Translation of "set of themes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to portray violent themes softly, the story was set in the Sengoku Era, when wars were common. | Com o objetivo de retratar temas violentos de maneira simples, ela utilizou o Período Sengoku, pois as guerras eram comuns. |
| Card themes | Temas das cartas |
| KDE themes | Temas do KDE |
| They immediately set about the ordering of the universe and Arda within it, according to the themes of Eru as best they understood them. | Eles imediatamente ordenaram o universo e Arda dentro dele, de acordo com os temas de Eru como melhor que os entendia. |
| The Hobbit employs themes of animism. | O Hobbit emprega temas do animismo. |
| Install card themes | Instalar temas de cartas |
| The reason is availability of professional designed themes. | A razão é a disponibilidade de temas com design profissionais. |
| See any common themes? Principles? | Vêem algum padrão em comum? Princípios? |
| Additional wallpapers, themes, styles, sounds... | Papéis de parede, temas, estilos, sons,... adicionais |
| The themes are altogether impersonal . | Ligações externas on Wikilivres |
| So many themes in this story. | Muitos temas nessa história. |
| It contains adult themes, adult language. | Ela contém temas adultos, linguagem adulta. |
| How do I install KDE themes? | Como é que instalo os temas do KDE? |
| (See also Superman (1978 film) Themes). | Mas Clark não fica sozinho nessa situação. |
| And those simple themes aren't really themes about the complex science of what's going on, but things that we all pretty well know. | E esses assuntos não são na verdade temas sobre a complexa ciência do que está acontecendo, mas de coisas que são bem conhecidas. |
| Themes Generally, the subjects that the coladeira talks about are satires, social criticism, jokes and playful and happy themes. | Temática Geralmente, os temas mais abordados pela coladeira são sátiras, críticas sociais, relatos jocosos e temas alegres e lúdicos. |
| BE It s still the same basic themes. | Trata se dos mesmos temas básicos. |
| The rest of this section outlines several important themes of numerical analysis. | O resto desta seção destaca diversos temas importantes para a análise numérica. |
| Personal growth and forms of heroism are central themes of the story. | O crescimento pessoal e as diferentes formas de heroísmo são os temas centrais da história. |
| Hinson elaborated on crucial themes of children, adulthood and loss of innocence. | Hinson elaborado em temas cruciais de crianças, a idade adulta e a perda da inocência. |
| These themes were taken up in the operas of Richard Wagner. | Estes temas foram tomados nas óperas de Richard Wagner. |
| Upon revisiting the screenplay, the Wachowskis set about making revisions to condense and modernise the story, while at the same time attempting to preserve its integrity and themes. | Ao revisitar o roteiro, os irmãos Wachowski começaram a fazer revisões para condensar e modernizar a história, ao mesmo tempo em que tentaram preservar a sua integridade e temas. |
| The Dune saga, set in the distant future and taking place over millennia, deals with complex themes such as human survival and evolution, ecology, and the intersection of religion, politics and power. | A saga de Duna trata de temas como sobrevivência humana, evolução, ecologia, e a interação entre religião, política e poder. |
| Color schemes are supplied like themes to personalize digikam main interface for you pleasure. To access these settings select Settings Themes from the menubar and select your preferred theme to use. A preview of the available themes is listed below | Os esquemas de cores são oferecidos como temas para personalizar a interface principal do digikam de acordo com os seus gostos. Para aceder a esta configuração, seleccione a opção Configuração Temas do menu e seleccione o tema preferido a usar. Está disponível uma antevisão dos temas disponíveis em baixo |
| Bach only wrote themes and variations one time. | Bach só escreveu temas e variações uma vez. |
| Where do I find information regarding KDE themes? | Onde encontro informação sobre os temas do KDE? |
| Her work is known for its Oriental themes. | Criada por seus avós maternos, que são filhos de imigrantes japoneses, seu trabalho é marcado pelos temas orientais. |
| Algie became the inspiration for a number of pig themes used throughout. | Algie se tornou a inspiração para temática utilizada na turnê. |
| Still, universal themes of the creative process are explored throughout the movie. | Ainda assim, temas universais do processo criativo são exploradas através do cinema. |
| His most significant themes were depictions of human suffering, war, persecution and prostitution. | Seus temas mais significativos foram representações pictóricas do sofrimento humano a guerra e a perseguição. |
| Speaking of themes love it ... no grueling things I learned from Roberto Carlos. | O primeiro longa metragem foi Roberto Carlos em Ritmo de Aventura , lançado em 1967. |
| Common themes among the album's songs are the thoughts and frustrations of adolescence. | Os temas comuns entre canções do álbum são os pensamentos e frustrações da adolescência. |
| Install new card themes from the distribution packages repositories | Instalar novos temas de cartas a partir dos repositórios de pacotes da distribuição |
| Here you can install, preview and create KDE themes. | Aqui podes instalar, antever e criar temas do KDE. |
| Themes watermarking, IPTC and XMP authorship data, export size | Temas marcas de água, dados de autoria em IPTC e XMP, tamanho da exportação |
| During the story, several themes were introduced for Scrooge. | Durante a história, apresentaram se diversos novos temas para Patinhas. |
| There are recurring themes that appear throughout the story. | Existem vários temas recorrentes através da história. |
| Many reviewers focused on the album's light lyrical themes. | Alguns críticos se focaram no claro tema das letras do álbum. |
| On the left, you can see a list of themes that KDE is aware of. | À esquerda, podes ver uma lista dos temas que o KDE conhece. |
| With the advent of Zionism and the state of Israel, however, these themes were reconsidered. | Esse feriado marca a derrota das forças selêucidas que tentaram proibir Israel de praticar o judaísmo. |
| Not all themes contain instructions (or images) for all the configurable parts of KDE. | Nem todos os temas contêm instruções (ou imagens) para todas as partes configuráveis do KDE. |
| It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs. | Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores. |
| Poe wrote much of his work using themes aimed specifically at mass market tastes. | Poe escreveu muito de seu trabalho usando temas especificamente oferecidos para os gostos do mercado em massa. |
| The leading themes revolve around the nature of Tao and how to attain it. | Os temas principais giram em torno da natureza do tao e como alcançá lo. |
| There are a number of key themes in Herbert's work A concern with leadership. | Existe um grande número de temas chave no trabalho de Herbert A preocupação com liderança. |
