Translation of "set of characteristics" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Characteristics of the changeover | Características da transicáo |
| The list of characteristics and statistics set out below indicate , where relevant , the type of statistical unit for which the statistics are to be compiled . | A seguinte lista de características e estatísticas indica , quando necessário , o tipo de unidade estatística em relação ao qual devem ser elaboradas estatísticas . |
| Summary of Product Characteristics, section 4.2). | Resumo das características do medicamento, secção 4. 2). |
| Key characteristics of the euro area | Principais características da área do euro |
| KEY CHARACTERISTICS OF THE EURO AREA | P R I N C I PA I S C A R A C T E R Í S T I C A S DA Á R E A D O E U RO |
| Physical characteristics The classical guitar is distinguished by a number of characteristics It is an acoustic instrument. | Construção A guitarra clássica possui diversas características em comum com todas as outras guitarras. |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS |
| Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below . | Secção 4 Características As características e estatísticas a elaborar são enumeradas seguidamente . |
| And then finally, the last set of bars, which are really controlling for everything you could possibly imagine about the crash, 50, 75, 100 different characteristics of the crash. | E aqui finalmente, no último grupo de barras, onde levamos em consideração todos os fatores imagináveis relativos ao acidente. 50..., 75..., 100 características diferentes de um acidente. |
| Section 4 Characteristics 1 . | Secção 4 Características 1 . |
| China has Chinese characteristics. | A China tem características chinesas. |
| What are the characteristics of this top quartile? | Quais são as caracteristicas destes 25 de professores excepcionais? |
| The main characteristics of this approach are 1 . | As principais características deste método são as seguintes 1 . |
| the risk characteristics of the individual securitisation position | das características de risco da posição de titularização individual |
| Both families share a number of primitive characteristics. | Ambas as famílias partilham de um número de características primitivas. |
| A subtropical cyclone is a weather system that has some characteristics of a tropical cyclone and some characteristics of an extratropical cyclone. | Um ciclone subtropical é um sistema meteorológico que tem, ao mesmo tempo, características de um ciclone tropical e de um ciclone extratropical. |
| The characteristics of the color sensors in the devices are often very far from the characteristics of the receptors in the human eye. | Às vezes, as pessoas no ano novo colocam roupas com cores específicas para, no ano seguinte, ter o que a cor representa. |
| Any group of individuals or classes that are hypothesized to have a common ancestor, and to which a set of common characteristics may or may not apply, can be compared pairwise. | Ao contrário das plesiomorfias, as apomorfias são indicadores de relações filogenéticas confiáveis, por se tratarem de características que evoluíram dentro do grupo de espécies sob estudo, após o ancestral comum. |
| in accordance with national characteristics . | Os BCN devem definir e colocar em prática os procedimentos de reporte a observar pela população inquirida efectiva , de acordo com as especificidades nacionais . |
| Because you practise Chinese characteristics . | Porque você exercita características chinesas . |
| Japan has many different characteristics. | O Japão tem muitas características diferentes. |
| And indeed, it has all of the characteristics of addiction. | E é claro, tem todas as características de um vício. |
| In selective breeding, organisms with desirable characteristics are mated to produce offspring with the same characteristics. | Na criação seletiva, os organismos com características desejáveis são acasalados para que produzam descendentes com as mesmas características. |
| So simplicity and predictability are characteristics of simple things. | Então simplicidade e previsibilidade são características de coisas simples. |
| When assessing financial integration , a market for a given set of financial instruments or services is considered fully integrated if all economic agents with the same relevant characteristics acting in that market face a single set of rules , have equal access and are treated equally . | Na avaliação da integração financeira , um mercado para um determinado conjunto de instrumentos f inanceiros ou serviços é considerado totalmente integrado se todos os agentes económicos com as mesmas características relevantes que actuem nesse mercado enfrentarem um único conjunto de regras , tiverem igualdade de acesso e forem tratados de forma equitativa . |
| I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics. | Eu pensei sobre as características da primeira revolução industrial, T1, como nós a praticávamos na Interface, e ela tinha as seguintes características. |
| Box 10 provides an overview of the characteristics of ERM II . | A Caixa 10 dá uma panorâmica das características do MTC II . |
| The standard defines physical characteristics, e.g. | ISO 7813 define características especiais, cantos arredondados por exemplo. |
| The main characteristics of this reporting scheme are outlined below . | Apresentam se a seguir as principais características deste esquema de reporte . |
| the risk characteristics of the exposures underlying the securitisation position | das características de risco das posições subjacentes à posição de titularização |
| Physical characteristics Mars has approximately half the diameter of Earth. | Características físicas Marte tem aproximadamente metade do diâmetro da Terra. |
| Considered generalist mammals, primates exhibit a wide range of characteristics. | São considerados animais generalistas e exibem uma gama de características próprias. |
| Characteristics The constituent families of Nilo Saharan are quite diverse. | Características As famílias que constituem a nilo saariana são bastante diversificadas. |
| These are characteristics of that which we call our will. | Em Agostinho, a escolha digna de reprovação é pecado. |
| Characteristics Queen Mary 2 is the flagship of Cunard Line. | Características O Queen Mary 2 é a capitânia da Cunard Line. |
| By contrast , fiscal policies are more efficiently set at national level subject to the parameters of the Stability and Growth Pact in order to take into account national characteristics and institutional settings . | Em contraste , as políticas orçamentais são definidas com maior eficiência a nível nacional em consonância com os parâmetros do Pacto de Estabilidade e Crescimento , de forma a tomarem em consideração características nacionais e enquadramentos institucionais . |
| We're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity. | Estamos mudando as características da superfície da terra, a refletividade. |
| From Argentina, Rubén Reveco explains some of the characteristics of forced disappearances. | Da Argentina, Rubén Reveco explica algumas das cartacterísticas dos desaparecimentos forçados. |
| The characteristics which make it possible to adapt them to Balance of Payments purposes should become part of the mandatory and standard data set. Member States should provide Eurostat with annual aggregated data on trade broken down by business characteristics , one of the uses of which is to facilitate analysis of how European companies operate in the context of globalisation . | As características que permitem adaptá las para efeitos de Balança de Pagamentos devem passar a fazer parte do conjunto de dados padrão e obrigatórios . Os Estados Membros devem fornecer ao Eurostat dados agregados anuais sobre o comércio , discriminados por características das empresas , sendo uma das suas utilizações facilitar a análise do modo como as empresas europeias operam no contexto da globalização . |
| Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined . | Além disso , as características dessas contas devem ser claramente definidas . |
| The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics. | O senso de humor é ligado às características nacionais de um jeito misterioso. |
| Lentiviruses share many morphological and biological characteristics. | Os lentivírus compartilham muitas características morfológicas e biológicas. |
| The definitions to be applied to the data collection characteristics and any adjustments to the list of data collection characteristics shall be determined by the Commission . | As definições aplicáveis às características da recolha de dados , bem como eventuais ajustamentos da lista dessas características , serão determinadas pela Comissão . |
| Humans exhibit sexual dimorphism in many characteristics, many of which have no direct link to reproductive ability, although most of these characteristics do have a role in sexual attraction. | Biologia e gênero Os seres humanos exibem dimorfismo sexual em muitas características, das quais diversas não apresentam nenhuma ligação direta com a habilidade reprodutiva, porém a maioria destas característica têm um papel na atração sexual. |
