Translation of "set of consumers" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, if two platforms that appear to be performing similar services are complementary for example, because one platform connects consumers with a set of users that helps them to value another set of users more highly market entry can be bad for consumers. | Portanto, se duas plataformas que parecem realizar serviços similares forem complementares por exemplo, porque uma plataforma liga os consumidores a um conjunto de utilizadores que as ajuda a valorizar ainda mais um outro conjunto de utilizadores a entrada no mercado pode ser prejudicial para os consumidores. |
| Consumers | Consumidores |
| Consumers , merchants , vendors | Consumidores , comerciantes , fornecedores |
| So consumers got overleveraged. | Assim os consumidores ficaram superalavancados. |
| However, consumers have moved. | Apesar disso, os consumidores se mexeram. |
| From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world. | Do ponto de vista liberal, estes subsídios à exportação empobrecem os consumidores chineses enquanto beneficiam os consumidores do resto do mundo. |
| We're in the business of connecting with consumers. | Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores. |
| Consumers are different than citizens. | Consumidores são diferentes de cidadãos. |
| For liberals, consumers are king. | Para os liberais, os consumidores são reis. |
| The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article 39 and shall exclude any discrimination between producers or consumers within the Union . | A organização comum deve limitar se a prosseguir os objectivos definidos no artigo 39 . o e deve excluir toda e qualquer discriminação entre produtores ou consumidores da União . |
| The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article 33 and shall exclude any discrimination between producers or consumers within the Community . | Artigo 79.o É instituído junto da Comissão um comité consultivo , composto por peritos designados pelos Governos dos Estados Membros . |
| Increases in consumers perception of inflation The empirical findings on changeover effects are in stark contrast to the overall impression of euro area consumers . | Aumento da percepção da inflação pelos consumidores As conclusões empíricas sobre os efeitos da transição estão em forte contraste com a impressão global dos consumidores da área do euro . |
| FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers . | Para os co n sum i d or e s Os instrumentos de pagamento SEPA serão disponibilizados no conjunto da área do euro , facilitando a vida dos consumidores . |
| The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article III 227 and shall exclude any discrimination between producers or consumers within the Union. | o |
| The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article III 123 and shall exclude any discrimination between producers or consumers within the Union . | A organização comum deve limitar se a prosseguir os objectivos definidos no artigo III 123 . º e excluir toda e qualquer discriminação entre produtores ou consumidores da União . |
| It's been tremendously powerful for consumers. | Ela foi tremendamente poderosa para os consumidores. |
| Joseph Pine on what consumers want | Joseph Pine fala sobre o que os consumidores querem |
| Banks , payment service providers , consumers , vendors | Bancos , prestadores de serviços de pagamento , consumidores , fornecedores |
| Corporates , SMEs , public administrations , consumers 36 | Grandes empresas , PME , administrações públicas , consumidores |
| Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors | Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores |
| FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers generally . | PA R A O S C O N S U M I D O R E S Os instrumentos de pagamento SEPA estarão disponíveis no conjunto da área do euro , facilitando , de uma forma geral , a vida dos consumidores . |
| So with the act of observing consumers, changes their behavior. | Pois, o ato de observação dos consumidores, modifica o comportamento deles. |
| Consumers are complaining about the effect of fragmentation on them . | Os consumidores queixam se dos efeitos da fragmentação . |
| As distribution resources are simultaneously provided by consumers, these software distribution models are scalable, that is the method is feasible regardless of the number of consumers. | Como os recursos de distribuição são simultaneamente fornecida pelos consumidores, estes modelos de distribuição de software podem se adaptar, isto é, o método é viável, independentemente do número de consumidores. |
| Heterotrophs can be further sub divided into different functional groups, including primary consumers (strict herbivores), secondary consumers (carnivorous predators that feed exclusively on herbivores) and tertiary consumers (predators that feed on a mix of herbivores and predators). | Heterotrófagos podem ser subdivididos em diferentes grupos funcionais, incluindo consumidores primários (herbívoros), consumidores secundários (predadores que consomem exclusivamente herbívoros) e consumidores terciários (predadores que consomem tanto herbívoros quanto outros predadores). |
| Institutional reform must therefore move beyond the BCB s inadequate price stability target, which is set according to a narrow inflation index that fails to reflect the experiences of ordinary Brazilian consumers. | A reforma institucional deve, portanto, ir além da inadequada meta de inflação do BCB, que é definida de acordo com índice que não reflete a experiência do consumidor brasileiro ordinário. |
| Expand the pipeline down to the consumers. | Estender o canal até aos consumidores. |
| Consumers don't really like these light bulbs. | os clientes não gostam dessas lâmpadas. |
| Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors | EPC , Comissão Europeia , BCE , comités nacionais da SEPA , autoridades anti monopólio nacionais , BCN |
| Consumers will only need one bank account . | Os consumidores necessitarão apenas de uma conta bancária . |
| limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers | Limitar a produção, a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores |
| limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers | A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| This resulted in reduced average costs of telephone services to consumers . | Deste modo , registou se uma redução dos custos médios dos serviços de telefone prestados aos consumidores . |
| limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers | Limitar a produção , a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores |
| They soon became one of the major consumers of coal in the UK. | As máquinas a vapor bombeavam a água para fora das minas de carvão. |
| Companies can push producers faster than consumers can. | As empresas podem pressionar os produtores mais depressa do que os consumidores são capazes. |
| ( b ) limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers | Limitar a produção , a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores |
| They then quantified the potential value of the long tail to consumers. | Eles então quantificaram o valor potencial da Cauda Longa para os consumidores. |
| To separate consumers from non consumers, they put security guards holding a cord around trio elétricos and those who paid for the uniform. | Para separar consumidores de não consumidores, seguranças (também conhecidos como 'cordeiros) são colocados para segurar uma corda em torno de trios elétricos e daqueles que pagaram pela camisa. |
| Stakeholders Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , vendors Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors Consumers , merchants , processors , vendors Explanation Framework that addresses the business requirements , standards and regulatory basis for e invoicing . | Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , fornecedores Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores Consumidores , comerciantes , processadores , fornecedores |
| One possible factor seems to be the unfamiliarity of consumers with euro prices . | Um possível factor parece ser a falta de familiaridade dos consumidores relativamente aos preços em euros . |
| Consumers would be protected from possible discriminatory pricing of cross border direct debits . | Os consumidores estarão protegidos contra possíveis preços discriminatórios cobrados pelos débitos directos transfronteiras . |
| Given the pervasiveness of Chinese made goods, China s safety record concerns consumers worldwide. | Dada a proliferação de produtos fabricados na China, o seu registo em matéria de segurança preocupa os consumidores de todo o mundo. |
| The key consumers of in the petrochemical plant include hydrodealkylation, hydrodesulfurization, and hydrocracking. | Os principais consumidores de H2 em uma fábrica petroquímica incluem hidrodesalquilação, hidrodessulfurização, e hidrocraqueamento. |
| ) Duration of buyer search behavior (How long will consumers shop for the product? | 5) duração do comportamento de busca do comprador quanto tempo eles demorarão para comprar o produto. |
