Translation of "set of decisions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ( b ) of the fact that , for the moment , the ECB does not intend to take any of the decisions set out in Articles 12 to 15 | b ) De que o BCE não pretende , de momento , tomar qualquer das decisões previstas nos artigos 12.o a 15.o . |
| In many countries, inadequate local water availability is increasingly constraining decisions about where to set up new manufacturing facilities and energy plants. | Em muitos países, a disponibilidade inadequada local de água está cada vez mais a restringir as decisões sobre onde se deverão instalar novas instalações industriais e centrais energéticas. |
| The High Court shall have jurisdiction to hear and determine actions or proceedings brought against decisions of the specialised courts set up under Article III 264 . | O Tribunal de Grande Instância é competente para conhecer dos recursos interpostos das decisões dos tribunais especializados , criados nos termos do artigo III 264 . |
| Decisions of 8 October 2008 | Decisões de 8 de Outubro de 2008 |
| Optimal Decisions principles of programming . | in (http www.mises.org.br Article.aspx?id 1341) |
| Other decisions | Other decisions |
| internal decisions . | decisões internas . |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisões adoptadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões de fixação de taxas de juros ) |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Julho de 2008 |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Fevereiro de 2009 |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisőes sobre as taxas de juro ) |
| the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases , including decisions in extrajudicial cases | o reconhecimento e a execução das decisões em matéria civil e comercial , incluindo as decisões extrajudiciais |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisões do Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( Para além das decisões sobre as taxas de juro ) |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Julho de 2006 |
| Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters . | Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo . |
| Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions | Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions |
| In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element. | Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência. |
| It shall prepare the decisions of the Board of Directors , in particular decisions on the raising of loans and the granting of loans and guarantees it shall ensure that these decisions are implemented . | O Banco pode dispor livremente da fracção do seu capital realizado em ouro ou em divisas convertíveis , bem como das divisas obtidas por empréstimo em mercados exteriores à Comunidade . |
| the financial decisions of non financial firms | as decisões financeiras das sociedades não financeiras |
| I make a lot of stupid decisions. | Eu tomo muitas decisões estúpidas. |
| He is a man of quick decisions. | Ele é uma pessoa que toma decisões rapidamente. |
| Where the ECB recommends that the draft decisions are amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . | Nos casos em que o BCE recomenda alterações aos projectos de decisão , as sugestões de reformulação específicas constam do anexo , acompanhadas de um texto explicativo para este efeito . |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) October 2005 | Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Outubro de 2005 |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) August 2005 | Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Agosto de 2005 |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) January 2006 | Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Janeiro de 2006 |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) November 2005 | Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Novembro de 2005 |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) , December 2008 | Decisões adoptadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões de fixação de taxa de juro ) Dezembro de 2008 |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) , July 2009 | Decisões adoptadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões de fixação das taxas de juro ) Julho de 2009 |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) September 2005 | Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Setembro de 2005 |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) December 2005 | Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Dezembro de 2005 |
| Schmeisser had a direct role in military production decisions, often influencing the decisions of Adolf Hitler and Göring. | Hugo Schmeisser tinha um papel directo nas decisões militares alemãs, até influênciando por vezes as decisões de Hitler e de Goering. |
| Governing Council decisions | Governing Council decisions |
| Monetary policy decisions | Monetary policy decisions |
| Meetings and decisions | Reuniões e decisões |
| Governing Council Decisions | Governing Council Decisions |
| Governing Council decisions | Decisões do Conselho do BCE |
| Monetary policy decisions | Decisões de política monetária |
| The operational framework contains the set of instruments and procedures with which the Eurosystem implements the monetary policy decisions in practice , i.e. with which it steers short term money market rates . | O quadro operacional inclui os vários instrumentos e procedimentos com os quais o Eurosistema põe em prática as decisões de política monetária , isto é , com os quais orienta as taxas de curto prazo do mercado monetário . |
| It's simply a question of changing the interface by which people make decisions, and the very nature of the decisions changes. | É simplesmente uma questão de alterar a interface pela qual as pessoas decidem. E aí a própria natureza das decisões muda. |
| Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements), the set of natural numbers, and the set of real numbers. | Alguns conjuntos básicos de importância central são o conjunto vazio (o único conjunto que não contém elementos), o conjunto de números naturais, e o conjunto de números reais. |
| The history of our world is these decisions. | A história do mundo está nessas decisões. |
| approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs | aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN |
| The ECB is subject to the financial provisions contained in its Statute , a detailed interpretation of which has been set out in the decisions of the Governing Council , which is the budgetary authority of the ECB . | O BCE rege se pelas disposições financeiras contidas nos seus estatutos e pormenorizadas em várias decisões do Conselho de Governadores , que é a autoridade orçamental do BCE . |