocidente de São Petersburgo. |
| The lower section of the gondola assembly carried the instrument payload and batteries. | Na secção baixa da gôndola havia os instrumentos científicos e as baterias. |
| I bought a flashlight, but I forgot to buy batteries. | Comprei uma lanterna, mas esqueci de comprar pilhas. |
| Salyut had buffer chemical batteries, reserve supplies of oxygen and water, and regeneration systems. | A Salyut tinha baterias químicas, suprimentos reserva de água e oxigênio, e sistemas de regeneração. |
| It doesn't work so well because the batteries are running down. | Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando. |
| As the range fell, the ships' secondary batteries joined the battle. | Esquanto a distância diminuía, as baterias secundárias também começaram a atirar. |
| The city is the headquarters of Acumuladores Moura S.A. (Baterias Moura or Auto batteries Moura ). | Comporta também a matriz de uma importante indústria do segmento automotivo voltada à produção de acumuladores de chumbo ácido, a Acumuladores Moura S.A. (Baterias Moura). |
| It has space for two AAA batteries, which provides approximately 10 hours of game play. | Possui iluminação própria e bateria interna com duração de aproximadamente 10 horas. |
| Of those, lithium is arguably most important as it is a vital component of many electric batteries. | Além da extração de sal, o deserto de sal também é um importante destino turístico. |
| They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. | Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias. |
| So much more energy can be stored with fuel than with batteries. | Podemos armazenar muito mais energia com combustível do que com baterias. |
| I'm glad you heard earlier today, batteries are unbelievably energy lack of density compared to fuel. | Estou contente que vocês já escutaram hoje que as baterias são uma fonte inacreditável de energia mas com baixa densidade em comparação com o combustível |
| And originally, Furby only had two eyes and some batteries on the bottom. | O primeiro Furby tinha apenas dois olhos e algumas pilhas na parte inferior. |
| How many batteries do you carry for all the equipment that you have? | Quantas baterias vocês carregavam para todo o equipamento que tinham? |
| Hot water swirls around you and energy recharges your batteries from all around. | A água quente ao seu redor e uma energia corre no seu corpo de todas as direções. |
| They use lithium ion batteries, commonly used in laptop computers and mobile phones. | Eles usam batérias de íon lítio, comuns para laptops e telefones móveis. |
| This can be a big factor in mobile devices that operate on batteries. | Isso pode ser um fator importante em dispositivos móveis que funcionam com baterias. |
| Why? Because batteries life cycle improve a bit of improvement on energy density, which reduces the price. | Porque? Porque o ciclo de vida das baterias melhoram uma pequena melhora na densidade da energia reduz o preço. |
| It adopts a layered structure and was used as a cathode in the development of lithium batteries. | Ele adota uma estrutura em camadas e foi utilizado com um cátodo no desenvolvimento de baterias de lítio. |
| But if you've got mains as well, it will charge the batteries in there. | Mas se você quiser mais, pode recarregar as baterias aqui. |
| Electrical power was provided by mercury chemical batteries that made up approximately 40 percent of the payload weight. | A energia elétrica era proveniente de baterias químicas de níquel cádmio que representavam 40 do peso. |
| So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries. | Então deveria ser possível extrarir valiosos elementos como lítio para baterias de alta performance. |
| Electron exchange can occur indirectly as well, e.g., in batteries, a key concept in electrochemistry. | A troca de elétrons pode ocorrer indiretamente como também, por exemplo nas baterias, como um conceito chave da eletroquímica. |
