Translation of "set of steps" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A procedure is a set of steps based on a set of rules. | Um procedimento é um conjunto de passos que devem ser tomados baseados em um conjunto de regras. |
| Whenever the CherryPy server receives a request, there is a specific set of steps it goes through to handle that request. | Sempre que o servidor recebe um pedido CherryPy, existe um conjunto específico de etapas que ele atravessa para lidar com esse pedido. |
| Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. | Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos. |
| Now he's put together some thoughts About half of that he'll cut, another half, perhaps in a very complex set of steps, taxes will be approved. | Agora ele colocou alguns pensamentos Cerca de metade do que ele vai cortar, outra metade, talvez em um conjunto muito complexo de etapas, impostos serão aprovados. |
| Treatment of alcoholism takes several steps. | O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos. |
| On the night of May 26, 1969, Hunter suffered an intracranial hemorrhage while on a three stair set of steps at his home in Van Nuys, California. | Na tarde de 26 de maio de 1969, Jeffrey Hunter cai de uma escada de apenas três degraus em sua residência, em Van Nuys, Califórnia, e sofre uma violenta fratura no crânio. |
| Government 'beautification steps' | Medidas para embelezamento tomadas pelo governo |
| Duck Steps Out . | Duck Steps Out em 1940. |
| That's not one of your five steps. | Esse não é um dos cinco passos. |
| TARGET2 Securities next steps | TARGET2 Títulos passos seguintes |
| Into this picture steps , a novice nun who takes Kōsaku on as a personal project, determined to set him on the right path and break his habit of gluttony. | Neste cenário está a Irmã Angela, uma freira que tem Kosaku como um projeto pessoal, determinada a colocá lo no caminho correto e acabar com seu hábito de glutonaria. |
| I see some first steps. | Aqui estão os primeiros passos. |
| So we have three steps. | Então, nós temos três passos. |
| It works in three steps. | Isso funciona em três passos. |
| Those steps are not enough. | Estas medidas não são suficientes. |
| Our steps have been small. | Nossos passos foram pequenos. |
| Tom ran up the steps. | Tom correu escada acima. |
| What steps should we take? | Quantos passos deveríamos dar? |
| What steps should we take? | Quais medidas devemos tomar? |
| Tom sat on the steps. | Tom sentou se nos degraus. |
| Tom sat on the steps. | Tom se sentou nos degraus. |
| The proposals to set up a European Statistical Governance Advisory Board3 and a European Statistical Advisory Committee4 are also steps towards enhancing and complementing the existing governance of the ESS . | As propostas de instituir um Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística3 e um Comité Consultivo Europeu para as Estatísticas4 representam igualmente passos no sentido de alargar e complementar a governação existente do SEE . |
| On the basis of the report , the European Commission in May 2009 issued a communication on European financial supervision , which set out the proposed steps for enhancing EU supervisory arrangements . | Com base no relatório , em Maio de 2009 a Comissão Europeia emitiu uma comunicação sobre a supervisão financeira europeia , estabelecendo as medidas propostas para a melhoria dos acordos de supervisão na UE . |
| They're doing one extra step of thinking, two steps. | Elas estão dando um passo a mais na forma de pensar, dois passos. |
| The axiom of foundation established that every set can be constructed from the bottom up in an ordered succession of steps by way of the principles of Zermelo and Fraenkel, in such a manner that if one set belongs to another then the first must necessarily come before the second in the succession, hence excluding the possibility of a set belonging to itself. | A outra aproximação ao problema é conseguida pelo axioma da fundação, que diz que todo o conjunto pode ser construído a partir da base, numa sucessão ordenada de passos, de tal modo que se um conjunto pertence a outro, então o primeiro tem necessariamente de vir antes do segundo na sucessão (o que exclui a possibilidade de um conjunto pertencer a si mesmo). |
| Time steps for global models are on the order of tens of minutes, while time steps for regional models are between one and four minutes. | A previsão do tempo inclui o uso de modelos objetivos baseados em certos parâmetros atmosféricos, e a habilidade e experiência de um meteorologista. |
| BOX 7 Further steps towards a single list of collateral | CAIXA 7 Progressos no sentido de uma lista única de activos de garantia |
| Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable. | Tais passos tornarão inevitáveis transferências mais amplas de soberania. |
| The actual end of the empire came in several steps. | O longo declínio O fim do império veio em diversas etapas. |
| It stands on a platform or stylobate of three steps. | Ergue se sobre uma plataforma ou estilóbata de três degraus. |
| Jackson spent much of his time rehearsing dance steps alone. | Jackson passou a maior parte do tempo sozinho, ensaiando passos de dança. |
| We did it in three steps. | Nós o fizemos em três etapas. |
| Steps toward unification exhibit the simplicity. | Os passos em direção à unificação mostram simplicidade. |
| Over the Spanish Steps we go. | Lá vamos nós por sobre a Piazza di Spagna. |
| Small steps lead to big changes. | Pequenos passos levam a grandes mudanças. |
| GV What are your next steps? | GV Quais são os próximos passos? |
| He went up the steps slowly. | Ele subiu os degraus lentamente. |
| The tower has 296 or 294 steps the seventh floor has two fewer steps on the north facing staircase. | A torre tem 296 ou 294 degraus o sétimo andar da face norte das escadas tem dois degraus a menos. |
| The current proposal refers to the first of the two steps . | A actual proposta é relativa à primeira das duas medidas . |
| In summary , the excessive deficit procedure consists of three main steps . | Em suma , o procedimento relativo aos défices excessivos é composto por três fases principais . |
| So we're beyond the 12 second steps. | Estamos além dos passos dos 12 segundos. |
| In another year's time, three extra steps. | Em outro ano, três passos a mais. |
| Steps 1 and 2 ( AAA to A ) ( ) | cupão zero Níveis 1 e 2 ( AAA a A ) ( ) |
| Steps 1 and 2 ( AAA to A ) | Níveis 1 e 2 ( AAA a A ) |
| Operational steps for tender procedures Step 1 . | Passos operacionais dos procedimentos de leilão Passo 1 . |
