Translation of "set of relationships" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Keiretsu A is a set of companies with interlocking business relationships and shareholdings. | Keiretsu Um é um conjunto de empresas com relações comerciais e negócios interligados. |
| A micro architecture is a set of program constituents (e.g., classes, methods...) and their relationships. | Um padrão de projeto define seu nome, o problema, quando aplicar esta solução e suas consequências. |
| The spatial relationships between the regions bounded by each curve (overlap, containment or neither) corresponds to set theoretic relationships (intersection, subset and disjointness). | As relações espaciais entre as fronteiras entre regiões de cada curva (sobrepõem, contenção ou nem um dos casos) correspondem as relações aos conjuntos teóricos ( interseção, subconjunto e conjuntos disjuntos). |
| The spatial relationships between the regions bounded by each curve (overlap, containment or neither) corresponds to set theoretic relationships (intersection, subset and disjointness). | As relações espaciais entre as regiões delimitadas por cada curva (sobreposição, contenção ou nenhuma) correspondem relações teóricas (subconjunto interseção e disjunção). |
| You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. | Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante. |
| In economics, a model is a theoretical construct representing economic processes by a set of variables and a set of logical and or quantitative relationships between them. | Actualmente entende se por modelo econômico toda a representação simbólica, quantificada ou puramente conceptual, das relações entre duas ou mais variáveis caratarísticas de um dado conjunto. |
| Ground rules Couples involved in open marriages or relationships typically adopt a set of ground rules to guide their activities. | Regras Gerais Casais envolvidos em Casamentos ou Relacionamentos Abertos tipicamente adotam uma série de regras gerais, definidas pelo próprio casal, para guiar suas atividades. |
| Many cardinal invariants have been studied, and the relationships between them are often complex and related to axioms of set theory. | Muitos invariantes cardinais foram estudados, e as relações entre eles são muitas vezes complexas e relacionadas com os axiomas da teoria dos conjuntos. |
| The relationships of mammals. | The Orders of Mammals. |
| The relations to which Marx refers can be social relationships, economic relationships, or technological relationships. | Relações de Produção é um conceito elaborado por Karl Marx e que recebeu muitas definições e utilizações posteriores. |
| Relationships One of Chloe's key relationships is with the series protagonist, Clark Kent. | Nessa mesma temporada, Alicia Baker revela a Chloe que Clark Kent não é um ser humano. |
| Intuitive overview One way to think of the Euclidean plane is as a set of points satisfying certain relationships, expressible in terms of distance and angle. | Panorama Uma maneira de se pensar no plano euclidiano é como um conjunto de pontos que satisfazem a determinadas relações, expressáveis em termos de distância e de ângulo. |
| All of my relationships have failed. | Todas as minhas relações não deram certo. |
| Networks of interconnecting relationships, where a particular person may have relationships of varying degrees of importance with various people. | Redes de relacionamentos interconectados uma pessoa em particular pode ter relações de diversas naturezas com diversas pessoas. |
| Data is relationships. | Dados são relacionamentos. |
| Many have sexual relationships predominately with people of their own gender identity, though some have sexual relationships with those of the opposite gender, bisexual relationships, or none at all (celibate). | Alguns têm relações sexuais predominantemente com pessoas de sua própria identidade de gênero, outro sexo, relacionamentos bissexuais e podem até ser celibatários. |
| Relationships Ledger had relationships with actresses Lisa Zane, Heather Graham and Naomi Watts. | Havia, antes, namorado as atrizes Lisa Zane e Heather Graham. |
| Primitivists believe that true relationships of affinity come from a deep understanding of one another through intimate need based relationships of day to day life, not relationships based on organizations, ideologies, or abstract ideas. | Os primitivistas acreditam que verdadeiros relacionamentos de afinidade vêm de um entendimento mais profundo entre pessoas, por relacionamentos baseados na necessidade da vida cotidiana, não em relacionamentos baseados em organizações, ideologias, ou ideias abstratas. |
| culture,love,relationships,sex | culture,love,relationships,sex |
| Second, security. Third, relationships. | Segundo, segurança. Terceiro, relações. |
| Interestingly, data is relationships. | Curiosamente, dados são relacionamentos. |
| Relationships are incredibly complicated. | Os relacionamentos são incrivelmente complicados. |
| Human relationships are complex. | As relações humanas são complexas. |
| Dalton also formulated the law of mass relationships. | Dalton também formulou a lei da relação das massas. |
| 3.7 . Private financial activities and conflicts of interest The tasks and activities of the ECB involve financial transactions with financial institutions as well as a diverse set of other business relationships . | Todas as comunicaçıes devem respeitar as vias hierÆrquicas , e deve ser fornecida cópia dos documentos aos colegas envolvidos no mesmo assunto . |
| I think the key idea is that language is a way of negotiating relationships, and human relationships fall into a number of types. | Acho que a idéia chave é que a linguagem é uma maneira de negociar relacionamentos, e relacionamentos humanos se enquadram em um número de tipos. |
| culture,humor,love,relationships,sex | culture,humor,love,relationships,sex |
| communication,culture,happiness,parenting,relationships | communication,culture,happiness,parenting,relationships |
| children,comedy,humor,relationships,sex | children,comedy,humor,relationships,sex |
| Relationships how do you negotiate? | Relacionamentos como negociar? |
| Mono poly relationships, where one partner is monogamous but agrees to the other having outside relationships. | Relações Mono Poli um parceiro é monogâmico, mas permite que o outro tenha relações exteriores. |
| All properties of things are about these kinds of relationships. | Todas as propriedades das coisas se referem a esses tipos de relacionamentos. |
| Twenty percent of kids do not have those relationships. | 20 por cento das crianças não têm essas relações. |
| The kind of relationships when deep speaks to deep. | O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo. |
| Common causes of stress are work and human relationships. | Causas comuns do estresse são o trabalho e os relacionamentos humanos. |
| Gay men and lesbians form stable, committed relationships that are equivalent to heterosexual relationships in essential respects. | Os gays e as lésbicas formam um relacionamento estável e comprometido que são equivalentes aos relacionamentos heterossexuais em aspectos essenciais. |
| GV What are some of the relationships of gender and technology? | GV Quais são algumas das relações entre gênero e tecnologia? |
| United States,gender,inequality,photography,relationships | United States,gender,inequality,photography,relationships |
| I'm not an expert at relationships. | Eu não sou um especialista em relacionamentos. |
| This universe is described by being a network of relationships. | Este universo é descrito como sendo uma rede de relacionamentos. |
| And there are different kinds of relationships between the people. | E há diferentes tipos de relações entre as pessoas. |
| Moreover, all of them have embedded interests and entangling relationships. | Além do mais, todos eles incorporaram interesses e relações emaranhadas. |
| Caligula and his sisters were accused of having incestuous relationships. | Calígula e suas irmãs eram acusados na época de manterem relações incestuosas. |
| On the other hand, Japan loosened its political relationships with China and consequently established extraordinary cultural and intellectual relationships. | Por outro lado, o Japão estreitou as relações políticas com a China e consequentemente estabeleceu extraordinárias relações culturais e intelectuais. |
| Central to the ecosystem concept is the idea that living organisms are continually engaged in a highly interrelated set of relationships with every other element constituting the environment in which they exist. | Um conceito central do ecossistema é a ideia de que os organismos vivos estão continuamente empenhados em um conjunto altamente interrelacionado de relacionamentos com cada um dos outros elementos constituindo o ambiente no qual eles existem. |
