Translation of "set of targets" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

( b ) No targets set at present
( b ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo
( a ) No targets set at present .
( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo .
( a ) No targets set at present .
( a ) Náo estipula actualmente qualquer 0bje tiv0 .
W ( a ) No targets set at present .
( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo .
Targets for the economy and so on are set by the state.
Metas para a economia e assim por diante são definidas pelo estado.
In so doing , it also provides the structure within which the organisation 's operational targets are set , and specifies the means of attaining those targets and of monitoring performance .
O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e , enquanto terceiro órgão de decisão , pelo Conselho Geral .
Most countries failed to comply with the fiscal targets set in their stability programmes .
A maior parte dos países não cumpriu os objectivos orçamentais estabelecidos nos respectivos programas de estabilidade .
In so doing , it also provides the structure within which the organisation 's operational targets are set , and specifies the means of attaining those targets and of monitoring performance . 206
Comité Monetário ( Monetary Committee ) comité estabelecido pelo n.º 2 do artigo 105.º do Tratado CEE foi substituído pelo Comité Económico e Financeiro ( CEF ) no início da Terceira Fase da UEM .
In so doing , it also provides the structure within which the organisation 's operational targets are set , and specifies the means of attaining those targets and of monitoring performance . 204
Comité Monetário ( Monetary Committee ) comité estabelecido pelo n.º 2 do artigo 105.º do Tratado CEE foi substituído pelo Comité Económico e Financeiro ( CEF ) no início da Terceira Fase da UEM .
And it has helped countries to set meaningful targets in terms of measurable goals achieved by the world's leaders.
E ele ajudou países a estabelecer alvos significativos, em termos de objetivos mensuráveis alcançados pelos líderes mundiais.
They set inflation targets at around 2 leaving little room for maneuver when the water got choppy.
Estabeleceram metas de inflação na ordem dos 2 , que os deixaram com pouca margem de manobra quando as águas se agitaram.
targets and monitoring ranges ..... 33 Published inflation targets .....
33 Objectivos anunciados para a inflacao ..... 37 Previsóes dos principais indicadores económicos da UE .....
If the world s citizens hold their leaders to account for the targets they have set, it will be.
Se os cidadãos do mundo se mantiverem firmes com os seus líderes para exigirem as metas que estabeleceram, 2015 será.
Most euro area countries failed to meet the targets set out in the updated stability programmes of end 2003 and early 2004 .
A maior parte dos países da área do euro não conseguiu cumprir os objectivos estabelecidos nos programas de estabilidade actualizados do final de 2003 e do início de 2004 .
Building on favourable results from previous years , more ambitious targets have been set than in the previous Convergence Programme .
Tendo por base os resultados favoráveis dos últimos anos , foram fixados objectivos mais ambiciosos do que no Programa de Convergência anterior .
Several countries missed the budgetary targets set out in their updated stability programmes at the end of 2004 and in the first half of 2005 .
No final de 2004 e no primeiro semestre de 2005 , vários países não conseguiam cumprir os objectivos orçamentais estabelecidos nos respectivos programas de estabilidade actualizados .
The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today.
A comissão de banda larga das Nações Unidas recentemente definiu metas para ajudar a criar acesso a banda larga em 50 porcento do mundo em desenvolvimento, em comparação aos 20 porcento atuais.
Most Member States failed to meet the targets set out in the stability programmes that were submitted at the end of 2002 and the beginning of 2003 .
A maior parte dos Estados Membros não conseguiu cumprir os objectivos estabelecidos nos programas de estabilidade apresentados no final de 2002 e no início de 2003 .
Those are its targets.
Estes são seus alvos.
CAMBRIDGE In 2000, 189 countries collectively adopted the United Nations Millennium Declaration, which evolved into a set of concrete targets called the Millennium Development Goals (MDGs).
CAMBRIDGE Em 2000, 189 países adoptaram colectivamente a Declaração do Milénio das Nações Unidas, que evoluiu para um conjunto de objectivos concretos designados por Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM).
Proteins are targets for drugs.
As proteínas são alvos para as drogas.
The ECB supports these targets .
O BCE apoia estes objectivos .
They are not distinct targets in and of themselves .
Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si .
Groves therefore asked Arnold to remove Kyoto not just from the list of nuclear targets, but from targets for conventional bombing as well.
Groves, portanto, pediu a Arnold remover Quioto não apenas a partir da lista de alvos nucleares, mas a partir de alvos para bombardeio convencional também.
Other countries which had set monetary targets or monitoring ranges also experienced some difficulties in keeping money growth on the right track in 1993 and 1994 .
Outros países com objectivos monetários pontuais ou definidos em intervalos programados ou de acompanhamento também defrontaram algumas dificuldades para manter o crescimento da massa monetária na trajectória certa em 1993 e 1994 .
Germany refuses even to allow spending on high priority infrastructure projects to be exempted from the unrealistic deficit targets set by the EU s new fiscal compact.
A Alemanha recusa se até mesmo a permitir que os gastos em projectos de infra estruturas de prioridade elevada sejam dispensados das metas irrealistas do défice definidas pelo novo pacto orçamental da UE.
In general , Ireland has outperformed the targets of previous programmes .
Em termos gerais , a Irlanda ultrapassou os objectivos dos programas anteriores .
Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.
Essas políticas, quando adoptadas, são frequentemente alvo de críticas.
One of these ( France ) simultaneously targets a monetary aggregate and monitors total debt , while another country ( Spain ) directly targets inflation and monitors money growth .
Um destes países ( a Franca ) estabelece um objectivo para um agregado monetário e ao mesmo tempo controla o endividamento interno , enquanto outro país ( a Espanha ) define um objectivo para a inflacao e controla o crescimento monetário .
As regards fiscal policies , most Member States failed to meet the targets set out in the stability programmes that had been submitted at the end of 2002 and the beginning of 2003 .
Quanto às políticas orçamentais , a maioria dos Estados Membros não conseguiu cumprir os objectivos estabelecidos nos programas de estabilidade apresentados no final de 2002 e no início de 2003 .
And I just look at this, and I think, yes, we could take that so much further by allowing people to set targets by setting calibrated targets, by using elements of uncertainty, by using these multiple targets, by using a grand, underlying reward and incentive system, by setting people up to collaborate in terms of groups, in terms of streets to collaborate and compete, to use these very sophisticated group and motivational mechanics we see.
E eu olho para isso e penso, sim, podemos levar isso muito mais longe permitindo que as pessoas estabeleçam metas ao estabelecer metas ajustadas, pelo uso de elementos de incerteza, ao usar essas múltiplas metas, ao usar uma enorme recompensa subjacente e um sistema de incentivos, ao engajar as pessoas a colaborar em termos de grupos, em termos de ruas, a colaborar e competir, a usar essa mecânica muito sofisticada e motivacional que vemos.
These targets have been achieved in India.
Essas metas foram alcançadas na Índia.
( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes )
( b ) Objectivos formais para a inflação ( variações anuais em percentagem ) 1996 Variável objectivo ( a ) Objectivo Resultado Objectivo 1997 Resultado 1998 Objectivo
List of custom installation directories used by targets in this group.
Lista de directórios personalizados de instalação utilizados pelos alvos deste grupo.
The press people complained, the protesters too, targets of unreasonable violence.
Os membros da imprensa protestavam, os manifestantes também, alvos de uma violência despropositada.
Even here, the MDGs contain no numerical target for financial aid or any other aspect of rich countries assistance, in contrast to the highly specific poverty related targets set for developing countries.
Nem mesmo neste campo os ODM possuem qualquer meta numérica em termos de apoio financeiro ou de qualquer outro tipo de ajuda por parte dos países ricos, em contraste com as metas altamente específicas relacionadas com a pobreza que foram estabelecidas para os países em desenvolvimento.
It also will help determine the extent to which sub Saharan African nations can meet the greenhouse gas targets they set for themselves as part of the United Nations climate negotiations process.
Também ajudará a determinar o grau em que as nações da África Subsaariana poderão cumprir as metas de emissão de gás de efeito estufa impostos por elas próprias como parte do processo das negociações sobre o clima das Nações Unidas
Keep going when some targets cannot be made
Continuar quando alguns alvos não conseguem ser criados
There are two primary targets we're doing here.
Existem dois alvos primários que estamos fazendo aqui.
Published inflation targets ( annual percentage changes ) Inflation variable
Objectivos anunciados para a inflaq5o ( Variacoes percentuais anuais )
Thus, these proteins are targets for antiviral drugs.
Desta forma, estas proteínas são alvos para fármacos antivirais.
Artists, celebrities, journalists, politicians, all are targets of the free expression of critical humor.
Artistas, celebridades, jornalistas, políticos, todos são alvos da livre manifestação do humor crítico.
The latest out of Arsal has some worried Syrians could become targets of reprisals.
Recentemente em Arsal, há alguns sírios preocupados em se tornarem alvos de represálias.
The updated convergence programme introduced in December 1999 set out more ambitious budget targets than the previous convergence programme , which was facilitated by better than expected results in previous years .
O programa de convergência actualizado apresentado em Dezembro de 1999 estabeleceu objectivos orçamentais mais ambiciosos do que o programa de convergência anterior , o que foi facilitado por melhores resultados do que o previsto nos anos anteriores .
Several of the ECB requirements and the targets set for the PEEI are mirrored in the proposal of the Commission for amending the Council Regulation concerning short term statistics , which the ECB supported in its Opinion .
Vários dos requisitos do BCE e os objectivos definidos para os PIEE encontram se reflectidos na proposta da Comissão de alteração do regulamento do Conselho relativo as estatísticas conjunturais , a qual o BCE apoiou num parecer12 .