Translation of "set of figures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Trading figures In early 2014, Megahouse released a set of Sailor Moon trading figures consisting of twelve figurines, two for each Sailor Soldier and two for Tuxedo Mask. | Figuras trocáveis No começo de 2014, a Megahouse lançou figuras trocáveis de Sailor Moon , consistindo em doze estatuetas, duas para cada Senshi e duas para Tuxedo Mask. |
| What makes this painting unusual is that there are two obliquely set figures superimposed. | O que faz esta pintura incomum é que há duas figuras posicionadas obliquamente, sobrepostas. |
| Hong Kong commercial artist Maxwell spent a night creating a set of cartoon figures called Mr and Little Miss Hong Kong People to explain the important figures behind the Umbrella Revolution. | O artista comercial Maxwell passou uma noite criando uma série de ilustrações denominada de Senhor e Senhorita do Povo de Hong Kong para esclarecer as importantes figuras por trás da Revolução dos Guarda chuvas. |
| Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
| Extend Commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures . | Extend Commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures . |
| Build figures out of colored marbles | Constrói figuras com berlindes coloridos |
| Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial. | Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto. |
| Initial production figures | Dados relativos à produção inicial |
| This book is full of figures of speech. | Este livro está cheio de figuras de linguagem. |
| Some surprising figures are | Algumas cifras surpreendentes são |
| All figures in Euros. | Ligações externas |
| figures or other toys. | Bibliografia |
| For all data items the figures are to be reported as positive integer figures . | Os números comunicados em todas as rubricas devem ser de sinal positivo e inteiros . |
| Total trade figures for the euro area should be available around 40 days after the end of the reference month , followed by a more complete set of data around two weeks later . | Os valores totais do comércio para a área do euro devem estar disponíveis cerca de 40 dias depois do final do mês de referência , seguidos de um conjunto mais completo de dados cerca de duas semanas mais tarde . |
| I mean, that's 2005 figures. | Digo, estes são números de 2005. |
| Banknote and coin production figures . | Dados relativos à produção de notas e moedas ( disponível apenas em língua inglesa ) . |
| Round to three significant figures. | Reduza para três algarismos significativos. |
| Exact casualty figures are unknown. | Os números exatos de vítimas são desconhecidos. |
| My cousin has a large collection of action figures. | Meu primo tem uma coleção grande de figurinhas. |
| Some of the characters, obviously, are actual historic figures. | Os principais personagens e famílias aristocráticas da novela são conhecidos aqui. |
| The calculation of VaR figures for credit risk is more difficult and subject to more assumptions than the calculation of market risk VaR figures . | O cálculo dos valores do VaR para o risco de crédito é mais difícil e está sujeito a mais pressupostos do que o cálculo dos valores do VaR para o risco de mercado . |
| For the remaining data items , the figures are reported in terms of pieces as integer figures , irrespective of whether they are positive or negative . | No que respeita às restantes rubricas , as parcelas devem ser expressas em números inteiros , independentemente de serem positivos ou negativos . |
| He remains one of the most popular public figures of Turkey. | Até hoje é uma das figuras públicas mais populares de lá. |
| Avicenna is one of the most prominent figures of this period. | Assim, há o período pré socrático e o pós socrático. |
| For multiplication and division, the result should have as many significant figures as the measured number with the smallest number of significant figures. | Exemplos em 641 o número tem três números significativos em 38,984 o número tem cinco algarismos significativos. |
| There is no set form for devotions and meditations, though the devotional prayers written by the central figures of the Bahá'í Faith and collected in prayer books are held in high esteem. | Não há nenhum formato padrão para as devoções e meditações, embora as orações devocionais escritas por figuras centrais da fé bahá'í e apresentadas em livros de oração são tidos em alta consideração. |
| The patent had 64 pages of text and 271 figures. | A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras. |
| The following figures explain the main types of geometrical distortions | As figuras seguintes explicam os tipos principais de distorções geométricas |
| 0 refers to figures available at the date of printing | 0 números disponíveis à data de publicação |
| C. Rest of the world Quarterly figures from Table 2 | C. Resto do mundo Valores trimestrais do quadro |
| Government figures estimate the number of militia fighters at 140,000. | Dados do governo estimam que há 140.000 militantes no país. |
| Lincoln is one of the greatest figures in American history. | Lincoln é uma das maiores figuras da história americana. |
| Beyond that, identifications of Raphael s figures have always been hypothetical. | Além disso, as identificações de figuras de Rafael tem sido sempre hipotéticas. |
| Other figures wear laurel crowns, traditional Roman symbols of victory. | Outros usam coroas de louro, símbolo tradicional da vitória. |
| GDP figures have been seasonally adjusted . | Os valores do PIB foram corrigidos de sazonalidade . |
| Latest figures on banknotes and coins | Números mais recentes sobre as notas e moedas de euro |
| and 3 ) divide the two figures . | e 3 ) dividir os dois valores . |
| and 3 . divide the two figures . | e 3 ) dividir os dois valores . |
| annual and quarterly figures are averages | os valores anuais e trimestrais são médias |
| Will you please check these figures? | Quer conferir esses números, por favor? |
| Some women are quick at figures. | Algumas mulheres são rápidas com os números. |
| For all data items , NCBs and future Eurosystem NCBs report the figures in terms of pieces as integer figures , irrespective of whether they are positive or negative . | Os BCN e os futuros BCN do Eurosistema devem comunicar parcelas expressas em números inteiros , independentemente de serem positivos ou negativos , em relação a todas as rubricas . |
| Sources European Commission Interim Forecast , February 2010 , for 2010 figures and European Economic Forecast autumn 2009 , for 2011 figures | Fontes Previsões Intercalares de Fevereiro de 2010 da Comissão Europeia , para os valores relativos a 2010 Previsões Económicas do Outono de 2009 da Comissão Europeia , para os valores relativos a 2011 |
| For example, 0.00012 (two significant figures) becomes 1.2 10 4, and 0.00122300 (six significant figures) becomes 1.22300 10 3. | Analogamente, 1 30 0,0333 com três algarismos significativos (erro na quinta casa decimal). |
| In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element. | Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência. |
