Translation of "set of tabs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tabs | Separadores |
| Editor tabs | Abas editor |
| Tabs position | Posição das abas |
| Editor tabs | Separadores do editor |
| Tabs position | Posição dos separadores |
| The Metadata Tabs | A Página de Meta Dados |
| The Metadata Tabs | As Páginas de Meta Dados |
| If you want to set filter parameters for finer adjustments, use Smoothing Settings and Advanced Settings tabs | Se você quiser configurar os parâmetros do filtro para os ajustes mais finos, veja as páginas de Configuração da Suavização e Configuração Avançada |
| Do not show tabs | Não mostrar abas |
| Use tabs for indentation | Utilizar tabs para indentação |
| Close all message tabs | Mensagens normais |
| Use tabs for indentation | Utilizar tabuladores como indentação |
| Do not show tabs | Não apresentar separadores |
| Close all message tabs | Fechar todos os separadores de mensagens |
| Trim tabs Trim tabs are small movable sections resembling scaled down ailerons located at or near the trailing edge of the aileron. | Trim tabs Trim tabs são partes móveis, semelhantes a ailerons em menor escala, localizados no bordo de fuga dos ailerons. |
| The module is divided into three tabs | Este módulo está dividido em três páginas |
| Loading of several graphs in tabs at the same time | carregamento de vários grafos em páginas, ao mesmo tempo |
| Text Icons Text Icons Gnome toolbar setting Tabs | Texto Ícones Texto Ícones Definições da barra GNOME Separadores |
| The application generated tabs for different Item types. | Ver também NTFS FAT32 Ligações externas |
| KFind uses an interface part you probably have not yet met in KDE tabs. | O KFind usa um tipo de interface que provavelmente ainda não conhece páginas ou secções. |
| Tanks, trucks, and TABs blocked the accesses into the city while helicopters hovered overhead. | Tanques, caminhões e TABs bloquearam as entradas para a cidade enquanto helicópteros continuavam a fazer vôos de reconhecimento. |
| Metadata, as shown in these four tabs, can be modified and enhanced in a number of ways elsewhere | Os meta dados, tal como são apresentados nestas quatro páginas, poderão ser modificados e melhorados de diversas formas noutro local |
| the share of the country in the total assets of the aggregated balance sheet of the monetary financial institutions ( TABS MFI ) . | a parcela do país no total do activo do balanço agregado das instituições financeiras monetárias . |
| Paper dolls are cut out of paper, with separate clothes that are usually held onto the dolls by folding tabs. | Boneca de papel Caracterizam se por serem figuras de papel que são recortadas, com roupas e acessórios cortados separadamente. |
| The colors sidebar has two sub tabs Color and ICC Profile. Here are more details about Color Management | A barra lateral de cores têm duas sub páginas Perfil de Cores e ICC. Aqui estão mais detalhes acerca da Gestão de Cores |
| Some of the things that the monitoring protocols have developed this is the tadpole bureaucrat protocol, or keeping tabs, if you will. | Algumas coisas que os protocolos de monitoramento desenvolveram esse é o protocolo burocrata girino, ou controle, se podemos chamar assim. |
| Apologies for silence today, I have been running around trying to keep tabs on the various initiatives to save our country. | Apologies for silence today, I have been running around trying to keep tabs on the various initiatives to save our country. |
| In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element. | Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência. |
| He maintained the style of governance of his father, ruling with an iron hand and keeping the habit of walking long distances to keep tabs on all of his domains. | Manteve o estilo de governação do seu pai, governando com mão de ferro e mantendo a sua corte em constantes caminhadas, percorrendo incessantemente o território que dominava. |
| Selecting the Settings Configure kiconedit ... menu item will open a configuration dialog with the tree tabs Icon Templates, Background and Icon Grid. | Se seleccionar o item do menu Configuração Configurar o kiconedit ..., irá abrir uma janela de configuração com as três páginas Modelos de Ícones, Fundo e Grelha de Ícones. |
| Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements), the set of natural numbers, and the set of real numbers. | Alguns conjuntos básicos de importância central são o conjunto vazio (o único conjunto que não contém elementos), o conjunto de números naturais, e o conjunto de números reais. |
| In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set. | O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4. |
| The cofinality of a set of ordinals or any other well ordered set is the cofinality of the order type of that set. | A cofinalidade de um conjunto de ordinais ou qualquer outro conjunto bem ordenado é a cofinalidade do tipo de ordem daquele conjunto. |
| The data for the calculation of the shares in the TABS MFIs will be calculated in accordance with the statistical framework applying in the European Community at the time of calculation . | Os dados a utilizar para o cálculo das parcelas no BAT IFM serão calculados de acordo com o regime estatístico que nessa data vigorar na Comunidade Europeia . |
| A procedure is a set of steps based on a set of rules. | Um procedimento é um conjunto de passos que devem ser tomados baseados em um conjunto de regras. |
| Set theoretic topology Set theoretic topology studies questions of general topology that are set theoretic in nature or that require advanced methods of set theory for their solution. | Topologia Topologia estuda questões de topologia geral que são de teoria dos conjuntos em sua natureza ou que requerem métodos avançados da teoria dos conjuntos para sua solução. |
| Other examples of intervals are the set of all real numbers formula_1, the set of all negative real numbers, and the empty set. | Os extremos podem ser números reais como podem ser formula_1 e formula_2 Existe divergências na literatura sobre se o conjunto vazio deveria ser ou não ser considerado um intervalo. |
| Full set of slides | Todos os slides |
| Handbook of Set Theory. | Handbook of Set Theory. |
| For example, if the universe is the set of integers, then the complement of the set of odd numbers is the set of even numbers. | Propriedades formula_6 formula_7 formula_8 formula_9 formula_10 formula_11 formula_12 formula_13 |
| The shares of each NCB 's Member State in the aggregate GDP mp and in the TABS MFIs of the Member States which have adopted the euro are to be adjusted when | As parcelas que cabem a cada Estado Membro a que respectivamente pertençam os BCN no PIBpm agregado e no BAT IFM dos Estados Membros que adoptaram o |
| In mathematics, a countable set is a set with the same cardinality (number of elements) as some subset of the set of natural numbers. | Na matemática, um conjunto contável é um conjunto de mesma cardinalidade (número de elementos) de um subconjunto qualquer do conjunto dos números naturais. |
| Example The set of all men is a proper subset of the set of all people. | Como o conjunto vazio não possui elementos, isto não é possível. |
| Set difference of and , denoted , is the set of all members of that are not members of . | A diferença de conjuntos 1,2,3 2,3,4 é 1 , enquanto a diferença de conjuntos 2,3,4 1,2,3 é 4 . |
| That is, the Cartesian product of a set of n tuples with a set of m tuples yields a set of flattened ( n m ) tuples (whereas basic set theory would have prescribed a set of 2 tuples, each containing an n tuple and an m tuple). | Isto é, o produto Cartesiano do conjunto de n tuplas com um conjunto de m tuplas resulta um conjunto ( n m ) tuplas alisadas (onde na teoria básica de conjuntos teríamos prescrito um conjunto de 2 tuplas, cada contendo uma n tupla e outra m tupla). |
