Translation of "set of indicators" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The full list of indicators is set out below . | A lista completa dos indicadores é apresentada a seguir . |
| Semi annual updates and extensions of the set of indicators since then . | Desde então , procede se a actualizações semestrais e o conjunto de indicadores tem sido objecto de alargamento , estando em curso novas melhorias . |
| and to develop a set of harmonised energy efficiency indicators and benchmarks . | e desenvolver um conjunto de indicadores e referenciais de eficiência energética harmonizados . |
| Extend Commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures . | Extend Commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures . |
| A set of such indicators was included in an ECB Occasional Paper published in 2004 . | Um conjunto desses indicadores foi incluído num Documento de Trabalho Ocasional do BCE , publicado em 20047 . |
| Definition of an appropriate set of indicators needed to counter check the quality of debt and deficit statistics 11 . | Definition of an appropriate set of indicators needed to counter check the quality of debt and deficit statistics 11 . |
| Development of indicators of financial integration in the euro area First set of indicators published in 2005 with the aim of assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area . | Desenvolvimento de indicadores de integração financeira na área do euro O primeiro conjunto de indicadores destinados a avaliar e acompanhar o grau de integração financeira na área do euro foi publicado em 2005 . |
| 1 In September 2005 the ECB published an initial set of 20 indicators , which has since been extended . | Em Setembro de 2005 , o BCE publicou um conjunto inicial de 20 indicadores , posteriormente alargado . |
| Nonconsolidated data available for a set of large euro area banks show some improvement in solvency indicators in 2005 . | Os dados não consolidados disponíveis para um conjunto de grandes bancos da área do euro revelaram alguma melhoria nos indicadores de solvabilidade em 2005 . |
| This could arise because Eurostat produces a set of structural indicators which are also stored in the ECB database . | Tal ambiguidade poderia surgir em virtude da emissão pelo Eurostat de um conjunto de indicadores estruturais que também foram introduzidos na base de dados do BCE . |
| MONITORING FINANCIAL INTEGRATION In September 2005 the ECB published its first report and first set of indicators on financial integration . | ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em Setembro de 2005 , o BCE publicou o seu primeiro relatório e o primeiro conjunto de indicadores sobre integração financeira . |
| First , a key set of macroeconomic convergence indicators is required for the regular assessment of convergence under Article 122 ( 2 ) of the Treaty . | Primeiro , é necessário um conjunto chave de indicadores macroeconómicos de convergência para avaliar regularmente a convergência nos termos do n.º 2 do artigo 122º do Tratado . |
| In September 2005 the ECB published its first report presenting a set of indicators on financial integration in the euro area . | Em Setembro de 2005 , o BCE publicou o seu primeiro relatório que apresenta um conjunto de indicadores sobre integração financeira na área do euro . |
| Finally , the work of the SPC resulted in a set of Principle European Economic Indicators ( PEEI ) naming desirable timeliness and deadlines for implementation . | Por último , os trabalhos do Comité do Programa Estatístico culminaram num conjunto de Principais Indicadores Económicos Europeus ( PIEE ) que recomendaram momentos e prazos desejáveis para a execução . |
| Indicators | Indicadores |
| Two broad categories of indicators were considered , price based and quantity based indicators . | Foram consideradas duas grandes categorias de indicadores , baseados nos preços e baseados na quantidade . |
| In 2009 these indicators were further developed to include indicators of financial development . | Em 2009 , estes indicadores foram desenvolvidos de modo a incluir indicadores de desenvolvimento financeiro . |
| TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No | QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados Número de indicadores |
| Analysis of real economy indicators , ... | Análise de indicadores da actividade económica real , ... |
| Publication of SEPA card indicators | Indicadores da SEPA para os cartões |
| Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . | Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura . |
| Structural indicators | Indicadores estruturais |
| Structural Indicators | Indicadores estruturais |
| EN Indicators | Indicadores PT |
| The report first assesses the state of financial integration , based on a set of indicators that are also published semi annually on the ECB 's website . | O relatório avalia primeiramente o estado da integração financeira , com base num conjunto de indicadores publicados semestralmente no sítio do BCE . |
| With regard to the euro area banking system , the ECB is developing a set of key indicators to measure the degree of integration in the system . | Quanto ao sistema bancário da área do euro , o BCE está a desenvolver um conjunto de indicadores chave para medir o grau de integração do sistema . |
| NCBs shall provide data in respect of 14 indicators ( second group in Table 1 ) in accordance with the conceptual and methodological rules set out below . | Os BCN devem enviar dados referentes aos 14 indicadores ( segundo grupo do quadro 1 ) de acordo com as normas conceptuais e metodológicas a seguir definidas . |
| Within the set of selected key indicators that it monitors and studies on a regular basis , the ECB assigns a high importance to monetary aggregates . | O Banco Central Europeu ( BCE ) atribui grande importância aos agregados monetários , de entre uma selecção de indicadores chave que acompanha e analisa regularmente . |
| Annex Statistical methodology of convergence indicators | Lista de Quadros e Gráficos Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência |
| Publication of additional harmonised competitiveness indicators | Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais |
| TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No Source of data No of indicators Description | QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados N. Fonte dos dados Número de indicadores Descrição |
| Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . | Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro . |
| DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators | CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS Período de referência de 2002 a 2003 Reporte de indicadores estatísticos estruturais |
| Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information | Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro . |
| As for indicators in Table 4 , these are sub indicators of Table 2 , and , if secured , of Table 3 | Quanto aos indicadores do quadro 4 , estes constituem sub indicadores do quadro 2 e , se tiverem garantia , do quadro 3 |
| financial market indicators ... | de indicadores dos mercados financeiros ... |
| Financial integration indicators | Financial integration indicators |
| The Eurosystem has pinpointed a set of indicators , which will help identify whether the failure of a specific retail payment system has the potential to cause systemic disruptions . | O Eurosistema identificou um conjunto de indicadores que irão ajudar a determinar se a falha num sistema de pagamentos de retalho específico possui o potencial de causar disrupções sistémicas . |
| Official Journal of the European Union Indicators | Indicadores |
| In addition , the Executive Board of the ECB has set up a biannual progress review for the indicators for which the ECB has primary or shared responsibility . | Além disso , a Comissão Executiva do BCE estabeleceu uma revisão intercalar semestral para os indicadores pelos quais o BCE é responsável ou tem uma responsabilidade partilhada . |
| Enable automatic messages indicators | Activar indicadores automáticos de mensagens |
| Key euro area indicators | Key euro area indicators |
| Official Journal of the European Union No of indicators | Jornal Oficial da União Europeia Número de indicadores |
| a broad range of price and cost indicators , | um vasto conjunto de indicadores de preços e de custos , |
| The list of structural indicators contains 29 series . | A lista de indicadores estruturais contém 29 séries . |
