Translation of "set of users" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And then users can set up their own personal watch list. | E então os usuários podem configurar sua própria lista de observação. |
| Users are able to set the following parameters for the bell | Os utilizadores têm a possibilidade de definir os seguintes parâmetros para a campainha |
| In fact, two platforms can even be complementary for one set of users and substitutes for another. | De facto, duas plataformas poderão mesmo ser complementares para um conjunto de utilizadores e substitutas para outro. |
| So, if two platforms that appear to be performing similar services are complementary for example, because one platform connects consumers with a set of users that helps them to value another set of users more highly market entry can be bad for consumers. | Portanto, se duas plataformas que parecem realizar serviços similares forem complementares por exemplo, porque uma plataforma liga os consumidores a um conjunto de utilizadores que as ajuda a valorizar ainda mais um outro conjunto de utilizadores a entrada no mercado pode ser prejudicial para os consumidores. |
| Recently, Ukrainian Facebook users set up a group STOP 8711 that currently has 1,484 members. | Recentemente, os usuários ucranianos do Facebook fundaram o grupo STOP 8711 (PAREM A 8711), que atualmente conta com 1.484 membros. |
| After which all Flickr users in Hong Kong whose Flickr accounts were set up through yahoo.com.hk (Yahoo! | Depois disso, os usuários do Flickr em Hong Kong, cujas contas no Flickr foram abertas através do yahoo.com.hk (Yahoo! |
| Russian bloggers are rightly concerned that Shirinkin's case might set a bad precedent for the country's Internet users. | Os blogueiros russos estão preocupados, com razão, que o caso de Shirinkin possa ser um mau precedente para os usuários da Internet do país. |
| Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them. | Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles. |
| The users of Tatoeba are kind. | São gentis os usuários de Tatoeba. |
| It offers access to a small set of services and prioritizes the Facebook app by actively urging users to sign up for and log into the service. | Ele oferece acesso a uma pequena quantidade de serviços e dá prioridade ao aplicativo do Facebook por incentivar os usuários a se registrar e a se conectar ao serviço. |
| Orkut has millions of users in India. | Orkut tem milhões de usuários na Índia. |
| Users can join a group, make a group, publish posts, track their favorite topics, write a set of group web pages up datable by members and share group files. | Os usuários podem participar de um grupo, fazer um grupo, publicar posts, rastrear seus temas favoritos, escrever um conjunto de páginas web de grupos atualizáveis por membros e arquivos do grupo de ações. |
| For this purpose , the necessary users names and the different categories of users and different levels of access among these users are created and established by the security administrator of the NCC referred to above . | Para esse fim o acima referido administrador da segurança do CNCC cria as necessárias identificações de utilizador e estabelece categorias de utilizadores distintas , atribuindo lhes diferentes níveis de acesso . |
| Our web site attracts a lot of users. | Nosso sítio web atrai muitos usuários. |
| Add or remove users | Adicionar ou remover utilizadores |
| Users help each other | Ajuda entre utilizadores |
| Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users. | Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros. |
| As part of understanding users, this knowledge must ...be played against the tasks that the users will be expected to perform. | Estes usuários são designados para desenvolver tarefas típicas e críticas havendo com isso uma coleta de dados para serem posteriormente analisados. |
| Furthermore, the families of drug users also became victims. | Além do mais, as famílias dos usuários da droga também se tornariam vítimas. |
| The users of Tatoeba don't want Tom to die. | Os usuários do Tatoeba não querem que o Tom morra. |
| Given the political nature of the SEPA , it is also very important that public administrations , as heavy users of payment services , set an example and are among the first to move to the SEPA . | Dado o carácter político da SEPA , é também muito importante que , como grandes utilizadores de serviços de pagamentos , as administrações públicas dêem o exemplo e estejam entre os primeiros a convergirem para a SEPA . |
| The users can be producers. | Os usuários podem ser produtores. |
| In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element. | Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência. |
| It is the eyes and ears of thousands of net users. | São os olhos e os ouvidos de milhares de usuários da Internet. |
| Some users of cocaine report feelings of restlessness, irritability, and anxiety. | Alguns usuários de crack relataram sentimentos de agitação, irritabilidade e ansiedade. |
| TARGET2 will be designed following a consultation of its users . | O TARGET2 será concebido na sequência de uma consulta aos seus utilizadores . |
| It is the highest number of Internet users in Europe. | É o número mais alto de usuários de Internet na Europa. |
| Alongside her, thousands of other internet users voiced their outrage. | Com ela, milhares de outros internautas manifestaram a sua indignação. |
| Twitter users then began posting their own photos of support | Usuários passaram a postar suas próprias fotos em apoio |
| There are many examples of Internet users' data being used. | Há muitos exemplos de usuários da Internet cujas informações estão sendo usadas. |
| Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the . | Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura. |
| Configure TCOS server daemons and users | Configure daemons do servidor TCOS e utilizadores |
| digikam Users Mailing List joining instructions. | Instruções de subscrição à Lista de Correio de Utilizadores do digikam . |
| For German speaking nix users link | Para os utilizadores de nix que falam Alemão referência |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que |
| Many Internet users echoed the concerns. | Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes. |
| On Twitter, users defended the film. | No Twitter, usuários defenderam o filme. |
| Member States shall set up procedures which allow payment service users and other interested parties to submit complaints to the competent authorities with regard to alleged infringements of this Regulation by payment service providers . | Os Estados Membros instaurarão procedimentos que permitam aos utilizadores de serviços de pagamento e a outras partes interessadas apresentar reclamações às autoridades competentes por alegadas infracções ao presente regulamento pelos prestadores de serviços de pagamento . |
| Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements), the set of natural numbers, and the set of real numbers. | Alguns conjuntos básicos de importância central são o conjunto vazio (o único conjunto que não contém elementos), o conjunto de números naturais, e o conjunto de números reais. |
| Martín Onetto of Red Users commented on the origin of the term | Martín Onetto dos Red Users escreve sobre a origem do termo |
| As of 2013, around half of ICQ s users were using its mobile apps, and in 2014, the number of users began growing for the first time since the purchase. | O ICQ foi criado inicialmente para os usuários sistemas operacionais Windows, que até então não possuiam um software que garantisse a comunicação instantânea. |
| This warning is visible to all ECB , NCB and future Eurosystem NCB users , and in case of coins , visible to all eligible third party users . | Este aviso poderá ser visto por todos os utilizadores do BCE , dos BCNs e futuros BCNs do Eurosistema , e no caso das moedas , também por todos os utilizadores de terceiros elegíveis . |
| For several years, Corel allowed Mac users to download version 3.5e from their website free of charge, and some Mac users still use this version. | Por muitos anos, a Corel disponibilizou aos usuários de Mac a versão 3.5e, que era possível baixar descarregar a partir de seu site gratuitamente. |
| In plain English, that means censorship and surveillance of their users. | Em inglês simples, significa censura e monitoramento de seus usuários. |
| Revisions are a concern to users of statistics for policy purposes . | As revisões são uma preocupação dos utilizadores de estatísticas para fins de política monetária . |
