Translation of "set of stages" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Fases Estágios Etapas Palcos Decomposição

Examples (External sources, not reviewed)

The world of dreams is a set of stages where virtual realities permeate one another.	O mundo dos sonhos é um palco múltiplo onde realidades virtuais se interpenetram.
The most common set of catabolic reactions in animals can be separated into three main stages.	O conjunto de reacções catabólicas mais comum em animais pode ser separado em três etapas diferentes.
According to the Stockholm Resolution deadlines should be set for all stages of work at Level 2	Segundo a resolução do Conselho Europeu de Estocolmo , devem ser fixados prazos para todas as fases dos trabalhos a decorrer no nível 2
Stages would go through the night and finish next afternoon, with rest days before riders set off again.	As etapas iriam durar a noite inteira e terminar na tarde seguinte, com dias de descanso antes de os ciclistas partirem novamente.
Stages of the cash changeover	Fases da transição para as notas e moedas de euro
Preliminary stages	Fases preliminares
Preliminary stages	Preliminary stages
With the 52 stages, the Śūraṅgama Sūtra recognizes 57 stages.	Com os 52 estágios, o Śūraṅgama Sūtra na Ásia Oriental reconhece 57 estágios.
MIPS (originally an acronym for Microprocessor without Interlocked Pipeline Stages) is a reduced instruction set computer (RISC) instruction set (ISA) developed by MIPS Technologies (formerly MIPS Computer Systems, Inc.).	MIPS, acrônimo para Microprocessor without interlocked pipeline stages (microprocessador sem estágios interligados de pipeline não confundir com o outros significados de MIPS ), é uma arquitetura de microprocessadores RISC desenvolvido pela MIPS Computer Systems.
Shakespeare on the Stages of Asia .	Shakespeare on the Stages of Asia .
Landscaping Preliminary stages	Fases preliminares Paisagismo
Economic and Monetary Union ( EMU ) was realised in three stages according to the procedures and timetable set out in the EC Treaty .	Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos de decisão do BCE .
WHO stages the progress of a pandemic.	A OMS definiu estágios para o progresso de uma pandemia.
The selection process consists of four stages	O processo de selecção é constituído por quatro fases
Within these were cells of six stages.	Dentro destas células eram de seis fases.
It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.	É baseada numa presunção, uma observação mesmo, que todas as tecnologias importantes atravessam quatro estágios em suas vidas pelo menos um dos quatro estágios, às vezes todos os quatro.
As of its announcement, the special edition of Day of the Tentacle was in the early stages of development and a full set of improvements have yet to be established.	Sequências Existem grupos de fãs na Alemanha que começaram a criar jogos que dão continuidade à Day Of The Tentacle , mas nenhum ainda foi concluído.
Two stages i. Explication.	Recolhimento de dados.
Two stages i. Explication.	Semiótica e Filosofia, trad.
And they're in the early stages of development.	E estão nos estágios iniciais de desenvolvimento.
Now, this is the lowest of the stages.	Este é o mais básico dos estágios.
Stages in the Formation of Brazil's Cultural Profile.	Stages in the Formation of Brazil's Cultural Profile.
Many industries use variations of these project stages.	Vários setores utilizam variações destes estágios.
Three Stages in the Evolution of International Law .	Three Stages in the Evolution of International Law .
Shakespeare Plays on Renaissance Stages .	Shakespeare Plays on Renaissance Stages .
I wanted to show you the stages of smallpox.	Eu queria mostrar lhe as fases da varíola.
They were represented during several stages of their lives.	Retrato pictórico Autorretrato Ligações externas
And there are three main stages.	E há 3 etapas principais .
Nodding disease in its initial stages.	Síndrome de Nodding nos estágios iniciais.
The number of tenderers admitted to the negotiations may be reduced in successive stages by applying the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender .	O número de proponentes admitidos às negociações pode ser reduzido em fases sucessivas , mediante a aplicação dos critérios de adjudicação indicados no anúncio do concurso ou no convite à apresentação de pro postas .
The number of tenderers admitted to the negotiations may be reduced in successive stages by applying the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender .	O número de proponentes admitidos às negociações pode ser reduzido em fases sucessivas , mediante a aplicação dos critérios de adjudicação indicados no anúncio do concurso ou no convite à apresentação de propostas .
In August, the last of the 2,892 stages commenced operation.	Em agosto, o último dos 2.892 estágios começou a operar.
The early stages of Alzheimer's disease are difficult to diagnose.	É difícil diagnosticar a doença de Alzheimer durante os primeiros estágios.
Stages Traditionally installation could be started from one of three base stages Stage1 System must be bootstrapped and the base system must be compiled.	Stage2 O sistema já passou pelo processo de bootstrapping , mas o sistema base deve ser compilado.
Two years ago we wrote about a project in its initial stages Global Lives set out to record a day in the life of 10 people from all over the world.	Faz dois anos escrevemos sobre um projeto em fase inicial Vidas Globais começou por registrar um dia na vida de 10 pessoas de todo o mundo.
Life stages Like all mosquitoes, anophelines go through four stages in their life cycles egg, larva, pupa, and imago.	Ciclo de vida O Anopheles passa por quatro estágios ovo, larva, pupa, e adulto.
There are stories you tell from stages.	Há estórias que você conta de peças.
And the idea has two core stages.	E a ideia tem dois estágios centrais.
Three stages to Economic and Monetary Union	As três fases da União Económica e Monetária
Stages can be flat, undulating or mountainous.	A etapa pode ser plana, ondulada ou montanhosa.
Reconstructive Shakespeare Reproducing Elizabethan and Jacobean Stages .	Reconstructive Shakespeare Reproducing Elizabethan and Jacobean Stages .
It's what he calls the seven stages of a mythic adventure.	Ele chama de Os 7 estágios de uma aventura mítica .
Social development Every child goes through many stages of social development.	Uma criança é um ser humano no início de seu desenvolvimento.
To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used.	Para chegar a frequências mais elevadas, várias fases do heteródino pode ser utilizado.
The processor's integer instruction pipeline has been increased from 20 stages to 31 stages, which theoretically allows for even greater bandwidth.	The processor's integer instruction pipeline has been increased from 20 stages to 31 stages, which theoretically allows for even greater bandwidth.

Exibir esta página em português