Translation of "set of sheets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Calligra Sheets | Calligra Sheets |
| Reference banknote sheets for each denomination were produced and these then set the standards for the subsequent large scale production . | Foram produzidas folhas de notas de referência para cada denominação e estas determinaram , então , os padrões de qualidade da subsequente produção em grande escala . |
| Final inspection of banknote sheets in Greece . | Inspecção final de folhas de notas na Grécia . |
| The sheets are clean. | Os lençóis estão limpos. |
| The sheets are dirty. | Os lençóis estão sujos. |
| I'll change the sheets. | Eu vou trocar os lençóis. |
| I washed the sheets. | Lavei os lençóis. |
| Tom folded his sheets. | Tom dobrou os seus lençóis. |
| Tom folded his sheets. | Tom dobrou os lençóis dele. |
| The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) . | Os dados a reportar nesta categoria abrangem balanços de fundos de acções e fundos de obrigações ( total de 28 séries para cada categoria ) , balanços de fundos mistos ( total de 29 séries ) , balanços de fundos imobiliários ( total de 20 séries ) , balanços de outros fundos ( total de 29 séries ) . |
| The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) . | Os dados a reportar nesta categoria abrangem balanços de fundos de acções e de fundos de obrigações ( total de 28 séries para cada categoria ) , balanços de fundos mistos ( total de 29 séries ) , balanços de fundos imobiliários ( total de 20 séries ) , balanços de outros fundos ( total de 29 séries ) . |
| Both sheets of paper are the same shape. | Ambas as folhas de papel são do mesmo formato. |
| reels into sheets for printing . | O último passo no processo é o corte dos rolos de papel em folhas para impressão . |
| The sheets were changed yesterday. | Os lençóis foram trocados ontem. |
| You can sleep in clean sheets. | Você pode dormir em lençóis limpos. |
| Two sheets were on the bed. | Havia dois lençóis sobre a cama. |
| The sheets were soaked with sweat. | Os lençóis estavam encharcados de suor. |
| Eurosystem consolidated balance sheets shall comprise all the items in the ECB 's and the NCBs balance sheets . | Os balanços consolidados do Eurosistema incluirão todas as rubricas dos balanços do BCE e dos BCN . |
| Please give me a pencil and some sheets of paper. | Por favor, dê me um lápis e algumas folhas de papel. |
| She put clean sheets on the bed. | Ela pôs lençóis limpos na cama. |
| My sheets piled up on my desk. | Meus papéis acumulavam se sobre minha escrivaninha. |
| Tom changed the sheets on the bed. | Tom trocou os lençóis da cama. |
| How often do you wash your sheets? | Com que frequência você lava seus lençóis? |
| I consider ironed sheets a health hazard. | Ironed Sheets are a health hazard. |
| Checking of banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens | Verificação de folhas de notas de euro , fábrica de notas do banco central grego , Atenas |
| Ice sheets would continue to disintegrate for centuries. | As geleiras continurão a desintegrar se por séculos |
| How often do you wash your bed sheets? | Com que frequência você lava os lençóis cama? |
| My mother put clean sheets on my bed. | Minha mãe colocou lençóis limpos na cama. |
| The institutional sector accounts also provide financial balance sheets showing assets and liabilities , and accounts reconciling transactions with changes in the balance sheets . | As contas financeiras dos sectores institucionais também proporcionam contas de balanços ou patrimónios financeiros com passivos e activos e contas de reconciliação entre transacções e variações de patrimónios ou posições . |
| The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected. | O hipocampo é formado de duas camadas de células, que são interconectadas muito densamente. |
| Greece Checking of banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens . | Grécia Verificação das folhas de notas na fábrica de notas do Banco da Grécia , em Atenas . |
| This process uses machinery capable of operating at speeds of 8,000 sheets an hour . | Este processo emprega máquinas capazes de funcionar a velocidades de 8 000 folhas por hora . |
| It is reflected in the balance sheets as follows | A operação surge no balanço da seguinte forma |
| Tom put some red satin sheets on his bed. | Tom colocou alguns lençóis de cetim vermelho em sua cama. |
| It strengthens banks balance sheets by reducing the volume of non performing loans. | Fortalece os balanços dos bancos, reduzindo o volume do crédito mal parado. |
| Blackboards were originally made of smooth, thin sheets of black or dark grey slate stone. | Eram feitos originalmente lisos, folhas finas de ardósia preta ou cinza escuro. |
| 10,785 sheets of technical designs were confiscated by the Soviets as part of their research. | 10.785 folhas de projetos técnicos foram confiscados pelos soviéticos como parte de sua pesquisa. |
| Airbag designers also have the problem of getting flat sheets into a small space. | Projetistas de airbag têm o mesmo problema. para fazer com que folhas chatas caibam em um espaço pequeno. |
| Her original notebook was supplemented by additional notebooks and loose leaf sheets of paper. | Seu diário original foi completado por cadernos de folha suplementar e folhas soltas de papel. |
| Within the full set of accounts , financial accounts record the borrowing and lending transactions of economic sectors , and balance sheets record their outstanding borrowing and lending , with a reconciliation between cumulative transactions and changes in the balance sheet . | No âmbito do conjunto completo de contas nacionais , as contas financeiras registam as transacções de activos e passivos dos sectores institucionais da economia e as contas de património registam as posições em fim de período , com a respectiva reconciliação entre as transacções financeiras e as variações de patrimónios , sendo que para as últimas também concorrem as outras variações em volume e em preço . |
| ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX . | BALANÇOS E CONTAS DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO Artigo 22.o Balanços e contas de resultados anuais para publicação Recomenda se que os BCN adaptem os seus balanços e contas de resultados anuais para publicação em conformidade com o anexo VIII e o anexo IX , respectivamente . |
| September 2001 checking of euro banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens . | Setembro de 2001 verificação de folhas de notas de euro , fábrica de notas do banco central grego , Atenas . |
| September 2001 checking of euro banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens | Setembro de 2001 verificação de folhas de notas de euro , fábrica de notas do banco central grego , Atenas |
| The Executive Board of the ECB shall approve the formats of the different internal balance sheets . | A Comissão Executiva do BCE aprovará os formatos dos vários balanços internos . |
| CHAPTER VI ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX . | Artigo 22.o Balanços e contas de resultados anuais para publicação Recomenda se que os BCN adaptem os seus balanços e contas de resultados anuais para publicação em conformidade com o anexo VIII e o anexo IX , respectivamente . |
