Translation of "set of deliverables" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fraud prevention measures ( requirement to provide measurable deliverables , control of deliverables ) are included in all contracts or agreements entered into by the Commission .
Todos os contratos ou acordos da Comissão incluem disposições antifraude ( requisitos de apresentação de resultados quantificáveis , controlo de resultados ) .
The proposed regulation specifies the deliverables expected , while leaving it to the discretion of the Member States to decide on the best way of obtaining those deliverables .
O regulamento proposto especifica os resultados previstos , deixando aos Estados Membros a liberdade de decidir a melhor forma de obter esses resultados .
The EPC has indicated timeframes for certain deliverables .
O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos .
These have resulted in three main deliverables a single set of rules for credit transfer , direct debit and card payments for all participants in the euro payments market
Os principais resultados a destacar são três um conjunto único de regras para as transferências a crédito , os débitos directos e os pagamentos com cartões que abrangem todos os participantes no mercado de pagamentos em euros
Industry agreed on creation of SEPA Deliverables and legal framework have been defined
Em 28 de Janeiro de 2008 , a introdução de uma transferência a crédito comum para todos os pagamentos em euros na Europa marcou o lançamento da SEPA .
The deliverables of the project so far are the result of months of intensive FINANCIAL INTEGRATION
Os resultados do projecto até à data são fruto de meses de intensa cooperação entre centenas de especialistas de centrais de depósito de títulos , instituições bancárias e bancos centrais .
In the following sections , the report clarifies a number of concrete deliverables and the expected timing
Nas secções seguintes , o relatório clarifica vários dos resultados concretos pretendidos e o prazo de obtenção dos mesmos .
So people get wrapped up in it. And we took a team of designers, and we sent them off to America. And we gave them a budget, what we thought was a set of deliverables, a timetable, and nothing else.
Então as pessoas se apegaram a ele. E pegamos nosso time de designers, E mandamos eles para a América. E demos um orçamento, Combinamos como seriam as entregas, uma tabela de tempo e mais nada.
Any short term economic benefits are welcome byproducts, not the main deliverables that can be planned.
Quaisquer benefícios económicos a curto prazo são subprodutos bem vindos não os principais produtos que podem ser planeados.
Subject to validation and acceptance of the 4CB deliverables , the T2S Programme Board shall approve the payment of each instalment to the 4CB in accordance with the payment schedule approved by the Governing Council and set out in the Level 2 Level 3 agreement .
Depois de os produtos a en tregar ( deliverables ) pelos 4BC terem sido validados e aceites , a Comissão do Programa T2S aprovará o pagamento de cada prestação aos 4BC em conformidade com o plano de pagamen tos aprovado pelo Conselho do BCE e com o estabelecido no acordo entre os Níveis de governação 2 e 3 .
The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers.
Os resultados do nosso trabalho de campo são utilizados para gerar mídia e outros produtos usados por curadores e pesquisadores.
When a project provides professional services, a common technique is to capture all planned deliverables to create a deliverable oriented WBS.
Quando um projeto provê serviços profissionais, uma técnica comum é capturar todas as entregas planejadas para criar uma EAP orientada à entrega.
The Priorities Report highlights the current knowledge gap for each priority area , defines deliverables and lays down the division of labour between different business areas .
O Relatório de Prioridades sublinha as lacunas actuais de conhecimento em cada área de prioridade , define resultados e estabelece a divisão do trabalho entre as diferentes áreas de trabalho .
The EPC Secretary General should be capable of delivering adequate project management and coordination of the different work streams of the EPC to achieve deliverables in a timely manner .
O Secretário Geral do EPC deve estar apto a assegurar adequadamente a gestão dos projectos e a coordenação das diferentes vertentes de trabalho do EPC , com vista a que sejam alcançados resultados de forma atempada .
The Annual Review monitors research outcomes in terms of both academic quality and policy relevance , measuring the results against the deliverables defined in the previous Priorities Report .
O Relatório Anual acompanha os resultados dos estudos quer em termos da qualidade académica , quer da relevância de política , medindo os resultados em relação aos que haviam sido definidos no Relatório de Prioridades prévio .
In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element.
Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência.
Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements), the set of natural numbers, and the set of real numbers.
Alguns conjuntos básicos de importância central são o conjunto vazio (o único conjunto que não contém elementos), o conjunto de números naturais, e o conjunto de números reais.
In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set.
O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4.
The cofinality of a set of ordinals or any other well ordered set is the cofinality of the order type of that set.
A cofinalidade de um conjunto de ordinais ou qualquer outro conjunto bem ordenado é a cofinalidade do tipo de ordem daquele conjunto.
A procedure is a set of steps based on a set of rules.
Um procedimento é um conjunto de passos que devem ser tomados baseados em um conjunto de regras.
Set theoretic topology Set theoretic topology studies questions of general topology that are set theoretic in nature or that require advanced methods of set theory for their solution.
Topologia Topologia estuda questões de topologia geral que são de teoria dos conjuntos em sua natureza ou que requerem métodos avançados da teoria dos conjuntos para sua solução.
Assessment of banks endeavours towards the creation of the SEPA deadlines and milestones are still missing . The EPC needs to transform its objectives into a fully fledged project with a sound plan and fixed deliverables .
Avaliação dos esforços dos bancos no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros pagamentos .
Other examples of intervals are the set of all real numbers formula_1, the set of all negative real numbers, and the empty set.
Os extremos podem ser números reais como podem ser formula_1 e formula_2 Existe divergências na literatura sobre se o conjunto vazio deveria ser ou não ser considerado um intervalo.
Full set of slides
Todos os slides
Handbook of Set Theory.
Handbook of Set Theory.
For example, if the universe is the set of integers, then the complement of the set of odd numbers is the set of even numbers.
Propriedades formula_6 formula_7 formula_8 formula_9 formula_10 formula_11 formula_12 formula_13
In mathematics, a countable set is a set with the same cardinality (number of elements) as some subset of the set of natural numbers.
Na matemática, um conjunto contável é um conjunto de mesma cardinalidade (número de elementos) de um subconjunto qualquer do conjunto dos números naturais.
Example The set of all men is a proper subset of the set of all people.
Como o conjunto vazio não possui elementos, isto não é possível.
Set difference of and , denoted , is the set of all members of that are not members of .
A diferença de conjuntos 1,2,3 2,3,4 é 1 , enquanto a diferença de conjuntos 2,3,4 1,2,3 é 4 .
That is, the Cartesian product of a set of n tuples with a set of m tuples yields a set of flattened ( n m ) tuples (whereas basic set theory would have prescribed a set of 2 tuples, each containing an n tuple and an m tuple).
Isto é, o produto Cartesiano do conjunto de n tuplas com um conjunto de m tuplas resulta um conjunto ( n m ) tuplas alisadas (onde na teoria básica de conjuntos teríamos prescrito um conjunto de 2 tuplas, cada contendo uma n tupla e outra m tupla).
The set of true reachable propositions is the smallest set of propositions satisfying these conditions.
O conjunto das proposições verdadeiras alcançáveis é o menor conjunto de proposições verdadeiras satisfazendo estas condições.
Axiomatic set theory was originally devised to rid set theory of such paradoxes.
Teoria axiomática dos conjuntos foi originalmente concebida para livrar a teoria dos conjuntos de tais paradoxos.
The room is set off by a set of restored Gobelins French tapestries.
Esse aposento é decorado com um conjunto de tapeçarias francesas Gobelins restauradas.
Downward closed sets of ordinals A set is downward closed if anything less than an element of the set is also in the set.
Conjuntos Fechados para baixo e Ordinais Um conjunto é fechado para baixo se qualquer coisa menor do que um elemento do conjunto também está no conjunto.
If a set of ordinals is downward closed, then that set is an ordinal the least ordinal not in the set.
Se um conjunto de ordinais é fechado para baixo, então aquele conjunto é um ordinal o menor ordinal que não está no conjunto.
An extraordinary set of telescopes.
Um grupo extraordinário de telescópios.
A History of Set Theory .
A History of Set Theory .
To decide means to succumb to the preponderance of one set of influences over another set.
Decidir significa render se à preponderância de um conjunto de influências sobre outro.
set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask
set acl define os ACL dos ficheiros, substituindo a ACL existente set file file Ler as entradas de ACL a definir do ficheiro mask Recalcular a máscara de direitos efectiva
A countable set is either a finite set or a countably infinite set.
Um conjunto é dito incontável quando ele não é contável.
Combinatorial set theory Combinatorial set theory concerns extensions of finite combinatorics to infinite sets.
Teoria dos conjuntos combinatória Teoria dos conjuntos combinatória preocupa se com extensões da combinatória finita para conjuntos infinitos.
The field of effective descriptive set theory is between set theory and recursion theory.
O campo da teoria descritiva dos conjuntos efetiva está entre a teoria dos conjuntos e a teoria da recursão.
In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes.
No caso da LML , é o conjunto do meio dos genes, e na LMA , é o conjunto inferior dos genes.
The cardinality of a finite set is a natural number the number of elements in the set.
O cardinal indica o número ou quantidade dos elementos constituintes de um conjunto.
Any subset of a totally ordered set, with the restriction of the order on the whole set.
Um conjunto que possui uma relação de ordem é chamado de conjunto parcialmente ordenado .