Translation of "set of partners" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A mailing list can be set up using contacts from all the partners. | Pode elaborar se uma lista de destinatários utilizando os contactos de todos os parceiros |
| 'Of course,' the Mock Turtle said 'advance twice, set to partners ' ' change lobsters, and retire in same order,' continued the Gryphon. | Claro , disse a Tartaruga Falsa avançam duas vezes, ajustam os parceiros... |
| We're partners. | Somos parceiros. |
| The rest wider array of partners. | O resto, uma seleção maior de parceiros. |
| You have to create internal partners. You have to access coalition partners. | Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão. |
| largest trading partners of the euro area . | Relativamente à distribuição geográfica do comércio da área do euro , o Reino Unido , os Estados Unidos , a Suíça e o Japão são , por esta ordem , os maiores parceiros comerciais da área do euro . |
| We're competitors, not partners. | Somos competidores e não parceiros. |
| By the end of the campaign , the partnership programme had more than 2,400 national partners and 100 international partners . | No final da campanha , o programa de parcerias contava com mais de 2 400 parceiros nacionais e 100 parceiros internacionais . |
| Social partners representative organisations of employees and employers | Parceiros sociais organizações representativas dos trabalhadores e das entidades patronais |
| Silent Partners Taxpayers and the Bankrolling of Bombardier. | Silent Partners Taxpayers and the Bankrolling of Bombardier. |
| Valuing the company at 1 billion, the investment was set to position CVC alongside Summit Partners and founders Baudiš and Kučera as Avast's shareholders. | Avaliando a empresa em US 1 bilhão, o investimento foi definido para posicionar ao lado CVC Summit Partners e fundadores Baudis e Kucera como acionistas da Avast. |
| Venture Philanthropy Partners in Washington, | Parceiros de Filantropia de Risco em Washington, |
| Official partners had access to | Os parceiros oficiais tinham acesso a informação sobre as novas notas |
| Local schools are important partners. | As escolas são parcerias importantes deste projeto. |
| New research and new partners | Nova pesquisa e novos parceiros |
| Eleven foundations in Germany partners in the coalition 'Engaged Europeans' have set their sights on presenting Europe in a positive light to counter these negative voices. | Onze fundações na Alemanha sob a coalizão Europeus Engajados se uniram em torno do objetivo de contrapor aos relatos negativos um retrato positivo da Europa. |
| And they have become excellent partners. | E eles se tornaram parceiros excelentes. |
| We are partners in the crime. | Somos parceiros no crime. |
| Tom and I were business partners. | Tom e eu éramos sócios. |
| Pratt and Rogers became Rockefeller's partners. | Pratt e Rogers tornaram se sócios de Rockefeller. |
| Sexual monogamy refers to two partners remaining sexually exclusive with each other and having no outside sex partners. | Monogamia sexual refere se a dois parceiros exclusivamente sexuais, que não têm outros parceiros sexuais. |
| Preparation and delivery of pilot seminars, together with EU partners | Preparação e realização de seminários piloto, em conjunto com os parceiros da UE |
| Consortium the group of partners involved in a Tempus project. | Consórcio grupo de parceiros envolvidos num projecto Tempus. |
| Responsibility on the part of social partners remains very important . | A responsabilidade que os parceiros sociais têm nesta questão continua a ser extremamente importante . |
| index calculated against the currencies of 22 main trading partners | índice calculado face às moedas de 22 dos principais parceiros comerciais |
| Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions | Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões |
| And so, my partners and I, we set off on this mission to learn more, to try to do much more. So, we mobilized. We got on airplanes. | E então meus sócios e eu partimos nesta missão para aprender mais, e tentar fazer muito mais. Nos mobilizamos, pegamos vôos. |
| Article 47 The social partners and autonomous social dialogue The European Union recognises and promotes the role of the social partners at Union level , taking into account the diversity of national systems it shall facilitate dialogue between the social partners , respecting their autonomy . | Parceiros sociais e diálogo social autónomo A União Europeia reconhece e promove o papel dos parceiros sociais a nível da União , tendo em conta a diversidade dos sistemas nacionais , e facilita o diálogo entre eles , no respeito pela respectiva autonomia . |
| And that's what makes them into partners. | E isso é o que transforma os em parceiros. |
| The social partners and autonomous social dialogue | Parceiros sociais e diálogo social autónomo |
| Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant. | Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes. |
| You've got to track coalition partners. Create a record of success. | você tem que procurar parceiros de coalizão, criar um registro de sucessos. |
| They receive input from thousands of upstream partners and compute their own electrical outputs, which then, if they pass a certain threshold, will go to thousands of downstream partners. | Elas recebem impulsos de milhares de parceiros superiores e calculam suas próprias respostas elétricas, que, caso passem um certo campo, chegam a milhares de parceiros inferiores. |
| It's a fantastic model of collaboration thinking partners who aren't echo chambers. | É um fantástico modelo de colaboração parceiros pensantes que não são câmaras de eco. |
| Already I've been tremendously heartened at the response of all our partners. | Já fiquei tremendamente comovida por todas as respostas de nossos parceiros. |
| They are partners in the Shanghai Cooperation Organization. | Eles são parceiros na Organização de Cooperação de Xangai. |
| As partners, we must accept this national leadership. | Como parceiros, temos de aceitar essa liderança nacional. |
| You're using us as instruments, not as partners. | Você está nos usando como instrumentos, não como parceiros. |
| Or the way that we attract sexual partners? | Ou a forma com que atraimos parceiros sexuais? |
| A network could involve the following additional partners | Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais |
| Nearly half (45 ) are married or have partners. | Quase a metade (45 ) é casada ou tem companheiros(as). |
| Styles as his opponent with Shinsuke Nakamura and Masahiro Chono as Angle's partners and Hiroshi Tanahashi and Shinjiro Otani as Styles' partners. | Shinsuke Nakamura e Masahiro Chono foram seus parceiros, enquanto Hiroshi Tanahashi e Shinjiro Otani, os de Styles. |
| And our partners are Zuma Canyon Orchids of Malibu, California, who are Hispanic. | E nossos parceiros são Orquídeas Zuma Canyon, de Malibu, California, que são hispânicos. |
| They are on the website of the movement as its partners and supporters. | Estão no sítio web do Movimento que são seus parceiros e apoiadores. |
| The objective of the game is for the partners to indulge their fantasies. | Massagem para promover o relaxamento e a descontração corporal. |
